-
1 seguire coll 'occio
Итальяно-русский универсальный словарь > seguire coll 'occio
-
2 accartocciare
-
3 bisbocciare
-
4 chiocciare
-
5 ciocciare
-
6 crocciare
(- occio) редкосм. chiocciare -
7 incartocciare
-
8 incocciare
(- occio) vi (e); = incocciarsi1) разг. упрямиться -
9 sbocciare
(- occio) vi (e)1) распускаться ( о цветах), раскрываться ( о почках)2) выходить из куколки ( о бабочке)3) перен. (за) рождаться, пробуждаться; расцветать•Syn:fiorire, перен. nascere, prosperare -
10 scarrocciare
-
11 scartocciare
(- occio) vt1) развёртывать пакет, вынимать из свёртка2) очищать от листовой обёртки ( початки кукурузы)•Syn:Ant: -
12 scioccare
(- occio) vt) шокировать, приводить в шоковое состояние -
13 scocciare
Inon mi scocciare! — отстань от меня!, не приставай ко мне!quest'affare mi ha scocciato — это дело мне надоелоun'aria scocciata — скучный / недовольный вид, скучная / недовольная мина / физиономияmi sono scocciato di (+ inf)...) — мне надоело...Syn:II III(-occio) vt мор.) освободить, снять крюкIV vt спец.заделывать / заклеивать / обматывать скотчем -
14 scocciare
scocciare I (-òccio) vt fig fam надоедать (+ D), приставать (к + D) non mi scocciare! -- отстань от меня!, не приставай ко мне! quest'affare mi ha scocciato -- это дело мне надоело scocciarsi: mi sono scocciato di (+ inf) -- мне надоело... scocciare II (-òccio) vt reg бить, разбивать scocciare III( - òccio) vt mar освободить, снять крюк scocciarsi срываться с крючка (о рыбе) -
15 scocciare
scocciare I (-òccio) vt fig fam надоедать (+ D), приставать (к + D) non mi scocciare! — отстань от меня!, не приставай ко мне! quest'affare mi ha scocciato — это дело мне надоело scocciarsi: mi sono scocciato di (+ inf) — мне надоело … scocciare II (-òccio) vt reg бить, разбивать scocciare III (-òccio) vt mar освободить, снять крюк scocciarsi срываться с крючка ( о рыбе) -
16 accartocciare
accartocciare (-òccio) vt свертывать кульком accartocciarsi 1) свернуться в трубку (о листьях); загнуться( о страницах книги) 2) скорчиться -
17 bisbocciare
-
18 chiocciare
chiocciare (-òccio) vi (a) 1) клохтать 2) v. far la chioccia -
19 ciocciare
-
20 crocciare
crocciare (-òccio) vi non com v. chiocciare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-occio — [forse lat. volg. ŏceu, coniato per analogia con la serie āceus, ĭcius, īcius, ūceus ]. Suff. alterativo agg. e nominale con valore attenuativo, vezzeggiativo o spreg. (belloccio, grassoccio ; bamboccio, carroccio ); sono in uso anche derivati… … Enciclopedia Italiana
-occio — òc·cio suff. aggiunto ad aggettivi e a sostantivi esprime approssimazione, attenuazione, con connotazione talvolta peggiorativa, talvolta vezzeggiativa: belloccio, carroccio, cartoccio, fantoccio, figlioccio, grassoccio {{line}} {{/line}} ETIMO:… … Dizionario italiano
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
Fulci — Lucio Fulci (* 17. Juni 1927 in Rom; † 13. März 1996 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur, Produzent, Drehbuchautor und Schauspieler. Berühmt wurde er durch seine Zombiefilme in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren.… … Deutsch Wikipedia
Roger Ibanez — Roger Ibáñez Roger Ibáñez est un acteur et scénariste français, d origine basque espagnole (né à 8 novembre 1931 à Paris, décedé le 17 janvier 2005 à Valenton, Val de Marne). Fils un artisan ébéniste et sympathisant anarchiste … Wikipédia en Français
Roger Ibáñez — est un acteur et scénariste français, d origine basque espagnole (né le 8 novembre 1931 à Paris et mort le 17 janvier 2005 à Valenton, Val de Marne). Fils d un artisan ébéniste et sympathisant anarchiste, Rogelio Ibáñez (de… … Wikipédia en Français
Punta Cantera — Saltar a navegación, búsqueda Punta Cantera es un promontorio rocoso de superficie triangular que se adentra en el saco interno de la Bahía de Cádiz. Está situada en San Fernando, en la costa oeste, entre la Casería de Osio y el Centro comercial… … Wikipedia Español
caroche — /keuh rohch , rohsh /, n. (in the 17th century) a luxurious or stately coach or carriage. [1585 95; < MF < It carroccio, equiv. to carr(o) wheeled conveyance (see CAR1) + occio pejorative suffix] * * * … Universalium
cartouche — /kahr toohsh /, n. 1. Archit. a rounded, convex surface, usually surrounded with carved ornamental scrollwork, for receiving a painted or low relief decoration, as an escutcheon. 2. an oval or oblong figure, as on ancient Egyptian monuments,… … Universalium
bamboche — [ bɑ̃bɔʃ ] n. f. • 1680; it. bamboccio « pantin », d orig. onomat. → bambin 1 ♦ Anciennt Marionnette de grande taille. 2 ♦ (XVIIIe; d apr. bambochade [vx] « peinture burlesque ») Fam. et vieilli Petite débauche. Faire bamboche. ⇒ … Encyclopédie Universelle
carrosse — [ karɔs ] n. m. • 1575; carroce v. 1260; it. carrozza, de carro « char »; lat. carrus ♦ Ancienne voiture hippomobile de luxe, à quatre roues, suspendue et couverte. Monter dans un carrosse, en carrosse. Loc. fig. Rouler carrosse : être dans l… … Encyclopédie Universelle