-
1 λέχομαι
A lie down, [tense] pres. only in Hsch. λέχεται ( λεύχεται cod.)· κοιμᾶται, cf. Theognost.Can.139: [tense] pf. part. λελοχυῖα ( = λεχὼ γενομένη) Hsch.; other tenses in [dialect] Ep.: [tense] fut. λέξομαι: [tense] aor. ἐλεξάμην; also [ per.] 3sg. [tense] aor. ἔλεκτο, λέκτο; imper. λέξο, λέξεο (v. infr.):— lie down, esp. to sleep, λέξεται ὕπνῳ will lie asleep, Il.4.131, cf. Od.7.319;λέξομαι εἰς εὐνήν 17.102
: [tense] aor.,πὰρ δ' Ἑλένη ἐλέξατο 4.305
;τῷ ἔνι λεξάσθην Il. 14.350
; λεξάσθων παρὰ τάφρον let them bivouac, 9.67, cf. 8.519;ἔλεκτο Od.19.50
, Hes.Sc.46;λέκτο Od.4.453
, al.; imper.λέξο Il.24.650
, Od.10.320;λέξεο Il.9.617
, Od.19.598.II causal in [voice] Act., lay asleep, lull to sleep,λέξον με Il.24.635
;ἔλεξα Διὸς νόον 14.252
. (Goth. ligan, Engl. lie, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λέχομαι
-
2 λέχεται
λέχεται κοιμᾶται H.Grammatical information: v.Meaning: `lie down, fall asleep'.Other forms: perf. ptc. λελο[γ]χυῖα λεχὼ γενομένη H. (also Antim. in PMilan. 17 II 10), καλέχες κατάκεισο. Πάφιοι H. (Schwyzer-Debrunner 473 n. 5), with ep. aorist- and future forms: λέκτο, λέξο, - λέχθαι, - λέγμενος (\< *λεχσ-το, - σο, - σθαι, - μενος? Schwyzer 751; after Chantraine Gramm. hom. 1, 296 rather athem. present), λέξασθαι, λέξομαι, also with παρα-, κατα-, προσ-, `lie, lie down'; act. aor. λέξον, ἔλεξα (Il.)Derivatives: 1. λέχος n. `lair, bed', esp. `nuptial bed', also `death-bed' (Il.; after ἕδος? Porzig Satzinhalte 263); as 1. member in λεχε-ποίης `having grass as bed' (Il.; Bechtel Lex. s. v.; on the 2. member Fraenkel Nom. ag. 2, 141), as 2. member e. g. ὀρει-λεχής `having his lair in the mountains' (Emp.); with λεχαῖος `belonging to the lair' (A. Th. 292 [conj.], A. R.), λεχήρης `bed-ridden' (E. in lyr.), λεχώ f. `one who has just given birth' (E., Ar., Cyrene), also λεκχώ (Delphi; expressive gemination, Schwyzer 478 n. 3 and Fraenkel Glotta 32, 18), with λεχώϊος `belonging to...', λεχωϊς = λεχώ (- ίς lengthening, Schwyzer 465; A. R., Call.). - 2. λόχος m. `child-birth', usu. `ambush, band (in ambush)', milit. `armed band' (Il.), often as 2. member, e. g. ἄ-λοχος f. `lairfellow, spouse' (Il.; Clark ClassPhil. 35, 188ff.), as 1. member e. g. in λοχ-ᾱγός `leader of a λόχος' (Dor.; S., Th., X.; Chantraine Études 90). Several derivv: λόχιος `belonging to birth' (E., Ar.), ἡ Λοχία surn. of Artemis (E., inscr.), τὰ λόχια `discharge after child-birth' (Hp., Arist.); λοχεῖος (E. in lyr., Plu.), λοχαῖος (Arat., AP) `id.'; λοχίτης m. `belonging to one and the same λ., war-fellow' (A., S., X.; Redard 42); λοχώ (- ώς, - ός) = λεχώ (LXX, Dsc.). Transformation λοχεός `ambuch' (Hes. Th. 178; after φωλεός a. o.); λοχή = λόχμη (late epigr.). Denomin. verbs: a. λοχάω, - ομαι `lie in ambush' (ep. ion., hell.; after κοιμάω, - ομαι Risch ̨ 112b; s. also Leumann Hom. Wörter 185 ff. [and Risch Gnomon 23, 370]; hardly iterative-intensive to λέχεται with Schwyzer 718); with λόχησις, - ητικός (late). b. λοχεύω, - ομαι `give birth, deliver', pass. `be delivered, be born' (h. Merc., Trag. etc.) with λόχευμα ` birth, the born' (A., E.), λοχεία `giving birth, birth' (Pl., E.), λοχεύτρια f. `who has just given birth' (sch.). c. λοχίζω `lie in ambush, distribute men in companies' (Hdt., Th.) with λοχισμός `putting ambushes' (Plu.). - 3. λέκτρον, often pl. -α `lair, (nuptial)bed' (Il.); compp. e. g. κοινό-λεκτρος `having a common lair, uptial, bedfellow' (A.); λεκτρίτῃ θρόνῳ ἀνάκλισιν ἔχοντι H.; cf. Redard 113. - 4. λόχμη f. `lair of wild beasts, copse, bush' (τ 439, Arist. ; after κώμη?, Porzig Satzinhalte 289; cf. also *κοίμη in κοιμάω) with λοχμαῖος `living in the bush' (Ar. in lyr.), - ιος `id.' (A P), - ώδης `grown with bush etc.' (Th., Thphr.), λοχμάζω `form a copse' (Pisand. Ep.). - On the whole word group, which in Ionic -Attic was very limited and specialized (instead κεῖμαι, ( κατα)-κλίνομαι), s. also Ruijgh L'élém. ach. 153f.Origin: IE [Indo-European] [658] * legʰ- lie'Etymology: With the primary thematic present λέχεται agrees exactly Goth. ligan `lie', which (like sitan `sit') is suspected as innovation for the further in Germ. dominating and also in Slavic (OCS ležǫ) found yotpresent (Brugmann Grundr.2 II: 3, 190 a. 192); after Specht KZ 62, 45 f. the verb was originally limited to the aorist. A primary present, orig. prob. also yotpresent, is also found in Celtic, MIr. laigid `lies down' (with a from e as in saidid `sits'; Thurneysen KZ 59, 9 f.). Italic too has once known this verb, as appears from Falisc. lecet `iacet' (formation?), s. Porzig Indogermanica 176. - Also to the Greek verbal nouns the other languages give many comparable forms: OWNo. lag n. `Lage, position', pl. lǫg `law', Russ. lóg `valley, cleft', Scr. lŏg `lying', Pol. od-ɫog `fallow field' (\> Lith. at-lagaĩ `id.'; cf. Porzig Satzinhalte 311f.), Alb. lagje `band, group', all from IE * logho- (formally = λόχος); OCS lože ' κλίνη, κοίτη'; OHG lehtar `uterus' = λέκτρον; in Slav., e. g. OCS ložes-no, pl. -na ' μήτρα, uterus' prob. the s-stem in λέχος. With ἄ-λοχος cf. Serb.-Csl. su-logъ ' σύγ-κοιτος, spouse' (Russ.-Csl. su-ložь). Toch. B leke, A lake `lair'. - More forms in WP. 2, 424f., Pok. 658f., W.-Hofmann s. lectus, Ernout-Meillet s. lectus, Vasmer Wb. s. ležátь, lóže, ljágu.Page in Frisk: 2,110-112Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέχεται
См. также в других словарях:
ligan — Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks and remain there, without coming to land, they are distinguished by the names of jetsam, flotsam, and… … Law dictionary
Ligan — Deporte Baloncesto Fundación 1992 Nº de equipos 12 País Suecia … Wikipedia Español
ligan — ligan, lagan /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land,… … Black's law dictionary
ligan — ligan, lagan /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land,… … Black's law dictionary
Ligan — Li gan (l[imac] gan), n. [Cf. L. ligare to bind, to tie, ligamen band, bandage, E. ligament, or ligsam.] (Law) Goods sunk in the sea, with a buoy attached in order that they may be found again. See {Jetsam} and {Flotsam}. [Written also {lagan}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ligan — [lī′gən] n. LAGAN … English World dictionary
Ligan — La|gan [ lægən], Ligan [ laigən], das; s, s [engl. lagan, ligan < afrz. lagan(d), aus dem Germ., eigtl. = etwas Liegendes] (Seew.): bei einem Schiffsunglück über Bord geworfenes Gut, das zur späteren Bergung mit einer Boje versehen wird.… … Universal-Lexikon
ligan — noun goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered • Syn: ↑lagan, ↑lagend • Hypernyms: ↑wreckage * * * or ligen variant of lagan * * * … Useful english dictionary
Ligan (basketball) — Ligan is the premier league for basketball in Sweden. The league was originally established in 1992 as Basketligan and was known as that prior to the season of 2006/2007, but when the Swiss company Obol Investment signed an agreement with the… … Wikipedia
ligan, lagan — /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land, they are… … Black's law dictionary
ligan, lagan — /laygan/leygan/laegan/ Goods cast into the sea tied to a buoy, so that they may be found again by the owners, are so denominated. When goods are cast into the sea in storms or shipwrecks, and remain there, without coming to land, they are… … Black's law dictionary