-
1 modisch
- {dressy} thích diện, diện sang, diện sang trọng - {fashionable} đúng mốt, hợp thời trang, lịch sự, sang trọng - {smart} mạnh, ác liệt, mau lẹ, nhanh, khéo léo, khôn khéo, nhanh trí, tinh ranh, láu, đẹp sang, thanh nhã, diện, bảnh bao, duyên dáng - {stylish} kiểu cách -
2 kleiden
- {to become (became,become) trở nên, trở thành, vừa, hợp, thích hợp, xứng - {to clothe (clothed,clothed/clad,clad) mặc quần áo cho, phủ, che phủ - {to dress} mặc, ăn mặc, băng bó, đắp thuốc, sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí, bày biện, sắm quần áo, đẽo gọt, mài giũa, mài nhẵn, hồ, thuộc, chải, vấn, sửa tỉa, xén, sửa soạn, nêm đồ gia vị - nấu, xới, làm, bón phân, mặc quần áo, mặc lễ phục, xếp thẳng hàng - {to endue} khoác &), động tính từ quá khứ) cho, phú cho - {to garb} - {to habit} ở, cư trú tại - {to invest} đầu tư, trao cho, dành cho, khoác cho, mặc cho, truyền cho, làm lễ nhậm chức cho, bao vây, phong toả, đầu tư vốn - {to rig} trang bị cho tàu thuyền, lắp ráp, dựng lên, được trãng bị những thứ cần thiết, lừa đảo, gian lận - {to suit} làm cho phù hợp, quen, đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện = kleiden [in] {to garment [in]}+ = neu kleiden {to redress}+ = sich modisch kleiden {to wear fashionable clothes}+
См. также в других словарях:
modisch — modisch … Deutsch Wörterbuch
Modisch — Modisch, er, te, adj. et adv. der Mode gemäß; neumodisch. Sich modisch kleiden. Neue modische Stoffe, Zachar. Und spricht verwirrt etwas von einem modschen Kleide, Zachar. Ingleichen, die Mode beobachtend, derselben folgend. Ein süßer modischer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
modisch — Adj. (Mittelstufe) der herrschenden Mode entsprechend Synonym: modern Beispiele: Sie kleidet sich sehr modisch. Sie trägt einen modischen Hut aus Stoff … Extremes Deutsch
modisch — modisch, Modistin ↑ Mode … Das Herkunftswörterbuch
modisch — letzter Schrei (umgangssprachlich); modern; trendig; zeitgemäß * * * mo|disch [ mo:dɪʃ] <Adj.>: dem gerade aktuellen Geschmack entsprechend, nach der neuesten Mode: eine modische Handtasche; sich modisch kleiden. Syn.: 2↑ modern, ↑… … Universal-Lexikon
modisch — ↑ ²↑ modern (1). * * * modisch:⇨2modern(1) modisch→modern … Das Wörterbuch der Synonyme
modisch — mo̲·disch Adj; so, wie es gerade ↑Mode (1,2) ist ≈ ↑modern (3) ↔ altmodisch <eine Frisur, ein Kleid; sich modisch kleiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
modisch — mo|disch 〈Adj.〉 zur augenblicklichen Mode gehörend, ihr gemäß, dem Zeitgeschmack entsprechend; modische Kleidung; sich modisch anziehen, frisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
modisch — mo|disch <zu 1↑Mode> der herrschenden od. neuesten 1Mode entsprechend, folgend, nach der 1Mode … Das große Fremdwörterbuch
modisch — mo|disch <zu 1Mode> (in oder nach der Mode) … Die deutsche Rechtschreibung
Modistin — modisch, Modistin ↑ Mode … Das Herkunftswörterbuch
