-
1 modisch
modisch I a мо́дный; modische Wünsche bei Kleidung пожела́ния относи́тельно фасо́нов оде́жды -
2 modisch
modisch, elegans (geschmackvoll, von Pers.). – novus (neu, v. Dingen). – ad nova exempla compositus (nach der neuen Mode eingerichtet, z.B. Tracht, cultus). – Adv.eleganter; nove (z.B. vestitum esse).
-
3 modisch
modisch
fashionable, all the kick (cry, US), stylish (US). -
4 modisch
modisch adj modaya uygun -
5 modisch
-
6 modisch
'modisch módní;modisches Zubehör n módní doplňky m/pl -
7 modisch
modisch divatos, elegáns -
8 modisch
modisch1 modieus, de mode betreffend, volgens de mode -
9 modisch
modisch modny;sich modisch kleiden ubierać się modnie -
10 modisch
* * *fashionable; trendy; modish; sporty* * *mo|disch ['moːdɪʃ]1. adjstylish, fashionable, modish2. advfashionably, stylishly, modishly* * *1) (fashionable and smart.) modish2) modishly* * *mo·disch[ˈmo:dɪʃ]I. adj fashionable, trendyII. adv fashionably, trendily* * *1.Adjektiv fashionable2.adverbial fashionably* * ** * *1.Adjektiv fashionable2.adverbial fashionably* * *adj.fashionable adj.modish adj.sporty adj.trendy adj. adv.fashionably adv.modishly adv. -
11 modisch
-
12 modisch
módisch adj моден, модерен, по модата; sich modisch kleiden обличам се по модата. -
13 modisch
-
14 modisch
-
15 modisch
modisch moderne, smart, moderigtig -
16 modisch
modisch moderiktig, modern -
17 modisch
-
18 modisch
прил.общ. по моде, модный -
19 modisch
-
20 modisch
модный, по моде; элегантныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > modisch
См. также в других словарях:
modisch — modisch … Deutsch Wörterbuch
Modisch — Modisch, er, te, adj. et adv. der Mode gemäß; neumodisch. Sich modisch kleiden. Neue modische Stoffe, Zachar. Und spricht verwirrt etwas von einem modschen Kleide, Zachar. Ingleichen, die Mode beobachtend, derselben folgend. Ein süßer modischer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
modisch — Adj. (Mittelstufe) der herrschenden Mode entsprechend Synonym: modern Beispiele: Sie kleidet sich sehr modisch. Sie trägt einen modischen Hut aus Stoff … Extremes Deutsch
modisch — modisch, Modistin ↑ Mode … Das Herkunftswörterbuch
modisch — letzter Schrei (umgangssprachlich); modern; trendig; zeitgemäß * * * mo|disch [ mo:dɪʃ] <Adj.>: dem gerade aktuellen Geschmack entsprechend, nach der neuesten Mode: eine modische Handtasche; sich modisch kleiden. Syn.: 2↑ modern, ↑… … Universal-Lexikon
modisch — ↑ ²↑ modern (1). * * * modisch:⇨2modern(1) modisch→modern … Das Wörterbuch der Synonyme
modisch — mo̲·disch Adj; so, wie es gerade ↑Mode (1,2) ist ≈ ↑modern (3) ↔ altmodisch <eine Frisur, ein Kleid; sich modisch kleiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
modisch — mo|disch 〈Adj.〉 zur augenblicklichen Mode gehörend, ihr gemäß, dem Zeitgeschmack entsprechend; modische Kleidung; sich modisch anziehen, frisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
modisch — mo|disch <zu 1↑Mode> der herrschenden od. neuesten 1Mode entsprechend, folgend, nach der 1Mode … Das große Fremdwörterbuch
modisch — mo|disch <zu 1Mode> (in oder nach der Mode) … Die deutsche Rechtschreibung
Modistin — modisch, Modistin ↑ Mode … Das Herkunftswörterbuch