-
1 Luftumführung
сущ.тех. байпас, обвод воздуха -
2 Luftumführung
f байпас м. воздуха; обвод м. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftumführung
-
3 байпас
n1) milit. Ausatemventil3) construct. Umführungsleitung, Wasserumleitung4) hydrogr. Umführung, Umlaufleitung5) oil. Bypaßleitung, Umfahrung, Umgebungskanal, Umgehungsleitung, Überströmleitung6) food.ind. Umgangsleitung7) atom. Umgebungsleitung, Umlaufrohr8) heat. Kurzschlußleitung9) hydraul. Nebenschluß10) nav. Bypassventil11) shipb. Frischdampf-Bypassventil, Umführungsventil12) vent. Bypass -
4 обвод воздуха
neng. Luftumführung -
5 байпас
байпас м. Ausweichleitung f; Beipaß m; Beipaßleitung f; Bypass m; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußleitung f; Nebenleitung f; гидр. Umführung f; Umgehung f; Umgehungsleitung f; Umgehungsstrang m; Umleitung f -
6 обвод
обвод м. Beipaß m; Bypass m; Herumführen n; мет. Schlingenführung f; гидр.,мет. Umführung f; Umgehung f; Umleitung f; Umreißen n; Umriß m; Überströmleitung f -
7 Luft
f воздух м.; зазор м.; люфт м.; мёртвый ход м.; просвет м.→ Luftbad→ Luftbild→ Luftdüse→ Luftfeld→ Luftfluß→ Luftgas→ Lufthahn→ Lufthaut→ Luftherd→ Luftion→ Luftkalk→ Luftkern→ Luftlack→ Luftlast→ Luftloch→ Luftpost→ Luftraum→ Luftriß→ Luftrohr→ Luftsack→ Luftsog→ Luftstoß→ Lufttaxi→ LUVO→ Luftweg→ Luftzahl→ Luftzug→ Beiluft→ Blasluft→ Erstluft→ Heißluft→ Höheluft→ Kaltluft→ Kühlluft→ Ladeluft→ Oberluft→ Ölluft→ Preßluft→ Rückluft→ Spülluft→ Totluft→ Zahnluft -
8 Umführung
f байпас м. гидр.; направление с. (металла) по обводной проводке мет.; направляющее устройство с. мет.; обвод м. гидр.; обвод м. мет.; обводка ж. мет.; обводная линия ж.; обводная проводка ж. мет.; обводной аппаратм. мет.; обход м. гидр.; перепуск м. гидр.; перепускной трубопровод м.; рециркуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umführung