-
1 mendicité
f ни́щенство; попроша́йничество péj.;réduire qn. à la mendicité — доводи́ть/довести́ кого́-л. до нищеты́; пусти́ть pf. по ми́руêtre réduit à la mendicité — быть доведённым до ни́щенства; ни́щенствовать ipf. ; пойти́ pf. по ми́ру;
-
2 mendicité
-
3 mendicité
-
4 mendicité
-
5 mendicité
-
6 mendicité
нищенство -
7 dépôt de mendicité
дом для бедных, дом призрения ( в Париже)Dictionnaire français-russe des idiomes > dépôt de mendicité
-
8 dépôt de mendicité
-
9 dépôt de mendicité
Французско-русский универсальный словарь > dépôt de mendicité
-
10 réduit à la mendicité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réduit à la mendicité
-
11 dépôt
mdépôt à terme — срочный вкладdépôt bancaire — банковский вкладrembourser le dépôt — выдавать вклад2) помещение ( куда-либо), возложение; оставление; внесение; депонирование3) подача, предъявление; представление (поправок и т. п.)dépôt de bilan — заявление о несостоятельностиen dépôt — на хранении, на комиссии, на складеmettre en dépôt — отдать на хранение, складироватьfaire un dépôt — передавать что-либо на хранениеdépôt des ratifications — сдача ратификационных грамот на хранение5) вещь, отданная на хранение; депо (ценности, переданные на хранение)••6) подача заявки; регистрация (напр., товарного знака)dépôt de vivres — продовольственный склад8) депо (железнодорожное, трамвайное); паркdépôt d'autobus — автобусный паркdépôt de la préfecture de police — тюрьма предварительного заключения при префектуре ( в Париже)11)dépôt mortuaire — морг ( в больнице)dépôt actif физ. — радиоактивное отложение, радиоактивный осадок14) геол. отложение15) месторождение -
12 нищенство
-
13 попрошайничество
с. разг. -
14 avoir de la défense
разг.Vous savez que j'ai de la défense. Je tolère la mendicité, [...] mais le chantage, jamais. (M. Prévost, (GL).) — Вы же знаете, я умею постоять за себя. Я готов подать милостыню, но на шантаж не поддамся никогда.
3) уметь житьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la défense
-
15 dépôt
m- en dépôt -
16 dépôt
m1) хранение; вещь, сданная на хранениеfaire un dépôt — передавать на хранение;
3) склад5) вкладprélever sur le dépôt — снимать со вклада;
6) депозит7) депо (ценные бумаги, ценности, переданные на хранение в кредитные учреждения)8) подача, сдача ( документов)9) подача заявки (напр. на изобретение)10) регистрация (напр. товарного знака)•- dépôt allochtonedépôt des instruments de ratification — передача на хранение [депонирование] ратификационных грамот
- dépôt attributif
- dépôt auprès du dépositaire
- dépôt auprès de tiers
- dépôt bancaire
- dépôt de base
- dépôt de bilan
- dépôt des candidatures
- dépôt d'un cautionnement
- dépôt collectif
- dépôt des conclusions
- dépôt concurrent
- dépôt de consignation
- dépôt de conteneurs
- dépôt déclaratif
- dépôt de la déclaration
- dépôt de la demande de brevet
- dépôt d'un dessin industriel
- dépôt en devises
- dépôt d'épargne
- dépôt d'espèces
- dépôt d'Etat
- dépôt étranger
- dépôt à l'étranger
- dépôt de fonds
- dépôt sous forme publique
- dépôt sous forme secrète
- dépôt de fumée
- dépôt de garantie
- dépôt graisseux de sueur
- dépôt d'hôtellerie
- dépôt indéfiniment renouvelable
- dépôt international
- dépôt initial
- dépôt irrégulier
- dépôt judiciaire
- dépôt en justice
- dépôt légal
- dépôt liquide
- dépôt sur livret bancaire
- dépôt de marque
- dépôt de mendicité
- dépôt d'un modèle
- dépôt monétaire
- dépôt d'une motion de censure
- dépôt national
- dépôt nécessaire
- dépôt en numéraire
- dépôt obligatoire
- dépôt d'origine
- dépôt en personne
- dépôt par personne interposée
- dépôt d'une plainte
- dépôt à préavis
- premier dépôt
- dépôt des projets de loi
- dépôt provisoire des marchandises
- dépôt des ratifications
- dépôt d'un recours
- dépôt régulier
- dépôt renouvelé
- dépôt séparé
- dépôt de sûreté
- dépôt à terme
- dépôt à terme négociable
- dépôt de titres
- dépôt unioniste
- dépôt à vue
См. также в других словарях:
mendicité — [ mɑ̃disite ] n. f. • 1265; lat. mendicitas 1 ♦ Condition d une personne qui mendie. Être réduit à la mendicité. 2 ♦ Action de mendier. Délit de mendicité. « Je vais te faire coffrer pour mendicité, dit l agent » (Sartre). ● mendicité nom féminin … Encyclopédie Universelle
mendicité — Mendicité. s. f. Estat de celuy qui mendie. Il est reduit à la mendicité, à l extreme mendicité … Dictionnaire de l'Académie française
mendicité — MENDICITÉ: Devrait être interdite et ne l est jamais … Dictionnaire des idées reçues
mendicité — Mendicité, Mendicitas … Thresor de la langue françoyse
Mendicité — Mendiant Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Quatre mendiants au Pont au Change ; gravure de Marlet … Wikipédia en Français
mendicité — (man di si té) s. f. 1° État de celui qui est obligé de mendier. • J ai fort bien remarqué que, dans ces derniers temps, près de la dixième partie du peuple est réduite à la mendicité et mendie effectivement, VAUBAN Dîme, p. 4. • L avarice … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MENDICITÉ — s. f. État d indigence où l on est réduit à mendier. Il est réduit à la mendicité. Il signifie aussi, La profession de mendiant, et Les mendiants pris collectivement. Ordonnance contre la mendicité. Détruire, extirper la mendicité. Dépôt de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENDICITÉ — n. f. état d’indigence qui amène à mendier. Il est réduit à la mendicité. Il désigne aussi le Fait de mendier et les mendiants pris collectivement. La mendicité est interdite. Dépôt de mendicité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mendicité organisée — Réseau de mendicité Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Les réseaux de mendicité sont une branche de la délinquance organisée travaillant généralement dans le centre des grandes villes ou près de voies à grand passage. Ils se… … Wikipédia en Français
Mendicité professionnelle — Réseau de mendicité Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Les réseaux de mendicité sont une branche de la délinquance organisée travaillant généralement dans le centre des grandes villes ou près de voies à grand passage. Ils se… … Wikipédia en Français
mendicité — nf. mandrilye (Thônes, Villards Thônes.028), R. => Misère ; karistola (Taninges) ; mindissitâ (028) … Dictionnaire Français-Savoyard