-
1 modérateur
1. adj ( fém - modératrice)умеряющий; регулирующий; сдерживающий••ticket modérateur — часть стоимости медицинского обслуживания, выплачиваемая самим пациентом2. m уст. (f - modératrice)повелитель [повелительница]3. m1) тех. модератор; регуляторmodérateur à boules — центробежный регулятор2) физ. замедлитель ( в ядерных реакторах)3) муз. модератор -
2 modérateur
-
3 modérateur
-RICE adj. сде́рживающий, у́меряющий;un rôle (une influence) modérateur (rice) — сде́рживающая роль (-ее влия́ние) (+ G) ● le ticket modérateur RF — часть сто́имости медици́нского обслу́живания, опла́чиваемая сами́м пацие́нтом
■ m1. (personne) посре́дник; примири́тель 2. techn. замедли́тель (atome); регуля́тор (pression) 3. mus. модера́тор -
4 modérateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > modérateur
-
5 modérateur
1. прил.общ. регулирующий, сдерживающий, умеряющий2. сущ.1) устар. повелитель2) тех. глушитель, заслонка, флегматизатор, регулятор, механизм замедления, модератор3) физ. замедлитель (в ядерных реакторах)4) маш. замедлитель (движения) -
6 modérateur
mрегулятор; замедлитель (движения) -
7 modérateur d'un réacteur nucléaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modérateur d'un réacteur nucléaire
-
8 modérateur de neutrons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modérateur de neutrons
-
9 modérateur d'un réacteur nucléaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > modérateur d'un réacteur nucléaire
-
10 modérateur de tirage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > modérateur de tirage
-
11 modérateur à boules
прил.Французско-русский универсальный словарь > modérateur à boules
-
12 matériel modérateur
яд. физ. замедлительDictionnaire polytechnique Français-Russe > matériel modérateur
-
13 pile à modérateur d'eau lourde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pile à modérateur d'eau lourde
-
14 réseau modérateur
яд. физ. решётка-замедлительDictionnaire polytechnique Français-Russe > réseau modérateur
-
15 exonération du ticket modérateur
Dictionnaire de droit français-russe > exonération du ticket modérateur
-
16 ticket modérateur
mчасть расходов на лечение, возлагаемая на застрахованное лицо [на самого больного] -
17 rapport modérateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rapport modérateur
-
18 atome modérateur
сущ.тех. атом замедлителя -
19 butonner modérateur
гл.стр. регулирующий байпасФранцузско-русский универсальный словарь > butonner modérateur
-
20 capture de neutrons par modérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capture de neutrons par modérateur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modérateur — modérateur, trice [ mɔderatɶr, tris ] n. et adj. • 1416; lat. moderator 1 ♦ Personne, chose qui tend par son action ou ses effets à modérer ce qui est excessif, à concilier les partis opposés. Personne désignée pour intervenir de cette façon dans … Encyclopédie Universelle
modérateur — modérateur, trice (mo dé ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. • Étant, comme vous êtes, modérateur des moeurs et de la police, BALZ. liv. V, lett. 1. • Vous leur avez donné un conseil de trois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moderateur — Modérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
moderateur — Moderateur. s. m. v. Qui a la direction de quelque chose. Il y avoit à Lacedemone des moderateurs de la jeunesse. Du reste il n a guere d usage que dans le style sublime. L Esprit moderateur du monde. il est le moderateur de l univers … Dictionnaire de l'Académie française
modérateur — фр. [модэратэ/р] moderatore ит. [модэрато/рэ] модератор у ф п, служит для уменыш. силы звука … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderateur — Moderateur, Moderator. Moderatrice, Moderatrix … Thresor de la langue françoyse
MODÉRATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Ce terme n est guère usité que dans le style soutenu. Le souverain modérateur. L esprit modérateur du monde. Dieu est le modérateur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Modérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme modérateur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
modérateur — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
modérateur — neutronų lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama neutronų energijai branduoliniuose reaktoriuose mažinti. atitikmenys: angl. neutron moderator vok. Bremssubstanz, f; Moderator, m; Neutronenmoderator, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
modérateur — lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, lėtinanti procesą. atitikmenys: angl. moderator vok. Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. modérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas