-
1 растягивание
1) General subject: elongating, expansion, outstretch, stretch, stretch-out (запасов)2) Medicine: distraction, protraction3) Obsolete: distension, distention4) Military: lengthening-out, lengthening-out (колонны), overextension5) Engineering: drawing out, elongation, extending, lengthening, stretching6) Chemistry: spinning out7) Construction: spraining8) Economy: stretching-gut9) Electronics: pulling10) Oil: racking11) Automation: spreading -
2 растяжка
1) stretching, extension, lengthening out
2) тех. bracing wire, anti-drag wire авиац.* * ** * *stretching, extension, lengthening out -
3 растяжка
-
4 растяжка
ж.1) ( вытягивание) stretching, extension, lengthening out2) (в спорте, балете) (muscle) stretch, flexibility3)про́волочная растя́жка тех. — tension wire
4) воен. разг. ( мина натяжного действия) pull-action / trip-wire mine••растя́жка для о́буви — shoetree
-
5 удлинение
1) General subject: distension, elongation, extension, outstretch, prolongation (линии и т. п.), stretch2) Geology: lineation3) Naval: slenderness ratio4) Medicine: augmentation, elongation (напр. конечности при переломе), lengthening, protraction5) Obsolete: imp6) Military: pointedness7) Engineering: add-on, drawing out, rolling-out, stretch (при растяжении), stretching (при растяжении), stretching-out8) Construction: drawing down, tensile strain, tension strain, total extension, unit elongation9) Mathematics: continuation10) Economy: stretching-gut11) Automobile industry: dilatation, dilation13) Polygraphy: fanning-out (листа)14) Textile: gain15) Information technology: extending16) Oil: extension (напр. трубопровода), extension strain17) Astronautics: expansion, fineness, fineness ratio18) Geophysics: directional surveys elongation19) Jewelry: length-to-width ratio20) Makarov: aspect ratio( относительное), elongation (относительное), expansion in length, fineness ratio (фюзеляжа), slenderness -
6 вытягивание
1) General subject: draw, drawing, elongation, exhaustion, extension, extraction, haul, outstretch, stretch, tractility (в длину)2) Sports: distending, reach3) Engineering: drawing-out, extending, lengthening, pull (каскадная система производства, при которой поставщик, находящийся выше по потоку, ничего не делает до тех пор, пока потребитель, находящийся ниже, ему об этом не сообщит), pulling, slacking (троса), stretching, stripping (заготовки на УНРС), withdrawal (кристалла)4) Construction: running-off (карниза, тяги)5) Astronomy: spaghettification (звезды вблизи Чёрной Дыры)7) Metallurgy: extrusion (слитка), stripping (заготовки на УНрС)9) Electronics: withdrawall10) Silicates: attenuation (стекловолокна), spinning13) Automation: pulling-out, straining14) Makarov: drawing (напр. кристалла), extraction (электронов из катода), pulling (кристаллов) -
7 выдвижной стол
1) Military: extending table2) Engineering: in-out table3) Forestry: lengthening table4) Mechanics: in-and-out table5) Automation: moving table (напр. пресса) -
8 катушка
barrel, bobbin, coil, reel, roll, spool, ( ленты пишущей машины) thimble* * *кату́шка ж.1. эл. coilвключа́ть кату́шку в цепь не по́лностью — connect to a tap down on the coil, tap down a coilукла́дывать кату́шку (обмо́тки) в пазы́ (напр. статора или ротора) — drop a (winding) coil in (e. g., stator or rotor) slots2. полигр. proof press3. текст. bobbin, spool, reelнадева́ть кату́шку — creel the bobbinбинокуля́рная кату́шка — binocular coilбиспира́льная кату́шка — coiled coilбифиля́рная кату́шка — bifilar coilбочкообра́зная кату́шка — convex [barrel shaped] bobbinво́гнутая кату́шка — concave bobbinкату́шка возбужде́ния — excitation [field] coil; ( индуктивного аттенюатора) launching coil; ( камертонного генератора) drive coilвоспринима́ющая кату́шка ( индуктивного аттенюатора) — pick-up coilди́сковая кату́шка — disk [pancake] coilди́сковая, пло́ская кату́шка — spider-web coilдро́ссельная кату́шка — choke coilдугогася́щая кату́шка — arc-suppression coilдутьева́я кату́шка — blow-out coilкату́шка зажига́ния — ignition coilзвукова́я кату́шка ( громкоговорителя) — voice coilзо́ндовая кату́шка — probe [exploring] coilизмери́тельная кату́шка — search coil, pick-up loopкату́шка индукти́вности — inductance coil, inductorиндукцио́нная кату́шка — induction [Ruhmkorff] coilиска́тельная кату́шка ( дефектоскопа) — search conкату́шка колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit [tank] coilкорзи́ночная кату́шка — basket [stagger-wound, Lorenz] coilкрути́льная кату́шка — doubler bobbinкату́шка магни́тного дутья́ — magnetic blow-out coilкату́шка механи́зма расцепле́ния ( выключателя-мата) — trip coilмногосло́йная кату́шка — multilayer coilнагрева́тельная кату́шка — heater coilнастро́ечная кату́шка — tuning coilкату́шка обра́тной свя́зи, ано́дная — брит. ticklerодносло́йная кату́шка — single-layer coilосно́вная кату́шка — warp bobbinотклоня́ющая кату́шка ( ЭЛТ) — deflecting coilотклоня́ющая, ка́дровая кату́шка — vertical [frame] deflection coilотклоня́ющая, строчна́я кату́шка — horizontal [line] deflection coilкату́шка переме́нной индукти́вности — variable inductor, variable inductance coilпупи́новская кату́шка — Pupin [loading] coilпускова́я кату́шка авто — boost(er) coilрасцепля́ющая кату́шка — trip coilкату́шка реле́, включа́ющая — closing coilкату́шка реле́, втя́гивающая — operating coilкату́шка реле́, отключа́ющая — opening coilкату́шка реле́, уде́рживающая — restraining [holding] coilро́вничная кату́шка — flyer bobbinрука́вная кату́шка ( пожарного рукава) — hose reelкату́шка самоинду́кции — self-inductor, self-induction coilкату́шка с возду́шным зазо́ром — air-gap coilкату́шка с возду́шным серде́чником — air-core coilкату́шка свя́зи — coupling coilкату́шка с двойны́м ко́нусом — double-conical bobbinсекцио́нная кату́шка — sectionalized coilкату́шка с желе́зным серде́чником — iron-core(d) coilкату́шка с насыще́нием — saturable inductorснова́льная кату́шка — warper's bobbinкату́шка с одни́м фла́нцем — end-capped bobbinкату́шка сопротивле́ния — resistance coilкату́шка с отво́дами — tapped coilсо́товая кату́шка — honeycomb [lattice, diamond-weave] coilкату́шка с раздви́нутыми витка́ми радио — air-spaced coilкату́шка с ро́вницей — roving bobbinкату́шка с ферри́товым серде́чником — ferrite-cored coilкату́шка с феррока́ртом — ferrocart coilтороида́льная кату́шка — toroidal [doughnut] coilудлини́тельная кату́шка — loading [lengthening] coilустано́вочная кату́шка — current-limiting inductorфла́нцевая кату́шка — flanged bobbinфокуси́рующая кату́шка — focus(ing) coilкату́шка формирова́ния и́мпульсов — pulse-forming coilцилиндри́ческая кату́шка — cylindrical [straight] bobbinшабло́нная кату́шка — form-wound coilшунтова́я кату́шка — shunt coilэкрани́рованная кату́шка — shielded coilкату́шка электромагни́та — electromagnet [solenoid] coilкату́шка я́коря — armature coil -
9 раздвижной стол
1) General subject: a table with leaves, draw-out table, drop gate-legged table, drop leaf table, extension table2) Engineering: pullout table3) Advertising: clap table4) Automation: lengthening table5) Makarov: draw table -
10 растягивание
expansion, stretching* * *растя́гивание с. ( удлинение)
stretching, lengthening, spreadingрастя́гивание диапазо́на1. радио band spread2. изм. range extensionрастя́гивание до́зы физ. — dose protractionрастя́гивание и́мпульса — pulse stretchingрастя́гивание пружи́ны — extension of a springрастя́гивание развё́ртки — sweep [time-base] expansion* * * -
11 растянутость
ж.1. (рассказа и т. п.) prolixity, long-windedness2. воен.:растянутость коммуникаций — extension / lengthening, или stretching out, of the lines of communication
-
12 удлинение
add-on, expansion, stretching-out, elongation, total extension, extension, lengthening, tensile strain, tension strainРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удлинение
-
13 растянутость
ж.1) (рассказа и т.п.) prolixity; long-windedness [-'wɪ-]2) воен.растя́нутость коммуника́ций — extension [lengthening, stretching out] of the lines of communication
растя́нутость ли́нии фро́нта — wide frontage
См. также в других словарях:
Lengthening — Lengthen Length en ( n), v. t. [imp. & p. p. {Lengthened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lengthening} ( n*[i^]ng).] To extent in length; to make longer in extent or duration; as, to lengthen a line or a road; to lengthen life; sometimes followed by out … The Collaborative International Dictionary of English
lengthening — Synonyms and related words: continualness, continuance, continuation, continuity, crescendoing, crescent, elongation, endurance, expanding, extension, growing, increasing, incremental, intensifying, lingering, maintenance, multiplying, on the… … Moby Thesaurus
Compensatory lengthening — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Our Lengthening Shadows — EP by Enochian Theory Released March 2005 Recorded March 2005 Jam Studios, Chichester, Hampshire Pyres Of Mithrandire, Portsmouth … Wikipedia
pay out — verb a) To distribute money; to disburse The pigeon, very offended, flew back to the Bird Woman and, to pay out Mary Poppins, stuck the rose in the ribbon of the Bird Womans hat. b) To slacken a rope by lengthening it; … Wiktionary
letting-out — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( s) : the process of lengthening pelts by cutting them in narrow diagonal strips that are nailed to a board in a stepped down layout and stitched together to improve the marking and appearance of the fur for garments … Useful english dictionary
Production — Pro*duc tion, n. [L. productio a lengthening, prolonging: cf. F. production. See {Produce}. ] [1913 Webster] 1. The act or process or producing, bringing forth, or exhibiting to view; as, the production of commodities, of a witness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Eusebius of Caesarea — Eusebius redirects here. For other uses, see Eusebius (disambiguation). Eusebius of Caesarea Eusebius of Caesarea (c. AD 263 – 339) also called Eusebius Pamphili, was a Roman historian, exegete and Christian polemicist. He became the Bishop of… … Wikipedia
Christian Use of the Alphabet — Christian Use of the Alphabet † Catholic Encyclopedia ► Christian Use of the Alphabet The Hebrew, Greek and Latin alphabets have been variously made use of in Christian liturgy. During Holy Week the Hebrew alphabet is sung, each of… … Catholic encyclopedia
extended — A lengthening out of time previously fixed and not the arbitrary setting of a new date. Stretched, spread, or drawn out @ extended coverage clause Provision in insurance policy which carries protection for hazards beyond those covered (or… … Black's law dictionary
extended — A lengthening out of time previously fixed and not the arbitrary setting of a new date. Stretched, spread, or drawn out @ extended coverage clause Provision in insurance policy which carries protection for hazards beyond those covered (or… … Black's law dictionary