-
1 баловства
American English: monkeyshines -
2 дурацкое поведение
Jargon: monkeyshinesУниверсальный русско-английский словарь > дурацкое поведение
-
3 затеи
Jargon: monkeyshines, shenanigans -
4 подозрительное поведение
General subject: monkey business, monkeyshinesУниверсальный русско-английский словарь > подозрительное поведение
-
5 проделки
1) General subject: acrobatics, capers, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, monkey business, antic2) Colloquial: hankey-pankey3) Obsolete: reaks4) Jargon: hi-jinks, high jinks, shenanigans5) American English: monkeyshines -
6 розыгрыши
Jargon: monkeyshines, shenanigans -
7 сомнительные штучки
General subject: monkeyshinesУниверсальный русско-английский словарь > сомнительные штучки
-
8 тёмные дела
1) General subject: dirty tricks, discreditable practices, monkeyshines, oblique dealings, the deeds of darkness2) Makarov: hole-and-corner dealings -
9 фокусы
1) General subject: conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, monkey business, monkeyshines2) Colloquial: chemistry3) French: legerdemain4) Mathematics: foci5) Makarov: performance -
10 шалости
1) General subject: antic, antics, devilment, devilry, deviltry, mischief, monkey tricks, naughtiness, roguery, spree, waggeries2) Obsolete: reaks3) Jargon: shenanigans, highjinks4) American English: monkeyshines -
11 шутки
-
12 шутливая выходка
General subject: monkey business, monkeyshines -
13 я не потерплю никаких штучек
General subject: I won't stand any monkey business, I won't stand any monkeyshinesУниверсальный русско-английский словарь > я не потерплю никаких штучек
См. также в других словарях:
Monkeyshines, no. 1 — est un court métrage familial américain réalisé par William K.L. Dickson et William Heise pour les laboratoires de Thomas Edison, réalisé en 1890, et utilisant le principe de kinétoscope. Monkeyshines a été présenté comme le premier film tourné… … Wikipédia en Français
Monkeyshines — Filmdaten Originaltitel Monkeyshines Erscheinungsjahr 1890 … Deutsch Wikipedia
Monkeyshines — For the 1988 horror film, see Monkey Shines. Monkeyshines, No. 1 Filmstrip images from Monkeyshines, No. 1 Directed by William K.L. Dickson and … Wikipedia
Monkeyshines, No. 1 — Séquence de Monkeyshines, No. 1 Monkeyshines, No. 1 est un court métrage familial américain réalisé par William K.L. Dickson et William Heise pour les laboratoires de Thomas Edison, réalisé en 1889 ou 1890, et utilisant le principe de kinétoscope … Wikipédia en Français
monkeyshines — n. tricks; small acts of mischief. □ You and your silly monkeyshines! □ These kids are a lot of fun despite their monkeyshines … Dictionary of American slang and colloquial expressions
monkeyshines — noun (plural) AmE informal tricks or jokes: Jo s monkeyshines finally cost him his job … Longman dictionary of contemporary English
monkeyshines — (Roget s IV) n. Syn. jokes, amusement, antics, mischief; see joke 1 … English dictionary for students
monkeyshines — mon|key|shines [ˈmʌŋkiʃaınz] n [plural] AmE old fashioned informal silly tricks or jokes … Dictionary of contemporary English
monkeyshines — mon|key|shines [ mʌŋki,ʃaınz ] noun plural AMERICAN INFORMAL silly tricks or jokes … Usage of the words and phrases in modern English
monkeyshines — n. mischievous prank (Slang) … English contemporary dictionary
monkeyshines — plural noun informal North American term for monkey tricks … English new terms dictionary