-
1 mérinos
(m) меринос (порода овец)♦ laisser pisser le mérinos [[lang name="French"]le mouton, la bête] (шутл.) спокойно переждать, пока всё утрясётся, уладитсяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > mérinos
-
2 мериносовый
merinos ° -
3 меринос
м.mérinos [-nos] m* * *ngener. mouton mérinos, mérinos -
4 мериносовый
de mérinos, mérinos (invar)мерино́совая шерсть — laine f de mérinos
-
5 мериносовый
de mérinos, mérinos (invar)мерино́совая шерсть — laine f de mérinos
-
6 меринос
-
7 мериносовая овца
adjgener. mouton mérinos, mérinos -
8 мериносы
-
9 мериносовая шерсть
lana merinos [merina] -
10 ждать благоприятного случая
vgener. laisser pisser le mérinosDictionnaire russe-français universel > ждать благоприятного случая
-
11 мериносовая шерсть
adjeng. laine mérinos -
12 предоставить делам идти своим ходом
vgener. laisser pisser le mérinosDictionnaire russe-français universel > предоставить делам идти своим ходом
-
13 ткань из шерсти мериноса
ngener. mérinosDictionnaire russe-français universel > ткань из шерсти мериноса
-
14 тонкорунный баран
adjeng. bélier mérinos -
15 ткань из мериносовой шерсти
ngener. merinosRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ткань из мериносовой шерсти
-
16 bêtes
звериâne, animal, bourrique, baleine, bétail, bête, cabri, biche, bique, bœuf, bouc, agneau, brebis, brute, chameau, chat, cheptel, cheval, dada, poulain, chèvre, chien, cobaye, porc, cochon, écureuil, éléphant, girafe, lièvre, lapin, lion, loup, marmotte, mérinos, mouton, mule, ours, putois, rat, renard, singe, souris, tapir, taupe, taureau, vache, veau, zèbre, bercail, carapace, croc, écurie, griffe, gueule, patte, queue -
17 спокойно пережидать, пока всё утрясётся
• laisser pisser le mérinos [[lang name="French"]le mouton, la bête]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > спокойно пережидать, пока всё утрясётся
См. также в других словарях:
mérinos — [ merinos ] n. m. • fin XVIIIe ; esp. merino, p. ê. d o. ar. 1 ♦ Mouton de race espagnole (originaire d Afrique du Nord) à toison épaisse donnant une laine très fine, introduit en France au XVIIIe s. Par appos. Bélier mérinos. Fam. Laisser pisser … Encyclopédie Universelle
merinos — MERINÓS, OÁSĂ, merinoşi, oase, subst., adj. 1. s.m. şi f., adj. (Oaie sau rasă de oi) cu lână creaţă, moale, foarte fină, de culoare albă. 2. adj. (Despre lână) care este obţinută de la oi merinos (1) ♦ (Substantivat) Lână obţinută de la oile… … Dicționar Român
Merinos — Mérinos Troupeau de mérinos Le mérinos est une race ovine originaire d Espagne élevée principalement pour sa laine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Merinos — Town … Wikipedia
Merĭnos — Merĭnos, 1) Schafe von rein spanischer Abstammung, s.u. Schaf; 2) wollene, seine Gewebe, welche auf beiden Seiten recht sind, da sie in einer solchen Weise köperartig gewebt sind, daß jeder Schußfaden abwechselnd zwei Kettenfäden über u. zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Merīnos — Merīnos, s. Schaf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Merinos — Merinos, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Merinos — Merīnos, spanische in andere Länder eingeführte Schafrasse mit feiner Wolle, in Deutschland eingeteilt in Elektorals (s. Elektoralschafe), mit sehr feiner, kurzer, Negrettis, mit weniger feiner, längerer, und Rambouillets [Abb. 1168], mit noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Merinos — Merinos, s. Schaf … Herders Conversations-Lexikon
Mérinos — Le mérinos est une race ovine originaire d Espagne élevée principalement pour sa laine.De l’espagnol merino, d origine obscure, peut être à rapprocher de l arabe : merīnī, ethnique de la dynastie marocaine des Benî Merîn, issue d une tribu… … Wikipédia en Français
mérinos — (mé ri nos ) s. m. 1° Mouton de race espagnole dont la laine est très fine. Un mérinos. Les mérinos. C est seulement vers le milieu du siècle dernier qu arrivèrent pour la première fois dans la péninsule hispanique ces brebis à soyeuses toisons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré