-
1 порнографическая литература
Русско-английский синонимический словарь > порнографическая литература
-
2 остроты
facetiaejestswisecrackswitticisms -
3 книги грубоватого содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги грубоватого содержания
-
4 книги грубоватого, непристойного или шутливого содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги грубоватого, непристойного или шутливого содержания
-
5 книги грубоватого, непристойного содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги грубоватого, непристойного содержания
-
6 книги грубоватого, шутливого содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги грубоватого, шутливого содержания
-
7 книги лёгкого или непристойного содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги лёгкого или непристойного содержания
-
8 книги лёгкого содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги лёгкого содержания
-
9 книги непристойного содержания
General subject: facetiaeУниверсальный русско-английский словарь > книги непристойного содержания
-
10 остроты
-
11 фацеции
General subject: facetiae -
12 шутки
-
13 фацеции
-
14 острота
I острот`а
sharpness, acuity; keenness (о зрении, слухе и т.п); acuteness (о положении, кризисе); pungency, poignancy (об ощущениях, о запахе)
II остр`ота
witticism, witty remark; joke (шутка); quip; wisecrack; мн. facetiae* * *1) acuteness; 2) witticism* * *острот`а sharpness, acuity; keenness; acuteness* * *acridityacuityexquisitenessfinenessheatincisionjestmotnippenetrationpoignanciespoignancyquicknesssubtletywisecrackwitticism -
15 шутки
bantersdrolleriesfacetiaejokesskits -
16 фацеции
мн. лит. -
17 острота
I острот`а жен.sharpness, acuity; keenness (о зрении, слухе и т.п); acuteness (о положении, кризисе); pungency, poignancy (об ощущениях, о запахе)II остр`ота жен.witticism, witty remark; joke ( шутка); quip; wisecrack; мн. ч. facetiae -
18 шутка
жен.1) joke; jest; funпринимать что-л. в шутку — to take smth. as a joke
не обижаться на шутку — not take offence at a joke, not take it seriously
в шутку — in jest, as a joke
злая шутка — spiteful/malicious/mean joke
сыграть шутку с кем-л. — to play a trick on smb.
гадкие шутки — dirty/shabby tricks
3) jest, farce театр.4) мн. ч. drollery, facetiae, humor••кроме шуток, шутки шутками, без шуток — joking aside/apart
отделываться шутками от чего-л. — to laugh smth. away/off
с ним шутки плохи — he is not one to be trifled with; he is a tough customer
шутка сказать — it's not so easy, it's no joke
шутки в сторону, шутки прочь — joking apart/aside, let's get serious
шутки ради (чтобы посмеяться) — for the fun of the thing, for a lark
шутки шутить — to make jokes, to kid/fool around
-
19 Колкий
- asper; aculeatus; dicaculus; mordax; satyricus; (легко колющийсяб раскалывающийся) - fissilis; scissilis;• колкие слова - acerbae voces; dicta mordacia; verba aculeate;
• колкие шутки / насмешки - asperae facetiae;
-
20 Шутка
- ludus (illa perdiscere ludus est); jocus; nugae; ridiculum; ridicularia (pl); sal, salis m; salinae; facetiae; lepos, leporis m;• сыграть над кем-л. злую шутку - aliquem pessimos ludos dimittere; alicui ludum suggerere;
• предмет шуток - ludus (aliquis alicui ludus est);
• в шутку - per ludum jocumque;
• кроме (без) шуток - amoto ludo;
• шутки в сторону - aufer nugas!
• отпускать шутки - joca agere;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facetiae — Fa*ce ti*[ae], n. pl. [L., fr. facetus. See {Facete}.] Witty or humorous writings or saying; witticisms; merry conceits. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facetĭae — Facetĭae, s. Fazetien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
facetiae — [fə sē′shē ē΄] pl.n. [L, pl. of facetia, a jest < facetus, elegant, witty, akin to fax, torch < IE base * ĝhwok , to gleam > Gr phaos, light] Rare witty sayings … English World dictionary
facetiae — noun plural Etymology: Latin, from plural of facetia jest, from facetus elegant, witty Date: 1529 witty or humorous writings or sayings … New Collegiate Dictionary
facetiae — /feuh see shee ee /, n.pl. amusing or witty remarks or writings. [1520 30; < L, pl. of FACETIA something witty. See FACETE, IA] * * * … Universalium
facetiae — noun Witty or amusing writings or remarks … Wiktionary
facetiae — n. books of inappropriate or lewd nature; witticisms; humorous writing or saying … English contemporary dictionary
facetiae — [fə si:ʃɪi:] plural noun dated pornographic literature. Origin C16: from L., plural of facetia jest … English new terms dictionary
facetiae — n. pl. [L.] Witticisms, jokes, pleasantry, witty sayings, sallies of wit, bits of humor … New dictionary of synonyms
facetiae — fa·ce·ti·ae … English syllables
facetiae — fa•ce•ti•ae [[t]fəˈsi ʃiˌi[/t]] n. pl. amusing or witty remarks or writings • Etymology: 1520–30; < L, pl. of facētia, der. of facētus clever, witty. See ia … From formal English to slang