-
1 Lufttanken
Lufttanken n -
2 Lufttanken
n; -s, kein Pl.; FLUG. in-flight refuel(l)ing* * *Lụft|tan|kennt -s, no plin-flight refuelling (Brit) or refueling (US)* * *Luft·tan·kennt kein pl refuel in flight [or in the air]* * * -
3 Lufttanken
-
4 Lufttanken
сущ.1) авиа. дозаправка (топливом) в полёте, дозаправка в воздухе, заправка (топливом) в полёте, заправка в воздухе2) нефт. дозаправка (самолёта) в воздухе3) ВМФ. дозаправка самолёта в воздухе -
5 lufttanken
сущ.1) авиа. дозаправка (топливом) в полёте, дозаправка в воздухе, заправка (топливом) в полёте, заправка в воздухе2) нефт. дозаправка (самолёта) в воздухе3) ВМФ. дозаправка самолёта в воздухе -
6 Lufttanken
n < aerospace> ■ in-air refueling US ; in-flight refuelling GB ; air-to-air refueling US ; midair refueling US -
7 Lufttanken
nзаправка в воздухе; дозаправка в воздухе -
8 Lufttanken
дозаправка самолёта в воздухе -
9 Lufttanken
(n)дозаправка (самолёта) в воздухеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lufttanken
-
10 lufttanken
авиа. дозаправлять (топливом) в воздухе -
11 Lufttanken
n <-s> ав дозаправка самолёта (топливом) в воздухе -
12 Lufttanken
n дозаправка ж. в воздухе ав.; заправка ж. в воздухе ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lufttanken
-
13 Lufttanken
Lúfttanken n -s ав.(до)запра́вка в во́здухе -
14 Lufttanken
n1. air-to-air refueling Am.2. in-air refueling Am.3. in-flight refuelling Br.4. midair refueling Am. -
15 заправка в воздухе
-
16 дозаправка в воздухе
n1) Av. Betankung im Fluge, Betankung in der Luft, (топливом) Flugbetankung, Luft-Luft-Betankung, Lufttanken, (топливом) Lufttankvorgang, Nachfüllung im Fluge, (топливом) Nachtanken im Flug, (топливом) Nachtanken in der Luft, Tanken im Fluge, Tanken in der Luft, Tanken während des Fluges2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung4) oil. Auftanken im Flug, Auftanken im Fluge, (самолёта) Lufttanken5) nav. Auftanken im Fluge (in der Luft)Универсальный русско-немецкий словарь > дозаправка в воздухе
-
17 дозаправка в полёте
nAv. (топливом) Flugauftankung, (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttanken, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, (топливом) Tanken im Fluge -
18 дозаправка самолёта в воздухе
nnav. LufttankenУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаправка самолёта в воздухе
-
19 дозаправлять в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > дозаправлять в воздухе
-
20 заправка в воздухе
v1) Av. (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, eine Auftankung im Flüge, Lufttanken2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lufttanken — Lụft|tan|ken, das; s: (von Flugzeugen) das Tanken von Treibstoff in der Luft … Universal-Lexikon
Luft — Luftf 1.Bierschaum.ErbestehtausLuftbläschen.1920ff. 2.Hunger.DerMagenhatLuft,d.h.Platz.Soldseitdemspäten19.Jh. 3.LuftimPreis=Handelsspanne;ErmessensspielraumbeiderPreisgestaltung.1955ff. 4.eineLuftzumZerschneiden=verbrauchte,vonTabakrauchu.a.erfül… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
