-
21 не применяется
1) Military: does not apply (помёта)2) Paper industry: intentionally left blank3) Sakhalin energy glossary: not applicable -
22 отсутствуют данные
1) Engineering: not applicable2) Oil: not availableУниверсальный русско-английский словарь > отсутствуют данные
-
23 не установлено
Military: not applicable (доклад) -
24 Не соответствует
General subject: N/A, Not Applicable -
25 не относится
Sakhalin energy glossary: not applicable (об условиях или статьях контракта) -
26 не подлежит
General subject: not applicable, there can be no -
27 не подходящий
Insurance: Not applicable -
28 не предписано, но будет применяться
Универсальный русско-английский словарь > не предписано, но будет применяться
-
29 не применяется в случае обмана
SAP. not applicable if fraud (фраза, вводимая в текст договоров сложного характера.)Универсальный русско-английский словарь > не применяется в случае обмана
-
30 не производится
Sakhalin energy glossary: not applicable (об условиях или статьях контракта) -
31 не соответствует
General subject: N/A, Not Applicable -
32 не установлено
Military: not applicable (доклад) -
33 непригодный
1) General subject: good for nothing, good-for-nothing, improper, inadaptable, inapplicable, insufficient, kaput, unfit, unfitted, unmarketable, unsuitable, unusable, useless, unsuited (для - to), ill-suited, worthless2) Naval: disused3) Medicine: noneffective4) Military: kaputt, unserviceable5) Engineering: impracticable6) Bookish: inutile7) Chemistry: dead, unavailable9) Railway term: disabled10) Economy: ineligible (напр. вексель к переучёту)11) Insurance: Not applicable12) Automobile industry: non-serviceable13) Oil: faulty14) Business: inappreciable, incapacitated15) Polymers: unworkable16) Aviation medicine: out-of-use17) Makarov: bad, inappropriate, non-effective, unable, unapt, unpractical, untenable -
34 неприменимо
Information technology: not applicable -
35 неприменимый
1) General subject: inadaptable, irrelative (к чему-л.), irrelevant (к чему-л.), unworkable, inapplicable2) Engineering: not applicable3) Mathematics: impracticable, invalid, nonapplicable, unfit, unusable4) Makarov: inoperative, unadaptable, useless -
36 этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
Mathematics: for the problem in hand, this procedure is not applicableУниверсальный русско-английский словарь > этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме
-
37 рассматриваемый
under consideration, under discussion, under the question, considered, at hand, in hand, for consideration, in question• В общем случае, рассматриваемом ниже... - In the general case to be dealt with below,...• Этот метод неприменим к рассматриваемой нами проблеме. - For the problem in hand, this procedure is not applicable.Русско-английский словарь научного общения > рассматриваемый
-
38 не применим для
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не применим для
-
39 не применимо
N/A (not applicable)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > не применимо
-
40 закономерность
regularity, conformity with a law, normality; pattern, trendКонцепция евразийства говорит о неприменимости к России глобальных закономерностей. — The proponents of Eurasianism believe that global trends/patterns are not applicable to Russia.
См. также в других словарях:
not applicable — index irrelevant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
route of administration not applicable — neapibrėžtas vartojimo būdas statusas Aprobuotas sritis vaistų vartojimo būdai apibrėžtis Vaistinių preparatų, kurie paciento kūną veikia netiesiogiai, arba vaistinių preparatų, kurie yra skirti vartoti į įvairias ar tiksliai neapibrėžtas kūno… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
applicable — UK US /əˈplɪkəbl/ adjective ► affecting or relating to someone or something: »The company will help with moving expenses where applicable. applicable to sth/sb »This part of the law is only applicable to companies employing more than five people … Financial and business terms
applicable — [[t]æ̱plɪkəb(ə)l, əplɪ̱kə [/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ to n Something that is applicable to a particular situation is relevant to it or can be applied to it. What is a reasonable standard for one family is not applicable for another … English dictionary
applicable accounting standards — Under the Companies Act 1985, as amended by the Companies Act 1989, the accounts of all companies other than small or medium sized companies have to state whether they have been prepared in accordance with applicable accounting standards and… … Law dictionary
applicable law — Particularly where there are parties to a contract from different countries, it is important to address not only applicable law (the law that governs the interpretation of the contract) but also in which country (e.g. the buyer s or seller s) in… … Law dictionary
Not just for profit — (NJFP) is a concept that captures an expanded set of values for defining and evaluating for profit private sector organizations, not only by their ability to generate profit as is done traditionally, but also by their determination and success in … Wikipedia
Not-To-Exceed — The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental Protection Agency (EPA) ensures that heavy duty engine emissions are controlled over the full range of speed and load combinations commonly experienced in… … Wikipedia
applicable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ new developments that could prove directly applicable to the treatment of some cancers ▪ become ▪ make sth … Collocations dictionary
Not-To-Exceed (NTE) — This article deals with an emissions standard for Heavy Duty Diesel Engines which was created by the United States Environmental Protection Agency. The Not To Exceed (NTE) standard recently promulgated by the United States Environmental… … Wikipedia
applicable — ap|pli|ca|ble [ æplıkəbl, ə plıkəbl ] adjective not usually before noun * relevant to or affecting a particular situation or group of people: Western notions of human rights are not necessarily applicable in other societies. applicable to: This… … Usage of the words and phrases in modern English