-
21 matériel modérateur
прил.яд.физ. замедлительФранцузско-русский универсальный словарь > matériel modérateur
-
22 milieu modérateur
сущ.радио. замедляющая средаФранцузско-русский универсальный словарь > milieu modérateur
-
23 pile à modérateur d'eau lourde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pile à modérateur d'eau lourde
-
24 pression au modérateur de la turbine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pression au modérateur de la turbine
-
25 rapport modérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rapport modérateur
-
26 réacteur à modérateur à base d'eau lourde
Французско-русский универсальный словарь > réacteur à modérateur à base d'eau lourde
-
27 réseau modérateur
сущ.яд.физ. решётка-замедлительФранцузско-русский универсальный словарь > réseau modérateur
-
28 ticket modérateur
сущ.1) общ. часть стоимости медицинского обслуживания, выплачиваемая самим пациентом, доля расходов на лечение, уплачиваемая больным (а не страхкассой)2) лингвостран. талон долевой оплаты (расходов на медицинское обслуживание лица, пользующегося системой социального обеспечени)Французско-русский универсальный словарь > ticket modérateur
-
29 modératrice
1. adj ( fém от modérateur) 2. f ( m - modérateur) -
30 ticket
I m1) билет (для проезда на общественном транспорте и др.); талонticket modérateur — доля расходов на лечение, уплачиваемая больным ( а не страхкассой)sans ticket — в свободной продаже, без карточекsur présentation d'un ticket — по предъявлении талона2) прост. тысяча старых франков3) прост. любовное приглашение••avoir un [le] ticket avec qn — явно понравиться кому-либо, приглянуться4) прост. привлекательная девушка••vieux ticket — странный типII mсписок кандидатов на должность президента и вице-президента ( в США) -
31 matériel
m1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)•- matériel d'apprêtagematériel de contrôle et de correction d'erreurs — вчт. программа проверки и исправления ошибок; проф. корректор
- matériel d'armement de voie
- matériel d'assemblage
- matériel automobile d'incendie
- matériel automoteur
- matériel de battage
- matériel de bétonnage
- matériel blindé
- matériel de chantier
- matériel de climatisation
- matériel de conditionnement d'air
- matériel de construction
- matériel de contrôle
- matériel d'éclairage
- matériel électrique
- matériel d'épandage
- matériel fissible
- matériel de fixation
- matériel fixe
- matériel du fond
- matériel hydraulique
- matériel d'incendie
- matériel inerte
- matériel isolant
- matériel de laboratoires
- matériel lent
- matériel et lubrifiants non polluants
- matériel mécanique
- matériel modérateur
- matériel de montage
- matériel périphérique
- matériel photographique
- matériel précis
- matériel de prise de vues
- matériel radio
- matériel réfrigérant
- matériel de réfrigération
- matériel de remplacement
- matériel routier
- matériel de sauvetage
- matériel sensible
- matériel de terrassement
- matériel de tirage
- matériel de traitement d'air
- matériel transistorisé
- matériel de transport
- matériel vide
- matériel de voie
- matériel de voirie -
32 pile
f2) стопка, стопа (напр. бумаги)3) неупорядоченная группа; куча; кластер•pile à combustible métallique fondu — = pile à combustible métallique liquide реактор на жидкометаллическом топливе
- pile d'alimentationpile à combustible métallique liquide — = pile à combustible métallique fondu
- pile atomique
- pile atomique moteur
- pile autogénératrice
- pile au bichromate
- pile de bois
- pile bouillante
- pile bouteille
- pile au charbon
- pile chaude
- pile à combustible
- pile de concentration
- pile cuivre-zinc
- pile à cycle fermé
- pile Daniell
- pile à dépolarisation par l'air
- pile avec dépouille
- pile à deutérium et à sodium
- pile à deux liquides
- pile divergente
- pile double fonction
- pile à l'eau et à graphite
- pile à l'ébullition
- pile électrique
- pile électrique nucléaire
- pile électrochimique
- pile électrolyte fondu
- pile émettrice
- pile étalon
- pile de feuilles imprimées
- pile de feuilles vierges
- pile de fondation
- pile froide
- pile galvanique
- pile au gaz
- pile génératrice
- pile de glaces
- pile hydro-électrique
- pile hydrogène-oxygène
- pile impolarisable
- pile incriminée
- pile de lampe de poche
- pile Leclanché
- pile à modérateur d'eau lourde
- pile non amorcée
- pile normale
- pile nucléaire
- pile photoélectrique
- pile photovoltaïque
- pile de pièces
- pile à pilons
- pile primaire
- pile à ralentisseur en graphite
- pile rapide
- pile rechargeable
- pile réversible
- pile sèche
- pile secondaire
- pile solaire
- pile thermique
- pile thermoélectrique
- pile thermoélectronique
- pile à uranium
- pile de Volta
- pile voltaïque
- pile Weston
- pile zinc-carbone -
33 réseau
m1) сеть; система2) схема; цепь3) сетка; решётка4) растр•- réseau acousto-optiqueréseau logique programmable par l'utilisateur — вчт. логическая матрица, программируемая пользователем
- réseau actif
- réseau aérien
- réseau alternatif
- réseau d'amplitude
- réseau analogique
- réseau en anneau
- réseau annulaire
- réseau d'assemblage
- réseau atomique
- réseau basse tension
- réseau binaire
- réseau de câbles
- réseau des caractéristiques
- réseau de chauffage
- réseau combinatoire
- réseau de commutation
- réseau concave
- réseau de coordonnées
- réseau correcteur
- réseau de courant
- réseau de courbes
- réseau cristallin
- réseau croisé
- réseau cubique à faces centrées
- réseau de décodage
- réseau déphaseur
- réseau dérivateur
- réseau de détection radar
- réseau à deux bornes
- réseau de diffraction
- réseau de dipôles
- réseau de distribution
- réseau de drainage
- réseau d'eau
- réseau d'échantillonnage
- réseau échelette
- réseau à échelettes
- réseau en échelle
- réseau à échelons
- réseau d'éclairage
- réseau égaliseur
- réseau d'égouts
- réseau électrique
- réseau électronique
- réseau électro-optique
- réseau d'émetteurs
- réseau d'énergie
- réseau équilibré
- réseau étendu
- réseau en étoile
- réseau étoilé
- réseau à fente
- réseau de fibres optiques
- réseau filaire
- réseau filtrant
- réseau de fond
- réseau de force
- réseau de gaines
- réseau géodésique
- réseau gravé
- réseau haute tension
- réseau hexagonal
- réseau d'incendie
- réseau informatique
- réseau interconnecté
- réseau d'interconnexions
- réseau d'interférence
- réseau interférentiel
- réseau d'irrigation
- réseau de lentille
- réseau ligné
- réseau local
- réseau maillé
- réseau météorologique
- réseau de mise à la terre
- réseau modérateur
- réseau mondial
- réseau à ondes rectangulaires
- réseau d'ordinateurs interconnectés
- réseau ordonné
- réseau parfait
- réseau à phase
- réseau de points de repère
- réseau polarisateur
- réseau en pont
- réseau primordial
- réseau à quatre bornes
- réseau rayé
- réseau de réaction
- réseau réciproque
- réseau récurrent
- réseau par réflexion
- réseau en relief
- réseau réticulé
- réseau routier
- réseau série-parallèle
- réseau serré
- réseau simulateur
- réseau sinusoïdal
- réseau spatial
- réseau structural
- réseau de télécommunication
- réseau télégraphique
- réseau téléphonique
- réseau télex
- réseau téléscripteur
- réseau télex mondial
- réseau tramé
- réseau de transmission
- réseau de transport
- réseau ultrasonique
- réseau urbain
- réseau usine
- réseau d'utilisation
- réseau de ventilation
- réseau visiophonique
- réseau zoné -
34 exonération
fосвобождение от ответственности; освобождение от исполнения обязательства- exonération fiscale
- exonération des frais
- exonération d'impôts
- exonération de responsabilité pénale
- exonération du ticket modérateur -
35 rapport
m1) соотношение2) отчёт; доклад3) передаточное число; коэффициент, отношение•- rapport arithmétique
- rapport de base d'un projet
- rapport des bras du levier
- rapport sur le carottage
- rapport de chef de poste
- rapport ciment-eau
- rapport de corroyage
- rapport de déclivité
- rapport de détente
- rapport eau-ciment
- rapport eau-huile
- rapport épaisseur-profondeur
- rapport d'expert
- rapport de fin d'essai
- rapport de fin de forage
- rapport de forage
- rapport gaz-huile
- rapport gaz-pétrole
- rapport géologique journalier de forage
- rapport d'implantation de forage
- rapport inverse
- rapport journalier de forage
- rapport de mélange
- rapport météorologique
- rapport modérateur
- rapport de phases
- rapport en poids
- rapport signal-bruit
- rapport de similitude
- rapport de sondage
- rapport des sondages
- rapport de la surface totale d'ouverture des perforations
- rapport technique
- rapport de la transmission
- rapport volumétrique -
36 ticket
m биле́т (dim. биле́тик); тало́н (dim. тало́нчик);un ticket d'autobus — авто́бусный биле́т; un carnet de tickets — биле́тная кни́жка; un ticket de restaurant RF — обе́денный тало́н [, части́чно опла́чиваемый нанима́телем]; un ticket de rationnement — продово́льственный тало́н; le ticket modérateur RF — тало́н долево́й опла́ты [для чело́века, по́льзующегося социа́льным обеспе́чением]un ticket de quai — перро́нный биле́т;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modérateur — modérateur, trice [ mɔderatɶr, tris ] n. et adj. • 1416; lat. moderator 1 ♦ Personne, chose qui tend par son action ou ses effets à modérer ce qui est excessif, à concilier les partis opposés. Personne désignée pour intervenir de cette façon dans … Encyclopédie Universelle
modérateur — modérateur, trice (mo dé ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. • Étant, comme vous êtes, modérateur des moeurs et de la police, BALZ. liv. V, lett. 1. • Vous leur avez donné un conseil de trois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moderateur — Modérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
moderateur — Moderateur. s. m. v. Qui a la direction de quelque chose. Il y avoit à Lacedemone des moderateurs de la jeunesse. Du reste il n a guere d usage que dans le style sublime. L Esprit moderateur du monde. il est le moderateur de l univers … Dictionnaire de l'Académie française
modérateur — фр. [модэратэ/р] moderatore ит. [модэрато/рэ] модератор у ф п, служит для уменыш. силы звука … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderateur — Moderateur, Moderator. Moderatrice, Moderatrix … Thresor de la langue françoyse
MODÉRATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Ce terme n est guère usité que dans le style soutenu. Le souverain modérateur. L esprit modérateur du monde. Dieu est le modérateur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Modérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme modérateur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
modérateur — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
modérateur — neutronų lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama neutronų energijai branduoliniuose reaktoriuose mažinti. atitikmenys: angl. neutron moderator vok. Bremssubstanz, f; Moderator, m; Neutronenmoderator, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
modérateur — lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, lėtinanti procesą. atitikmenys: angl. moderator vok. Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. modérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas