-
1 littoral
* -
2 littoral
-E adj. прибре́жный, примо́рский;la faune littorale — прибре́жная фа́унаune région littorale — примо́рье;
■ m побере́жье ◄G pl. -'жий►;une ville du littoral — го́род, располо́женный на побере́жье; примо́рский го́родle littoral de la mer Noire — побере́жье Чёрного мо́ря;
-
3 Littoral
(territoire Littoral) Приморский край -
4 littoral
-
5 littoral
литоральный, прибрежный -
6 littoral
mприбрежная полоса, побережье -
7 Littoral
сущ.общ. (territoire) Приморский край -
8 littoral
1. прил.общ. приморский, прибрежный2. сущ.1) общ. прибрежная полоса, побережье2) тех. поморье, приморская полоса3) геогр. литораль, литоральная зона, приливно-отливная зона -
9 littoral
береговая линияморской берег -
10 littoral maritime
mморское побережье; морская граница -
11 littoral profondément échancré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > littoral profondément échancré
-
12 littoral d'abrasion
Dictionnaire français-russe de géographie > littoral d'abrasion
-
13 Etat dépourvu de littoral
Dictionnaire de droit français-russe > Etat dépourvu de littoral
-
14 machilide du littoral
1. LAT Haplomachilis maritimus Stach2. RUS махилис m прибрежный3. ENG shore bristletail4. DEU Küstenspringer m5. FRA machilide m du littoral, thysanoure m maritimeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > machilide du littoral
-
15 silphe littoral
1. LAT Necrodes littoralis Linnaeus2. RUS трупоед m чёрный [прибрежный]3. ENG —4. DEU Ufer-Aaskäfer m, Strandleichenkäfer m5. FRA silphe m littoral [des rivages]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > silphe littoral
-
16 pollution du littoral
загрязнение побережий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal pollution
The presence, release or introduction of polluting substances in or onto the seashore or the land near it. (Source: TOE / DOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution du littoral
-
17 développement du littoral
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > développement du littoral
-
18 protection du littoral
охрана прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coast protection
A form of environmental management designed to allay the progressive degradation of the land by coastal erosion processes. Sea defence works can be undertaken to protect the land from erosion and encroachment by the sea and against flooding. These involve engineering solutions such as groynes, sea walls, bulkheads, revetments and breakwaters. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection du littoral
-
19 cordon littoral
песчаная коса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
barrier beach
An elongated sand or shingle bank which lies parallel to the coastline and is not submerged by the tide. If it is high enough to permit dune growth it is termed a barrier island. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordon littoral
-
20 sentier littoral
пешеходная тропа вдоль побережья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seaside footpath
A route or track running along the coast. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sentier littoral
См. также в других словарях:
littoral — littoral, ale, aux [ litɔral, o ] adj. et n. m. • 1752; lat. litoralis, de litus, litoris « rivage » 1 ♦ Qui appartient, qui est relatif à la zone de contact entre la terre et la mer. Zone littorale. Cordons littoraux. Topographie littorale;… … Encyclopédie Universelle
littoral — littoral, ale (li tto ral, ra l ) adj. 1° Qui appartient aux bords de la mer. La partie littorale de la France. Oiseaux littoraux, oiseaux qui fréquentent particulièrement les côtes. Poissons littoraux, mollusques littoraux, poissons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Littoral — Lit to*ral, a. [L. littoralis, litoralis, from littus, litus, the seashore: cf. F. littoral.] 1. Of or pertaining to a shore, as of the sea. [1913 Webster] 2. (Biol.) Inhabiting the seashore, esp. the zone between high water and low water mark.… … The Collaborative International Dictionary of English
littoral — lit·to·ral / li tə rəl; ˌli tə ral, räl/ adj: of, relating to, or being property abutting an ocean, sea, lake, or pond compare riparian Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
littoral — ► ADJECTIVE ▪ relating to the shore of the sea or a lake. ► NOUN ▪ a littoral region. ORIGIN Latin littoralis, from litus shore … English terms dictionary
littoral — (adj.) pertaining to the seashore, 1650s, from L. littoralis of or belonging to the seashore, from litus (gen. litoris) seashore (Cf. Lido), of unknown origin, possibly from PIE root *lei to flow. The noun is first recorded 1828, from It.… … Etymology dictionary
littoral — *shore, coast, beach, strand, bank, foreshore … New Dictionary of Synonyms
littoral — [lit′ə rəl] adj. [L litoralis < litus (gen. litoris), seashore, coast, prob. < IE * leitos < base * lei , to flow > Welsh lli, sea, flood] 1. of, on, or along the shore, esp. a seashore 2. designating or of the intertidal ecological… … English World dictionary
Littoral — Pour les articles homonymes, voir Littoral (homonymie). Le littoral est la bande de terre ou la zone comprise entre une étendue maritime et le continent, ou l arrière pays. Selon les échelles retenues, le littoral peut s étendre de quelques… … Wikipédia en Français
Littoral AM — Création 18 octobre 2001 Disparition Septembre 2010 Propriétaire Littoral Média Slogan « Ecoutez la Bretagne » Langue Français … Wikipédia en Français
Littoral — Der Name Litoral oder Littoral (französisch) bezeichnet eine Küsten oder Uferregion: ein Gebiet in Argentinien, welches die Landschaft Mesopotamia sowie die Provinzen Chaco, Formosa y Santa Fe umfasst, siehe Litoral (Argentinien) eine Provinz… … Deutsch Wikipedia