-
61 inasprimento
minasprimento del morbo — обострение / усиление болезни / заболевания -
62 maidico
(pl -ci) agg) относящийся к кукурузе -
63 malattia
fmalattia contagiosa / infettiva — инфекционное заболевание; инфекционная / заразная болезньmalattia incurabile / mortale — неизлечимая / смертельная болезньmalattie indigene — характерные, типичные заболевания (для какой-либо местности)malattie del lavoro / professionali — профессиональные заболеванияmalattia dei cassoni / da / di decompressione — кесонная / декомпрессионная болезньpigliare una malattia — подхватить болезнь, заболетьfarsi una malattia — довести себя до болезниSyn:Ant:••malattie allegre / segrete — венерические заболеванияmalattia diplomatica — "дипломатическая болезнь", "воспаление хитрости"avere la malattia della poca voglia разг. — ленью маятьсяfarci una malattia разг. — "заболеть", увлечьсяnon me ne faccio una malattia разг. — не очень-то я страдаю, не слишком-то я переживаю -
64 rimedio
mmettere / porre rimedio — помогать; содействоствовать; улаживать; исправлять, устранять ( недостаток)non c'è rimedio — всё пропало; ничего не поделаешьrimedio contro / per la tosse — средство от кашляSyn:provvedimento, riparo, ripiego, espediente, cura, riparazione, difesa, scampo, sussidio, toccasana, mezzo; medicina, farmaco, medicamentoAnt:••rimedio peggior del male; peggio il rimedio che il male prov — больше калечит, чем лечит; лекарство хуже болезниa tutto c'è rimedio fuorché alla morte prov — всё поправимо, кроме смерти -
65 sacro
I 1. aggarte sacra — религиозное / церковное искусство2) проклятый, ненавистный2. mmescolare il sacro al profano — смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницейSyn:Ant:••II 1. анат.; agg 2. анат.; m( также osso sacro) крестец -
66 sifilide
-
67 базедова
-
68 бацилла
-
69 заболевание
-
70 победить
сов. В1) vincere vt, trionfare vi (a) (di, su), superare vt, riportare / ottenere la vittoria( su qd); risultare vincitore( su qd); sopraffare vtпобедить врага — battere / vincere il nemico, trionfare sul nemico; avere la meglio разг. ( одержать верх)победить в состязании — battere vt, vincere la gara2) перен. superare vt, sormontare vt ( трудности)победить болезнь — vincere / sconfiggere la malattia; debellare il morbo (эпидемию и т.п.) -
71 asiatico
asiàtico (pl -ci) agg азиатский morbo asiatico -- холера stile asiatico -- напыщенный стиль lusso asiatico -- азиатская роскошь -
72 bronzino
-
73 celiaco
-
74 combattibile
combattìbile agg преодолимый morbo difficilmente combattibile -- трудноизлечимая болезнь -
75 comiziale
comiziale agg 1) lett митинговый eloquenza comiziale -- эффектные ораторские приемы 2) med эпилептический morbocomiziale ant -- эпилепсия -
76 inasprimento
inaspriménto m обострение, усиление; ухудшение inasprimento della pressione fiscale -- усиление бремени налогов inasprimento del morbo -- обострение <усиление> болезни <заболевания> -
77 maidico
maìdico (pl -ci) agg относящийся к кукурузе morbo maidico med -- пеллагра -
78 sacro
sacro I 1. agg 1) rel священный( тж перен); святой libri sacri -- священные книги Libri Sacri, Sacra Scrittura -- Овященное писание, Библия sacre rappresentazioni -- мистерии paramenti sacri -- облачения il sacro fonte -- купель le sacre reliquie -- святые мощи ordine sacro -- священство arte sacra -- религиозное <церковное> искусство musica sacra -- церковная музыка sacri bronzi -- церковные колокола un sacro dovere -- священный долг, священная обязанность sacro orrore -- священный ужас sacro silenzio -- торжественное молчание 2) проклятый, ненавистный 2. m святое mescolare il sacro al profano -- смешать грех со спасями; спутать Божий дар с яичницей morbosacro ant -- эпилепсия sacro II 1. agg anat крестцовый 2. m (тж osso sacro) крестец -
79 asiatico
áś iàtico (pl - ci) agg азиатский morbo asiatico — холера stile asiatico — напыщенный стиль lusso asiatico — азиатская роскошь -
80 bronzino
См. также в других словарях:
Morbo — Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus,[1] pueden referirse a: La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. La estética morbosa, o… … Wikipedia Español
morbo — (Del lat. morbus). 1. m. enfermedad (ǁ alteración de la salud). 2. Interés malsano por personas o cosas. 3. Atracción hacia acontecimientos desagradables. morbo comicial. m. Med. epilepsia. morbo gálico. m. Med. Bubas o gálico. morbo regio … Diccionario de la lengua española
Morbo — est un personnage de la série télévisée Futurama. Il présente le journal télévisé de la Terre aux cotés de Linda. Morbo n a de cesse de vouloir détruire la terre et de réduire ses habitants à l esclavage. Un hobbie caché de Morbo: le karaoké, il… … Wikipédia en Français
morbo — / mɔrbo/ s.m. [dal lat. morbus ]. 1. [condizione abnorme e insolita di un organismo: un m. sconosciuto ] ▶◀ malattia, male. ● Espressioni: disus., morbo celtico (o gallico) ➨ ❑; morbo di Hansen ▶◀ lebbra; ant., morbo sacro ▶◀ epilessia … Enciclopedia Italiana
Morbo — may refer to: Morbo, an alien news anchor in Futurama Morbo (band), a Mexican band Morbidness (Morbo), a 1972 film This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, yo … Wikipedia
morbo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Atractivo que despierta lo desagradable, cruel o lo prohibido: Lo prohibido tiene mucho morbo. Es una chica misteriosa, con morbo. 2. Enfermedad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morbo — |ó| s. m. 1. Doença. 2. Estado patológico … Dicionário da Língua Portuguesa
morbo — mòr·bo s.m. 1. CO TS med. malattia, affezione alquanto grave 2a. CO fig., male morale, vizio: il morbo dell avarizia Sinonimi: flagello, 2male, 1piaga. 2b. CO fig., atteggiamento ideologico, culturale o religioso che esercita o che è considerato… … Dizionario italiano
morbo — (Del lat. morbus, enfermedad.) ► sustantivo masculino 1 Atracción hacia lo desagradable y lo perverso: ■ le dan morbo las relaciones ilícitas. 2 Atractivo de lo desagradable y lo prohibido: ■ la película tenía morbo porque era muy irreverente. 3… … Enciclopedia Universal
morbo — {{hw}}{{morbo}}{{/hw}}s. m. 1 (med.) Malattia | Morbo blu, cardiopatia congenita che, per insufficiente ossigenazione del sangue, dà luogo a cianosi | Morbo giallo, febbre gialla. 2 (fig.) Malanno, piaga: morbo sociale … Enciclopedia di italiano
morbo — {{#}}{{LM M26523}}{{〓}} {{SynM27184}} {{[}}morbo{{]}} ‹mor·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Atracción y excitación que produce lo desagradable, lo cruel, lo prohibido o lo considerado inmoral. {{#}}{{LM SynM27184}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos