-
1 FOCI Biophysical Platform
Oceanography: FOCI BPУниверсальный русско-английский словарь > FOCI Biophysical Platform
-
2 Bering Sea FOCI
Oceanography: BS FOCI -
3 фокусы
foci имя существительное: -
4 очаги аберрантных крипт
Oncology: aberrant crypt foci, abrerrant crypt fociУниверсальный русско-английский словарь > очаги аберрантных крипт
-
5 фокус
Омонимы фокус 'точка, средоточие' и фокус 'трюк' передаются на английский язык словами focus и trick. Focus (множ. число foci [ʹfousaɪ] и focuses) употребляется в качестве термина в физике, математике, фонетике, медицине и фотографии: to bring the object into focus; the image is out of focus; focus of disease; the primary and secondary foci in the pronunciation of the phoneme [1]. Подобно существительному фокус, английское focus может употребляться метафорически, в значении 'центр, важный пункт'; при этом focus имеет более широкую сочетаемость, чем его русский эквивалент: фокус землетрясения – focus of an earth-quake, центр деятельности – focus of activity, круг интересов – focus of interest.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > фокус
-
6 очаг (патологического процесса)
- focus (pl. foci)
очаг (патологического процесса)
Также используется в более широком смысле – эпидемический очаг (focus of infection). Например, очаг циркуляции дикого полиовируса (focus of wild poliovirus transmission).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- focus (pl. foci)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг (патологического процесса)
-
7 сливаться
•The fluid is discharged from the plant inlet scrubber to...
II•The charge and recharge steps are merged into one longer charging operation.
•Below 0.1A all curves coalesce (or merge together).
•At very high rates of alternation the two colours appear to be fused because the eye cannot resolve them temporally.
•On returning to their starting point the two rays would merge into one beam again.
•Over the Cordilleran ranges, ice caps and alpine glaciers coalesced into a single ice body.
•Certain chromosomes can fuse into a chain.
•The foci of the ellipse have merged to become the centre of the circle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сливаться
-
8 Fiber Optic Communications Inc
Trademark term: FOCIУниверсальный русско-английский словарь > Fiber Optic Communications Inc
-
9 Fisheries-Oceanography Coordinated Investigations
Oceanography: FOCIУниверсальный русско-английский словарь > Fisheries-Oceanography Coordinated Investigations
-
10 Foreign Owned, Controlled or Influenced
Military: FOCIУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Owned, Controlled or Influenced
-
11 волоконное оптическое конфокальное сканирование
Medicine: FOCI (Fiber Optic Confocal Imaging)Универсальный русско-английский словарь > волоконное оптическое конфокальное сканирование
-
12 доброкачественная детская эпилепсия
Medicine: benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes, benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes, benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci, benign rolandic epilepsy, benign rolandic epilepsy of childhood, centrotemporal epilepsy, sylvian epilepsy, rolandic epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > доброкачественная детская эпилепсия
-
13 доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками
Medicine: benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes, benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes, benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci, benign rolandic epilepsy, benign rolandic epilepsy of childhood, centrotemporal epilepsy, sylvian epilepsy, rolandic epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > доброкачественная детская эпилепсия с центрально-височными пиками
-
14 каверны
1) Engineering: honeycombs (в слитке или отливке)2) Construction: bugholes (дефекты бетона)3) Mining: foci (при силикотуберкулёзе)5) Electrochemistry: tubercular corrosion -
15 конфигурационное взаимодействие первого порядка
Makarov: FOCI, first-order configuration interactionУниверсальный русско-английский словарь > конфигурационное взаимодействие первого порядка
-
16 очаги
-
17 очаги Симона
Medicine: Simon's foci -
18 очагово-сливная пневмония
Medicine: pneumonia with confluent fociУниверсальный русско-английский словарь > очагово-сливная пневмония
-
19 роландическая эпилепсия
Medicine: benign childhood epilepsy with centrotemporal spikes, benign partial epilepsy of childhood with centrotemporal spikes, benign epilepsy of children with rolandic paroxysmal foci, benign rolandic epilepsy, benign rolandic epilepsy of childhood, centrotemporal epilepsy, sylvian epilepsy, rolandic epilepsy, Rolando's epilepsyУниверсальный русско-английский словарь > роландическая эпилепсия
-
20 сопряжённые фокусы
Makarov: conjugate fociУниверсальный русско-английский словарь > сопряжённые фокусы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foci — may refer to:*The plural of Focus * Football (soccer) in Hungarian … Wikipedia
FOCI BP — FOCI Biophysical Platform (Academic & Science » Ocean Science) … Abbreviations dictionary
foci — (n.) plural of FOCUS (Cf. focus) (n.) … Etymology dictionary
Foci — Focus Fo cus (f[=o] k[u^]s), n.; pl. E. {Focuses} (f[=o] k[u^]s*[e^]z), L. {Foci} (f[=o] s[imac]). [L. focus hearth, fireplace; perh. akin to E. bake. Cf. {Curfew}, {Fuel}, {Fusil} the firearm.] 1. (Opt.) A point in which the rays of light meet,… … The Collaborative International Dictionary of English
Foci absortiones — sugėrimo židiniai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Foci absortiones ryšiai: platesnis terminas – pailgojo maišelio dalis sinonimas – absorbcijos židiniai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Foci absortiones — sugėrimo židiniai statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Foci absortiones ryšiai: platesnis terminas – pusratiniai lapeliai … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
foci — plural of focus … Dictionary of ichthyology
foci — /foh suy, kuy/, n. a pl. of focus. * * * … Universalium
foci — Plural of focus. * * * fo·ci (foґsi) [L.] genitive and plural of focus … Medical dictionary
FOCI — Fisheries Oceanography Coordinated Investigations (Academic & Science » Ocean Science) * Fiber Optic Communications Inc (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
foci — fo·cus || fəʊkÉ™s n. center, hub; area in a dialog box which receives input (Computers) v. adjust the focus of; make clear, bring into focus; bring to a focus; concentrate … English contemporary dictionary