-
1 manopola
-
2 manopola
manòpola f 1) tecn рукоятка, ручка manopola di sintonia — ручка настройки ( радиоаппарата) manopola di comando — рукоятка <ручка> управления 2) рукавица 3) st металлические наручи -
3 manopola
f1) рукоятка, ручкаmanopola di comando — рукоятка / ручка управления2) рукавица3) ист. металлические наручи -
4 manopola
f.1) (muffola) варежка, рукавица, (colloq.) рукавичка2) (in autobus, tram ecc.) петля-держалка3) рукоятка, ручка4) (risvolto) обшлаг (m.), отворот (m.); манжет(ка) -
5 manopola
-
6 manopola
ж.1) ручка управления, регулятор2) рукавица3) рукоятка, ручка* * *сущ.1) общ. обшлаг, манжет, рукоятка, ручка2) тех. регулятор3) ист. металлические наручи -
7 manopola di regolazione
-
8 manopola di comando
рукоятка управления, ручка управленияDictionnaire polytechnique italo-russe > manopola di comando
-
9 manopola di precisione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manopola di precisione
-
10 manopola di regolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manopola di regolazione
-
11 manopola di sintonia
радио ручка настройкиDictionnaire polytechnique italo-russe > manopola di sintonia
-
12 manopola girevole
-
13 manopola del gas
-
14 manopola della motocicletta
сущ.общ. руль мотоциклаИтальяно-русский универсальный словарь > manopola della motocicletta
-
15 manopola di comando
сущ.общ. рукоятка управления, рычаг управленияИтальяно-русский универсальный словарь > manopola di comando
-
16 guanto a manopola
сущ.общ. варежка -
17 ручка
ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna f3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia fручка мясорубки — manovella del tritacarne5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo m••дойти до ручки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partitoдовести до ручки — ridurre a mal partito -
18 guanto
m1) перчаткаguanti foderati / imbottiti — перчатки на подкладкеguanti di lana / di pelle — шерстяные / кожаные перчаткиguanti alla moschettiera — рукавицы; ист. латные рукавицыcavarsi i guanti — снять перчаткиcalzare come un guanto перен. — обтягивать / сидеть как перчаткаgettare / raccogliere il guanto перен. — бросить / поднять перчатку, бросить / принять вызов2) (также guanto di Parigi прост.) презерватив••trattare qd coi guanti (gialli) — обращаться с кем-либо вежливо, учтиво -
19 рукавицы
мн.manopole f pl, guanti a manopola••держать в ежовых рукавицах — tenere in briglia; far rigare dritto; governare con mano di ferro -
20 guanto
guanto m 1) перчатка guanti foderati-- теплые перчатки (на подкладке) guanti di lana -- шерстяные перчатки guanti di pelle -- кожаные перчатки guanti a sacco manopola, senza ditali, monchino> -- варежки guanti alla moschettiera -- рукавицы; st латные рукавицы guanti da scherma -- фехтовальные перчатки mettersi i guanti -- надеть перчатки cavarsi i guanti -- снять перчатки calzare come un guanto fig -- обтягивать <сидеть> как перчатка gettare il guanto fig -- бросить перчатку, бросить вызов 2) (тж guanto di Parigi) pop презерватив trattare qd coi guanti (gialli) -- обращаться с кем-л вежливо, учтиво avanti coi guanti scherz -- можно, но осторожно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manopola — /ma nɔpola/ s.f. [forse dallo sp. manopla ]. 1. (abbigl.) [tipo di guanto con il solo dito pollice indipendente] ▶◀ muffola. 2. (abbigl.) [striscia di stoffa o di pelliccia che orna la manica all altezza del polso] ▶◀ paramano, risvolto. 3.… … Enciclopedia Italiana
manopola — ma·nò·po·la s.f. 1. TS arm. parte dell armatura che proteggeva la mano e l avambraccio Sinonimi: 2mignone. 2. TS sport parte del guantone da scherma che protegge il tratto iniziale dell avambraccio 3. CO muffola 4. TS abbigl. risvolto di tessuto… … Dizionario italiano
manopola — {{hw}}{{manopola}}{{/hw}}s. f. 1 Parte delle antiche armature in ferro, per proteggere il braccio. 2 Risvolto della manica in abito o mantello | Guanto in cui solo il pollice è diviso dalle altre dita; SIN. Muffola. 3 Rivestimento in gomma, cuoio … Enciclopedia di italiano
manopola — pl.f. manopole … Dizionario dei sinonimi e contrari
manopola — s. f. 1. guantone, paramano, bracciale, risvolto 2. (di racchetta, di manubrio, ecc.) impugnatura, manetta 3. (di congegno) pomello □ manovella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Palais Barozzi — Le Palais Barozzi est un palais de Venise, à l angle du Rio de San Moisè, sur le Grand Canal. Historique La famille Barozzi, présente dans la paroisse de San Moisé depuis le XIIe siècle, avait plusieurs palais à Venise. Le fait que plusieurs … Wikipédia en Français
Saint Euphemia's basilica — is a Baroque church located in the heart of the historic part of Rovinj, Croatia, dominating the town.This three nave church was built in 1736 over the remains of older early Christian structures. Its façade dates from 1883.The relics of Saint… … Wikipedia
agire — a·gì·re v.intr. (avere) 1a. FO fare, operare: è il momento di agire, pensa ma non agisce; comportarsi: in tutte le situazioni agire da galantuomo; agire bene, male Sinonimi: darsi da fare, fare i fatti, muoversi, operare, procedere. Contrari:… … Dizionario italiano
girare — 1gi·rà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. far ruotare qcs. intorno al proprio asse: girare una manopola, uno spiedo; girare la chiave nella toppa Sinonimi: ruotare. I 1b. mescolare, rimestare: girare la polenta, il minestrone I 1c. voltare da un… … Dizionario italiano
guardapalma — guar·da·pàl·ma s.m.inv. TS artig. manopola di cuoio con palma metallica usata dai velai per maneggiare i grossi aghi da vela {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: comp. di guarda e 1palma … Dizionario italiano
manetta — ma·nét·ta s.f. 1. CO levetta o manopola per la regolazione manuale di dispositivi, valvole e sim.: chiudere la manetta del gas 2. TS arm. leva che aziona il congegno del serpentino o della balestra 3a. AU spec. al pl., attrezzo metallico formato… … Dizionario italiano