-
1 λοχίζω
λοχίζωlie in wait for: pres subj act 1st sgλοχίζωlie in wait for: pres ind act 1st sg -
2 λοχίζω
λοχίζω, 1) Einem im Hinterhalte auflauern, ihm nachstellen, τινά, VLL.; λοχισϑέντες διεφϑάρησαν, sie kamen durch einen Hinterhalt um, 1, 115; D. C. 41, 51; χωρίον λελοχισμένον, der mit einem Hinterhalte besetzte Ort, D. Hal. 1, 79 u. öfter; ὁπλίτας ἐς ὁδόν, in Hinterhalt legen, Thuc. 3, 107; Plut. Oth. 7 u. a. Sp. – 2) einen Heerhaufen in Rotten, λόχοι, abtheilen u. danach aufstellen, Her. 1, 103; pass., Ath. VI, 272 c – 3) nach Hesych. auch = λοχεύω, gebären.
-
3 λοχιζω
1) размещать в засаде, посылать для устройства засады(ὁπλίτας ἐς ὁδόν Thuc.)
2) устраивать засаду, pass. попадать в засаду(λοχισθέντες διεφθάρησαν Thuc.)
3) распределять или размещать по лохам, делить на отряды(τοὺς ἐν τῇ Ἀσίῃ Her.)
-
4 λοχίζω
A = λοχάω, lie in wait for:—[voice] Pass., λοχισθέντες διεφθάρησαν they were cut to pieces by falling into an ambuscade, Th.5.115, cf. D.C.41.51.2 place in ambush,λοχίζει ἐς ὁδὸν κοίλην ὁπλίτας Th. 3.107
;λ. ἐν τόπῳ D.H.2.55
: c. dat. loci, Id.3.64 (nisi leg. <ἐν> χωρίοις) ; λοχίσαντος is prob. l. in Plu.Oth.7.II distribute men in companies ([etym.] λόχοι), and so, put them in order of battle, Hdt.1.103, Aen. Tact.1.5, Plu.Sull.27:—[voice] Pass., to be so distributed, Agatharch.Fr. Hist.17J., D.H.2.14, etc.III λοχίζει· ἐπιβουλεύεται, Hsch. -
5 λοχίζω
λοχίζω, (1) einem im Hinterhalte auflauern, ihm nachstellen; λοχισϑέντες διεφϑάρησαν, sie kamen durch einen Hinterhalt um; χωρίον λελοχισμένον, der mit einem Hinterhalte besetzte Ort; ὁπλίτας ἐς ὁδόν, in Hinterhalt legen. (2) einen Heerhaufen in Rotten, λόχοι, abteilen u. danach aufstellen. (3) auch = λοχεύω, gebären -
6 λοχίζω
(→ἐκλοχίζω,,) -
7 προ-λοχίζω
προ-λοχίζω, vorher einen Hinterhalt legen; τὰ περὶ τὴν πόλιν ἐνέδραις, Thuc. 2, 81; αἱ προλελοχισμέναι ἐνέδραι, 3, 112; ἐνέδρας, Heliod. 6, 13; auch τὴν ὁδόν, Thuc. 3, 110; Plut. Sert. 13, vorher auf dem Wege einen Hinterhalt legen; vgl. Achill. Tat. 2, 18 u. daselbst Jac.
-
8 συλ-λοχίζω
συλ-λοχίζω, mit Andern in λόχους vertheilen, δύναμις συλλελοχισμένη εἰς ἑκατοστύας, Plut. Rom. 8.
-
9 κατα-λοχίζω
κατα-λοχίζω, (in Lochen) vertheilen, Sp.; εἰς τάξεις κατελόχισαν D. Sic. 18, 70; εἰς ἀγέλας Plut. Lyc. 16; εἰς ὁπλίτας, einrangiren, Sull. 18.
-
10 ἐκ-λοχίζω
ἐκ-λοχίζω, aus einer Cohorte auswählen, LXX.
-
11 ἐλ-λοχίζω
-
12 λελοχισμένα
λοχίζωlie in wait for: perf part mp neut nom /voc /acc plλελοχισμένᾱ, λοχίζωlie in wait for: perf part mp fem nom /voc /acc dualλελοχισμένᾱ, λοχίζωlie in wait for: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 λελοχισμένον
λοχίζωlie in wait for: perf part mp masc acc sgλοχίζωlie in wait for: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
14 λοχιζόμενον
λοχίζωlie in wait for: pres part mp masc acc sgλοχίζωlie in wait for: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 λοχίζει
λοχίζωlie in wait for: pres ind mp 2nd sgλοχίζωlie in wait for: pres ind act 3rd sg -
16 λοχίσαι
λοχίζωlie in wait for: aor inf actλοχίσαῑ, λοχίζωlie in wait for: aor opt act 3rd sg -
17 λελοχισμένοι
λοχίζωlie in wait for: perf part mp masc nom /voc pl -
18 λοχισθείη
λοχίζωlie in wait for: aor opt pass 3rd sg -
19 λοχισθείς
λοχίζωlie in wait for: aor part pass masc nom /voc sg -
20 λοχισθέν
λοχίζωlie in wait for: aor part pass neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
λοχίζω — lie in wait for pres subj act 1st sg λοχίζω lie in wait for pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχίζω — (Α) [λόχος] 1. ενεδρεύω, παραφυλάω 2. τοποθετώ κάποιον ως φύλακα σε ενέδρα («δείσας μὴ κυκλωθῇ λοχίζει ἐς ὁδόν τινα κοίλην και λοχμώδη ὁπλίτας», Θουκ.) 3. περιβάλλω με ενέδρες, περικυκλώνω κάποιο μέρος με άνδρες που ενεδρεύουν («λελοχισμένον… … Dictionary of Greek
λελοχισμένα — λοχίζω lie in wait for perf part mp neut nom/voc/acc pl λελοχισμένᾱ , λοχίζω lie in wait for perf part mp fem nom/voc/acc dual λελοχισμένᾱ , λοχίζω lie in wait for perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελοχισμένον — λοχίζω lie in wait for perf part mp masc acc sg λοχίζω lie in wait for perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχιζόμενον — λοχίζω lie in wait for pres part mp masc acc sg λοχίζω lie in wait for pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχίζει — λοχίζω lie in wait for pres ind mp 2nd sg λοχίζω lie in wait for pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχίσαι — λοχίζω lie in wait for aor inf act λοχίσαῑ , λοχίζω lie in wait for aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελοχισμένοι — λοχίζω lie in wait for perf part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχισθείη — λοχίζω lie in wait for aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχισθείς — λοχίζω lie in wait for aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λοχισθῆναι — λοχίζω lie in wait for aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)