-
1 impugnatura
-
2 impugnatura
impugnatura f́ 1) рукоятка, ручка 2) sport манера держать ракетку ( при игре в теннис), рапиру ( в фехтовании) -
3 impugnatura
-
4 impugnatura
ж.рукоятка, ручка* * *сущ.1) общ. схватывание (un'errata impugnatura del fioretto, della racchetta da tennis sin.: presa), рукоятка (меча и т. п.), эфес (меча, кинжала), рукоять, захват, крепкое сжатие, хватка, взятие, ручка2) спорт. манера держать ракетку (при игре в теннис) -
5 impugnatura
-
6 impugnatura
f. -
7 impugnatura della leva di comando del cambio
= impugnatura di leva a mano comando cambio velocità рукоятка рычага переключения передачDizionario italiano-russo Automobile > impugnatura della leva di comando del cambio
-
8 impugnatura di leva a mano comando cambio velocità
Dizionario italiano-russo Automobile > impugnatura di leva a mano comando cambio velocità
-
9 impugnatura di anovra
mfFRA poignée f de manœuvreDEU Griff m für Gestänge nENG operating handleITA impugnatura f di manovraPLN uchwyt m cięgłaRUS рукоятка fсм. поз. 1365 на -
10 impugnatura a pistola
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impugnatura a pistola
-
11 impugnatura a sfera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impugnatura a sfera
-
12 impugnatura staccabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impugnatura staccabile
-
13 impugnatura della lampada portatile
Dizionario italiano-russo Automobile > impugnatura della lampada portatile
-
14 impugnatura di immissione dell'aria
Dizionario italiano-russo Automobile > impugnatura di immissione dell'aria
-
15 impugnatura di porta
-
16 gancio con impugnatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gancio con impugnatura
-
17 manico
(pl -ci, -chi) m1) ручка, рукояткаbenedire col manico della scopa / della granata шутл. — благословить метлой, поколотить2) гриф ( струнного инструмента)•Syn:••ciurlare / girare nel manico уст. — увернуться, не сдержать обещания, обмануть ожидания -
18 рукоятка
ж.; = рукоятьmanico m; manubrio m, leva, manovella ( в технических устройствах); impugnatura f (шпаги и т.п.) -
19 ручка
ж.1) уменьш. manina2) ( для письма) penna f3) (двери, чемодана и т.п.) maniglia fручка мясорубки — manovella del tritacarne5) ( рукоятка) manico m; impugnatura (кинжала и т.п.)6) ( подлокотник) bracciolo m••дойти до ручки — ridursi / finir male; ridursi / trovarsi a mal partitoдовести до ручки — ridurre a mal partito -
20 цевье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impugnatura — s.f. [der. di impugnare1]. 1. [l impugnare: una corretta i. della spada ] ▶◀ presa. 2. [parte di un oggetto modellata per essere impugnata: l i. del coltello ] ▶◀ manico, presa, [di un vaso e sim.] ansa, [per aprire, chiudere o trasportare… … Enciclopedia Italiana
impugnatura — im·pu·gna·tù·ra s.f. CO 1. l impugnare, il modo d impugnare spec. gli attrezzi sportivi: un errata impugnatura del fioretto, della racchetta da tennis Sinonimi: presa. 2. parte di un oggetto che si stringe in pugno per poterlo adoperare:… … Dizionario italiano
impugnatura — {{hw}}{{impugnatura}}{{/hw}}s. f. 1 Modo di stringere in pugno | Atto dell impugnare. 2 Parte di un oggetto che deve essere stretta nella mano: l impugnatura della cinepresa … Enciclopedia di italiano
impugnatura — pl.f. impugnature … Dizionario dei sinonimi e contrari
impugnatura — s. f. 1. presa 2. manico, manubrio, maniglia, manopola, pomello, pomo, pomolo, branca □ (di remo) girone □ (di frusta) bacchetto □ (di spada) elsa, guardia □ (di attrezzo sportivo) grip … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elsa — él·sa, èl·sa s.f. CO TS arm. nelle spade: traversa metallica di varia foggia che separa la lama dall impugnatura e che serve a proteggere la mano | CO estens., impugnatura della spada {{line}} {{/line}} VARIANTI: elso. DATA: av. 1321. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
grip — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport l impugnatura della mazza da golf {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. grip propr. presa, impugnatura , der. di (to) grip afferrare , v. anche griffe … Dizionario italiano
manico — mà·ni·co s.m. 1. AU parte di un oggetto, arnese e sim., facilmente impugnabile, di varia forma e materiale, che serve per usare, trasportare o sollevare l oggetto stesso: il manico della scure, del secchio, della valigia Sinonimi: impugnatura,… … Dizionario italiano
pomo — 1pó·mo s.m. 1. BU mela 2. LE frutto, spec. di forma tondeggiante simile alla mela | albero da frutto, spec. il melo: s inesta per umana cura | l un sopra l altro il pero, il sorbo e l pomo (Ariosto) 3. TS bot. falso frutto, tipico di diverse… … Dizionario italiano
manopola — {{hw}}{{manopola}}{{/hw}}s. f. 1 Parte delle antiche armature in ferro, per proteggere il braccio. 2 Risvolto della manica in abito o mantello | Guanto in cui solo il pollice è diviso dalle altre dita; SIN. Muffola. 3 Rivestimento in gomma, cuoio … Enciclopedia di italiano
elsa — / elsa/ s.f. [dall ant. alto ted. helza ]. (arm.) [traversa metallica posta alla base dell impugnatura delle spade] ▶◀ coccia, guardamano, guardia, paramano. ‖ impugnatura … Enciclopedia Italiana