-
1 luxurious
[lʌg'zjʊ(ə)rɪəs]Abbreviation: lux -
2 роскошный
-
3 фешенебельный
luxurious; luxury (attr)фешене́бельный оте́ль — luxury / luxurious hotel
-
4 роскошный
luxurious имя прилагательное: -
5 роскошный
luxurious, sumptuous; ( о растительности) luxuriant; ( великолепный) splendid -
6 лукуллов пир
-
7 пышный
luxurious (luxuriosus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пышный
-
8 потребность в роскоши
Русско-Английский новый экономический словарь > потребность в роскоши
-
9 роскошный
1) luxurious
2) разг. luxuriant* * ** * *luxurious; magnificent, splendid, sumptuous* * *costlydeluxedressygorgeouslushluxuriousmagificentmagnificentpalatialprincelyrankrichsplendidsumptuousupholsteredvoluptuous -
10 пышный
1) General subject: ample (о фигуре), costly, de luxe, exuberant, flamboyant, full blown, full-blown, gingerbread, gorgeous, grand, high sounding, high-sounding, locky, lordly, lush, luxuriant, luxurious, magnificent, opulent, overblown, pompous, puffy, purple, rampant (о растительности), rank, redundant, rich, riotous, showy (о цветах), solemn, sonsy (о женщине), splendid, sumptuous, taffeta, taffety, voluptuous, voluptuous (о формах тела и т.п.), well-padded (о ложе, подушке и т.п.), lavish, puff, blousy2) Biology: gross (о растительности), lush (о растительности), magnificent (о растительности)3) Ironical: baronial4) Botanical term: luxurious (лат. luxuriosus)5) Agriculture: rank (о растительности)6) Religion: Byzantine, aureate ( Marked by grandiloquent and rhetorical style)8) Deprecatingly: sesquipedal, sesquipedalian9) Literature: decadent (richly layered, decadent covers with Baroque-inspired designs)10) Makarov: glittering, kingly, lush (о растительности и т.п.), luxuriant (о растительности) -
11 роскошный
-
12 богатый
прил.1) ( очень зажиточный) rich; affluent, wealthy2) ( роскошный) rich, gorgeousбога́тое убра́нство — rich / splendid / gorgeous ornamentation
бога́тый переплёт — luxurious binding
3) ( обильный) abundant; richбога́тый чем-л — rich in smth
бога́тая земля́ [жа́тва] — rich soil [harvest]
бога́тая расти́тельность — luxuriant vegetation
бога́тый урожа́й — bumper crop / harvest
бога́тый о́пыт — abundant / great / wide experience
бога́тый не́фтью район — oil-bearing area
4) м. как сущ. rich man; мн. собир. the rich••бога́тое воображе́ние — vivid / luxurious / copious imagination
чем бога́ты, тем и ра́ды — you are welcome to all we have
-
13 роскошный
1) ( дорогой) luxurious [lʌg'zjʊə-], sumptuousроско́шное убра́нство — luxurious decor ['deɪkɔː]
2) ( великолепный) splendid, magnificent3) (пышный - о волосах, растительности) luxuriant [lʌg'zjʊə-] -
14 в прошлом богатый, пышный, роскошный
General subject: once-luxuriousУниверсальный русско-английский словарь > в прошлом богатый, пышный, роскошный
-
15 высокохудожественная упаковка
Perfume: luxurious packageУниверсальный русско-английский словарь > высокохудожественная упаковка
-
16 дорогие вина
General subject: luxurious wines -
17 дорогое белье
General subject: luxurious lingerie -
18 дорогой
1) General subject: big ticket, costly, darling, dear, dear thing, deary, expensive, high, high priced, hight-priced, love, luxurious, my own one (в обращении), precious, sweet, sweetheart (в обращении), sweetie (особ. о женщине), sweeting (в обращении), valuable, high-interest (loan, etc.), up-market, extravagant, hun2) Colloquial: cookie, honey (часто Honey), pricey3) American: big-ticket, costive4) French: cheri5) Obsolete: lief6) Bookish: dispendious8) Economy: high-priced, high-priced (о товаре, услуге)9) Australian slang: buggalugs, buggerlugs, duck10) Diplomatic term: sacred11) Irish: machree12) Gentle: sweet heart13) Jargon: pricey (о цене), smart cookie, briney (You look lovely tonight, me old briney.), spendy, cookey14) Advertising: high-end15) American English: sugar-baby (a term of endearment), sugar-babe, sugar-pie -
19 жить в обстановке роскоши
General subject: live in luxurious surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > жить в обстановке роскоши
-
20 любящий роскошь
General subject: luxurious
См. также в других словарях:
luxurious — 1 voluptuous, sybaritic, epicurean, *sensuous, sensual Analogous words: self indulging or self indulgent, self pampering (see base words at INDULGE): languorous, languishing (see LANGUID) Antonyms: ascetic Contrasted words: austere, stern,… … New Dictionary of Synonyms
Luxurious — Lux*u ri*ous, a. [L. luxuriosus: cf. F. luxurieux. See {Luxury}.] Of or pertaining to luxury; ministering to luxury; supplied with the conditions of luxury; as, a luxurious life; a luxurious table; luxurious ease. Luxurious cities. Milton. {Lux*u … The Collaborative International Dictionary of English
Luxurious — «Luxurious» Sencillo de Gwen Stefani del álbum Love. Angel. Music. Baby. Formato Sencillo en CD Grabación Dallas, Texas Género(s) Pop/R B … Wikipedia Español
luxurious — index replete, superfluous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxurious — (adj.) c.1300, lascivious, lecherous, unchaste, from O.Fr. luxurios lustful, lascivious (Mod.Fr. luxurieux), from L. luxuriosus, from luxuria (see LUXURY (Cf. luxury)). Meaning given to luxury, voluptuous (of persons) is from c.1600. Of things,… … Etymology dictionary
luxurious — [adj] affluent, indulgent comfortable, costly, deluxe, easy, elaborate, epicurean, expensive, extravagant, fancy, fit for a king/ queen*, gorgeous, grand, grandiose, gratifying, hedonistic, immoderate, imposing, impressive, in the lap of luxury,… … New thesaurus
luxurious — ► ADJECTIVE 1) characterized by luxury. 2) giving self indulgent pleasure. DERIVATIVES luxuriously adverb luxuriousness noun … English terms dictionary
luxurious — [lug zhoor′ēəs, luk shoor′ēəs] adj. [OFr luxurius < L luxuriosus] 1. fond of or indulging in luxury 2. constituting or contributing to luxury; splendid, rich, comfortable, etc. SYN. SENSUOUS luxuriously adv. luxuriousness n … English World dictionary
Luxurious — Infobox Single Name = Luxurious Artist = Gwen Stefani featuring Slim Thug from Album = Love. Angel. Music. Baby. Released = October 1, 2005 (U.S.) Format = CD single, digital download Recorded = Dallas, Texas, United States Genre = Pop R B Length … Wikipedia
luxurious — adjective Date: 14th century 1. lecherous 2. marked by or given to self indulgence < luxurious tastes > < luxurious feeling > 3. of, relating to, or marked by luxury < luxurious accommodations > 4. of the finest and richest kind < luxuriou … New Collegiate Dictionary
luxurious — luxuriously, adv. luxuriousness, n. /lug zhoor ee euhs, luk shoor /, adj. 1. characterized by luxury; ministering or conducive to luxury: a luxurious hotel. 2. given to or loving luxury; wanting or requiring what is choice, expensive, or the like … Universalium