Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

mendicité

  • 1 mendicité

    nf. gadoylik, tilanchilik; être réduit à la mendicité gadoylikka duchor, griftor bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mendicité

  • 2 dépôt

    nm.
    1. qo‘yilgan pul, omonat, hissa, ulush; to‘ lash, to‘ lov, badal, maqsadli omonat (pul qo‘yish); dépôt à vue yoqlab olinadigan (sirtqi) omonat; banque de dépôt maqsadli omonat banki
    2. berish, kiritish, namoyish qilish (tuzatishlarni); dépôt d'un projet loyiha kirgizish; dépôt d'amendements matnga tuzatishlar kiritish; dépôt de pièces hujjatlarni ko‘rsatish
    3. saqlashga berish, omonatga berish
    4. saqlashga berilgan narsa
    5. narsalar saqlanadiga joy, ombor; dépôt de vivres oziq-ovqat ombori; dépôt de munitions o‘q-dori ombori; dépôt de carburant yoqilg‘i ombori; dépôt d'essence benzin saqlanadigan joy
    6. depo, park, bog‘ (temir yo‘l, tramvay); dépôt d'autobus avtobus bog‘i
    7. mil. safdan tashqaridagi polk turgan joy, yig‘ilish joyi, chaqiriq joyi
    8. mahbus xonasi; dr. mandat de dépôt ushlash haqidagi hukm, qaror
    9. kelib-ketuvchilar uyi; dépôt de mendicité nafratlanish, hazar qilish, jirkanish uyi (Parijda); dépôt mortuaire o‘lik jasadlar tashaydigan joy, o‘likxona (kasalxonada)
    10. méd. yiring bog‘lagan joy, fasad, yiring yig‘ilgan joy, chipqon
    11. cho‘kindi, quyqa, loyqa, quyqum, cho‘kma; dépôt actif phys. radioaktiv yig‘ilish, to‘planish, radioaktiv cho‘kindi
    12. géol. cho‘kindi, qatlam; dépôt littoral qirg‘oq yaqinidagi cho‘kindi, o‘ tirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dépôt

См. также в других словарях:

  • mendicité — [ mɑ̃disite ] n. f. • 1265; lat. mendicitas 1 ♦ Condition d une personne qui mendie. Être réduit à la mendicité. 2 ♦ Action de mendier. Délit de mendicité. « Je vais te faire coffrer pour mendicité, dit l agent » (Sartre). ● mendicité nom féminin …   Encyclopédie Universelle

  • mendicité — Mendicité. s. f. Estat de celuy qui mendie. Il est reduit à la mendicité, à l extreme mendicité …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mendicité — MENDICITÉ: Devrait être interdite et ne l est jamais …   Dictionnaire des idées reçues

  • mendicité — Mendicité, Mendicitas …   Thresor de la langue françoyse

  • Mendicité — Mendiant Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Quatre mendiants au Pont au Change ; gravure de Marlet …   Wikipédia en Français

  • mendicité — (man di si té) s. f. 1°   État de celui qui est obligé de mendier. •   J ai fort bien remarqué que, dans ces derniers temps, près de la dixième partie du peuple est réduite à la mendicité et mendie effectivement, VAUBAN Dîme, p. 4. •   L avarice …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MENDICITÉ — s. f. État d indigence où l on est réduit à mendier. Il est réduit à la mendicité.   Il signifie aussi, La profession de mendiant, et Les mendiants pris collectivement. Ordonnance contre la mendicité. Détruire, extirper la mendicité. Dépôt de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MENDICITÉ — n. f. état d’indigence qui amène à mendier. Il est réduit à la mendicité. Il désigne aussi le Fait de mendier et les mendiants pris collectivement. La mendicité est interdite. Dépôt de mendicité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mendicité organisée — Réseau de mendicité Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Les réseaux de mendicité sont une branche de la délinquance organisée travaillant généralement dans le centre des grandes villes ou près de voies à grand passage. Ils se… …   Wikipédia en Français

  • Mendicité professionnelle — Réseau de mendicité Pour les articles homonymes, voir Mendiant (homonymie). Les réseaux de mendicité sont une branche de la délinquance organisée travaillant généralement dans le centre des grandes villes ou près de voies à grand passage. Ils se… …   Wikipédia en Français

  • mendicité — nf. mandrilye (Thônes, Villards Thônes.028), R. => Misère ; karistola (Taninges) ; mindissitâ (028) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»