-
1 Perl Monger
Jocular: PM -
2 занимающийся чем-л. неблаговидным
Русско-Английский новый экономический словарь > занимающийся чем-л. неблаговидным
-
3 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
4 паникер
panic-monger* * ** * *panic-monger, scare-monger, alarmist* * *alarmistfear-mongerjitterbugpanic-mongerscaremonger -
5 паникёр
1) General subject: alarmist, drama queen (человек, который беспокоится по пустякам), fear monger, fear-monger, hand-wringer, handwringer, hue and crier, hue-and-crier, jitterbug, panic-monger, scaremonger, doomster, notorious worrier2) American: calamity Jane, calamity howler, calamity prophet3) Military: aggy, panic monger4) Jocular: Mr. Overdramatic5) Jargon: jittery6) Makarov: hue-and-crier (и т.п.) -
6 фразер
phrase-monger* * ** * *phrase-monger, phrasemonger, phraser* * *phrasemakerphrasemanphrase-mongerphrasemonger -
7 выдумщик
1) General subject: coiner, contriver, cooker, embellisher, fabler, fabulator, fabulist, feigner, fibber, fiction monger, fiction-monger, inventer, inventor, make believe, make-believe, romancer, tale-teller, taleteller, air monger2) Colloquial: fib, storyteller3) Scornful: minter4) Jargon: card5) Makarov: extemporizer -
8 рифмоплёт
1) General subject: a maker of rimes, ballad monger, ballad-monger, poetaster, rhymer, tootler, versemonger, versificator, versifier, bardling, verse-monger3) Makarov: a maker of rhymes, maker of rhymes, rhymist -
9 фразёр
1) General subject: phrasemaker, phraseman, phrasemonger2) Law: phrase-monger3) Scornful: word-monger4) Business: word monger -
10 враль
1) General subject: Ananias, embellisher, fibber, fiction monger, fiction-monger, inveterate liar, liar, spieler, tatler, windy, wondermonger3) Invective: full of shit full of crap full of bull -
11 лабазник
1) General subject: meal man, meal monger, meal-man, meal-monger2) Obsolete: corn-chandler, corn-dealer, flour-dealer, grain merchant3) Botanical term: Queen of the meadow (Filipendula gen.), Queen of the meadows (Filipendula gen.), dropwort, meadowsweet (Filipendula), Hemlock Water Dropwort (Oenanthe crocata) -
12 любитель красивых слов
General subject: word monger, word-mongerУниверсальный русско-английский словарь > любитель красивых слов
-
13 любитель передавать слухи
1) General subject: rumormonger, rumour monger2) American: rumour-mongerУниверсальный русско-английский словарь > любитель передавать слухи
-
14 мучной торговец
General subject: meal man, meal monger, meal-man, meal-monger -
15 охотник за наследством
General subject: legacy hunter, legacy monger, legacy-hunter, legacy-mongerУниверсальный русско-английский словарь > охотник за наследством
-
16 поджигатель атомной войны
1) General subject: atom monger2) Colloquial: atom-mongerУниверсальный русско-английский словарь > поджигатель атомной войны
-
17 политикан, спекулирующий на народном негодовании
General subject: outrage monger, outrage-mongerУниверсальный русско-английский словарь > политикан, спекулирующий на народном негодовании
-
18 распространитель сенсационных слухов
General subject: sensation monger, sensation-mongerУниверсальный русско-английский словарь > распространитель сенсационных слухов
-
19 составитель родословных
General subject: pedigree monger, pedigree-mongerУниверсальный русско-английский словарь > составитель родословных
-
20 сторонник мира
1) General subject: peace campaigner, peace lover, peace monger, peace supporter, peace worker, peace-lover, peace-worker2) American: peacenik3) Military: advocate of peace4) Diplomatic term: dove, partisan of peace, peace activist (AD)5) Politics: champion of peace, supporter of peace6) Scornful: peace-monger
См. также в других словарях:
monger — monger·er; monger; … English syllables
-monger — ► COMBINING FORM 1) referring to a dealer or trader in a specified commodity (fishmonger). 2) chiefly derogatory referring to a person engaging in a particular activity (rumour monger). ORIGIN from Latin mango dealer … English terms dictionary
Monger — Mon ger, n. [AS. mangere, fr. mangian to trade; akin to Icel. manga to trade, mangari a trader, OHG. mangari, mengari; cf. L. mango a dealer in slaves.] 1. A trader; a dealer; now used chiefly in composition; as, fishmonger, ironmonger,… … The Collaborative International Dictionary of English
Monger — Mon ger, v. t. To deal in; to make merchandise of; to traffic in; used chiefly of discreditable traffic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monger — index broker, dealer, merchant, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
monger — [muŋ′gər, mäŋ′gər] n. [ME mongere < OE mangere < L mango, dealer in tricked out wares < ? Gr * mangōn < manganon, device for deceiving: see MANGLE2] a dealer or trader: usually in compounds [fishmonger]: sometimes used figuratively… … English World dictionary
monger — {{11}}monger (n.) O.E. mangere merchant, trader, broker, from mangian to traffic, trade, from P.Gmc. *mangojan (Cf. O.S. mangon, O.N. mangri), from L. mango (gen. mangonis) dealer, trader, slave dealer, from a noun derivative of Gk. manganon… … Etymology dictionary
Monger — Recorded as Manger and Monger, this is an English medieval surname. It is occupational either for a person who worked in a stable or manger, or as a trader or merchant. The later styling was as costermonger, a term which usually described a… … Surnames reference
monger — mongering, n., adj. /mung geuhr, mong /, n. 1. a person who is involved with something in a petty or contemptible way (usually used in combination): a gossipmonger. 2. Chiefly Brit. a dealer in or trader of a commodity (usually used in… … Universalium
monger — Abbreviation: mong. Stupid people idiot, or alternatively can be used as a nickname for friends. Cassie is just a monger. OR Hey, mong, what s going on? … Dictionary of american slang
monger — Abbreviation: mong. Stupid people idiot, or alternatively can be used as a nickname for friends. Cassie is just a monger. OR Hey, mong, what s going on? … Dictionary of american slang