-
1 основные элементы
-
2 практически важные моменты
Русско-английский политический словарь > практически важные моменты
-
3 политическая кухня
nitty-gritty of politics, the nitty-gritty of politics -
4 мельчайшие подробности
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мельчайшие подробности
-
5 политическая кухня
-
6 мельчайшие подробности
не сообщающий подробностей; утаивание — giving no details
Русско-английский большой базовый словарь > мельчайшие подробности
-
7 подробности дела
1) General subject: nitty gritty, nitty-gritty2) Diplomatic term: (скучные)(какого-л.) nitty-gritty -
8 повседневная работа
1) General subject: daily proceedings (комиссии и т. п.), nitty gritty, daily proceedings, general work2) Colloquial: nitty-gritty3) Economy: daily work, day-to-day work, routine operations4) Accounting: routine work5) Advertising: daily proceeding6) Business: day-to-day operationsУниверсальный русско-английский словарь > повседневная работа
-
9 практически важный
1) General subject: nitty gritty2) Colloquial: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > практически важный
-
10 (скучные) подробности (какого-л.) дела
Diplomatic term: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > (скучные) подробности (какого-л.) дела
-
11 база
1) General subject: b, barn (общественного транспорта), base, base line, base-line, baseline, basis, benchmark (в статистике), data bank, foundation, nitty-gritty, pedestal, plinth, substruction, warp and woof, depot, reference, lodge (e.g. лыжная база - ski lodge)3) Aviation: ground speed course (контрольный участок для замера скорости), speed base (контрольный участок для замера скорости), speed course (контрольный участок для замера скорости)4) Naval: base length6) Engineering: base area, base region (транзистора), datum, datum level, depot (склад), reference surface7) Construction: stabilizer base (крана, экскаватора), supporting base (крана, экскаватора)8) Mathematics: base space, смещение9) Railway term: camp, datum mark, fixed datum, spacing (напр. расстояние между осями)10) Law: background12) Automobile industry: wheel base (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков), wheelbase (в колёсной машине - расстояние между крайними осями, в гусеничной машине - расстояние между осями крайних опорных катков)13) Geodesy: fiducial line, initial line14) Forestry: axle base, undercarriage15) Metallurgy: gauge length (тензометра)17) Information technology: base (транзистора), base address18) Astronautics: defense center, nest, station19) Cartography: establishment21) Mechanic engineering: datum surface, datum surface (плоскость отсчёта), locating surface, locating surface (плоскость отсчёта), reference surface (плоскость отсчёта)22) Mechanics: base line (эпюры или линии влияния), baseline (эпюры или линии влияния)23) Business: peg24) Automation: backbone, base region (прибора), basic, datum feature, datum line, framework, gage length (тензометра), gaged length (тензометра), initial straight line of reference, location, reference line, zero line25) Robots: base (данных или знаний), base (расстояние между парой видеосенсоров в стереоскопической СТЗ)26) Telephony: base unit (беспроводного телефона)27) Cables: facilities (возможности для чего-либо), facility (facilities) (возможности для чего-л.)28) Makarov: bandwidth-duration product (радиотехника), base (напр. биполярного транзистора), base address (базовый адрес; вычислит. техника), base lead (транзистора), base length (в дальномере), base length (дальномера), base-line (в гиперболических системах навигации), base-line (интерферометра), baseline (в гиперболических системах навигации), basis (в абстрактном смысле), circuitry (элементная; электроника, вычислит. техника), circuitry type (элементная; электроника, вычислит. техника), component type (элементная; электроника, вычислит. техника), components (элементная; электроника, вычислит. техника), depot (судно по обслуживанию др. судов), gauge lenght (измерит., у образца для испытания материалов), gauge length (в образце для испытания материалов), mother ship (судно по обслуживанию др. судов), nominal length (в тензодатчике), path length (пролётная, у электровакуумного прибора), pedestal (колонны), tender (судно по обслуживанию др. судов), wheelbase (колёсных транспортных средств)29) Archaic: base (нижняя опорная часть колонны), foot (нижняя опорная часть колонны), foundation (основание, подножие)30) Skydiving: base (центр фигуры, к которому работают остальные) -
12 бодяга
2) Jargon: nitty-gritty3) Oil processing plants: bootleg gasoline -
13 будничный, но жизненно необходимый
General subject: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > будничный, но жизненно необходимый
-
14 вернуться к основам, общеизвестным фактам
Jargon: get down to the nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > вернуться к основам, общеизвестным фактам
-
15 деловые вопросы, затрагивающие неприятные моменты
Jargon: nitty-grittyУниверсальный русско-английский словарь > деловые вопросы, затрагивающие неприятные моменты
-
16 дойти до мельчайших подробностей
General subject: get into the nitty-gritty ( of)Универсальный русско-английский словарь > дойти до мельчайших подробностей
-
17 конкретика
1) General subject: specifics, particularities, the nitty-gritty2) Marketology: content -
18 мельчайшие подробности
1) Computers: nitty-gritty detailsУниверсальный русско-английский словарь > мельчайшие подробности
-
19 необходимый
1) General subject: bounden, demandable, essential, imperative, indispensable, necessary, needed, needful, nitty-gritty, obligate, obligatory, required, urgent, valuable (to) (для чего-л.), requisite, must-have (used in advertising - i.e. a "must-have" product or service)2) Mathematics: of necessity, sought, wanted4) Economy: essential adf5) Jargon: red hot red-hot6) Patents: sine qua7) General subject: desired (о положении рабочего оборудования и т.д.)8) Makarov: indispensable (о человеке), instant, prerequisite (как условие), relevant -
20 основное содержание
1) General subject: nitty-gritty, basic content, main body2) Mathematics: the dominant bulk of the subject matter of3) Law: principal4) Polygraphy: body (журнала или документа)6) Business: body, content, main contentsУниверсальный русско-английский словарь > основное содержание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nitty-gritty — Nitty gritty, Nitty Gritty, etc may refer to: Nitty Gritty (1957 1991), Jamaican reggae singer Nitty Gritty (song), a 1963 song recorded by Shirley Ellis Nitty Gritty Dirt Band, an American country music band See also Nitty (disambiguation) This… … Wikipedia
Nitty Gritty — (de son vrai nom Glen Augustus Holness), (1957 à Kingston 24 juin 1991 à Brooklyn, New York aux États Unis) est un chanteur reggae jamaïcain. Nitty Gritty émergea avec les nouveaux rythmes digitaux, aux côtés de Tenor Saw, King Kong et Anthony… … Wikipédia en Français
nitty gritty — If people get down to the nitty gritty, they concentrate on the most important and serious issues … The small dictionary of idiomes
nitty-gritty — (n.) basic facts, 1961, knitty gritty, American English, said to have been chiefly used by black jazz musicians, perhaps ultimately from nit and grits finely ground corn. As an adjective from 1966 … Etymology dictionary
nitty-gritty — [n] heart of the matter basics, bottom line*, chief part, chief thing, core, essential part, focus, fundamentals, gist, important matter, nuts and bolts*, root, the facts*; concepts 442,668,826 … New thesaurus
nitty-gritty — ► NOUN informal ▪ the most important aspects or practical details of a matter. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
nitty-gritty — ☆ nitty gritty [nit′ē grit′ē ] n. [orig. black slang: rhyming euphemism for shitty] Slang the actual, basic facts, elements, issues, etc … English World dictionary
Nitty Gritty — This article is about the singer. For other uses, see Nitty gritty. Nitty Gritty Birth name Glen Augustus Holness Born 1957 Origin Kingston, Jamaica Died 24 June 1991 … Wikipedia
nitty-gritty — /nit ee grit ee/, Slang. n. 1. the essential substance or details of a matter; basics; crux: Let s skip the chitchat and get down to the nitty gritty. adj. 2. fundamental, detailed, or probing: nitty gritty questions. 3. direct and practical:… … Universalium
nitty-gritty — [[t]nɪ̱ti grɪ̱ti[/t]] also nitty gritty N SING: usu the N If people get down to the nitty gritty of a matter, situation, or activity, they discuss the most important, basic parts of it or facts about it. [INFORMAL] The city s newspapers still… … English dictionary
nitty-gritty — noun informal the nitty gritty the basic and practical facts of a subject or activity: get down to the nitty gritty: Let s get down to the nitty gritty and work out the costs, shall we? … Longman dictionary of contemporary English