-
1 kompetent
компетентный -
2 авторитетный
-
3 полноправный
-
4 компетентный
kompetent, sakkyndig -
5 компетентный
kompetent, sachkundig, zuständigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > компетентный
-
6 компетентный
kompetent, befogad, skicklig -
7 авторитетный
(42; тен, тна) maßgeblich; angesehen, kompetent; gebieterisch* * *авторите́тный (-тен, -тна) maßgeblich; angesehen, kompetent; gebieterisch* * *авторите́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (влия́тельный) angesehen2. (излуча́ющий авторитет) einflussreichавторите́тное мне́ние sachkundige Meinung f* * *adj1) gener. angesehen, berufen, etabliert (о писателе итд), prominent, repräsentativ, autoritär, autoritativ, maßgebend2) book. achtunggebietend3) law. Autorität genießend, Autoritäts mit Autorität, auf Autorität Anspruch erhebend, kompetent, maßgeblich, zuständig -
8 грамотный
(42; ен, на) des Lesens u. Schreibens kundig, jemand, der lesen u. schreiben kann; sachkundig, kompetent; geschult, gebildet; fehlerfrei* * *гра́мотный (-ен, -на) des Lesens und Schreibens kundig, jemand, der lesen und schreiben kann; sachkundig, kompetent; geschult, gebildet; fehlerfrei* * *гра́мот| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (зна́ющий гра́моту) schriftkundig, lese- und schreibkundigграˈмотное письмоˈ fehlerfrei schreiben2. (све́дущий) sachkundig, geschult3. (о рабо́те) fachmännisch* * *adj1) gener. richtiger2) law. beschlagen, des Lesens und Schreibens kundig, fachmännisch, sachkundig3) ling. gebildet -
9 компетентный
adj. kompetent, sagkyndig* * *adj1 kompetent2 f eksпередать дело в -ую инстанцию overgive sagen til rette instans. -
10 ведать
leiten ( Т A), zuständig sein (für A); + wissen, kennen* * *ве́дать leiten (Т A), zuständig sein (für A); veralt wissen, kennen* * *ве́да|ть<-ю, -ешь> нсв1. устар wissen2. (чем-ли́бо) verwalten, leitenкто ве́дает э́тим? wer ist dafür zuständig?* * *v1) gener. (etw.) unter sich häben, bewirten (денежными средствами и пр.), bewirtschaften (денежными средствами и пр.), für (etw.) zuständig sein (чем-л.), für etw. (A) zuständig sein (чем-либо)2) law. (eine Funktion) ausüben, führen, kompetent sein, leiten, verwalten, zuständig sein3) busin. bewirtschaften (денежными средствами) -
11 грамотной
-
12 жёсткий
(44; ок, ()ка) hart, rauh (a. fig.); steif, starr; fig. schroff; streng, strikt; (o. K.) Esb. zweiter Klasse; на жёстком hart* * *жёсткий (-ок, жестка́) hart, rau ( auch fig.); steif, starr; fig. schroff; streng, strikt; ESB zweiter Klasse;на жёстком hart* * *<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (твёрдый) hart, fest2. (мя́со) zäh3. перен (суро́вый, ре́зкий) streng, hart* * *adj1) gener. herb, hornig, rauh, rigoristisch, rigoros, schwartig (о сале), sehnig, ungepolstert (без пружин), verstockt, brüsk, hart (о воде), rigid, steif, zäh2) geol. biegungsfest, kompetent3) Av. hart (ht.)4) med. rigide5) colloq. drahtig (о волосах)6) liter. inflexibel, schroff7) sports. trocken (об ударе, бокс, футбол)8) eng. mechanisch robust, rauh (о режиме работы), robust, trocken (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich), trocken (автом.жарг.о сцеплении), starr9) book. illiberal (в политике и т. п.)10) construct. versteift, kraftschlüssig11) law. fest (íàïð. Norm), streng12) econ. rigoros (о политике)13) textile. grob, stramm, unnachgiebig, zäh (о коже)14) electr. durchdringend (об излучении)16) weld. fest (об упоре)18) avunc. knallhart19) low.germ. rack, storr20) cinema.equip. kräftig -
13 компетентный
adj1) gener. berufen, fachgemäß, fachmannisch, fachmännisch, maßgebend, sachkundig, sachverständig, kompetent, urteilsfähig, zuständig2) milit. zustandig3) law. befugt, berechtigt, fachkundig (в данной области), maßgebend (íàïð. Person), rechtszuständig4) patents. (юридически) rechtszuständig -
14 конкурент
n1) gener. Kompetent (напр., на должность), Mitbewerber, Wettbewerb, Wettbewerber2) colloq. Konkurrenz3) sports. Angstgegner, Konkurrent5) econ. Pendant (в одной из экономических статей использовался в этом значении. Также Wictionary дает эквивалент - counterpart) -
15 малокомпетентный
adj1) gener. mit ungenügender Fachkenntnis2) law. nicht befugt, nicht berechtigt, unbefugt, unzureichend kompetent -
16 неосведомлённый
-
17 неподатливый
-
18 неправомочный
adj1) gener. beschlußunfähig (напр., о собрании), inkompetent, beschlußunfähig (о собрании и т. п.), unberechtigt2) book. unbefugt3) law. Unbefugter, keine Rechtsvollmachten besitzend, nicht berechtigt, nicht bevollmächtigt, nicht kompetent, unzuständig4) econ. Nichtberechtigte -
19 подведомственный
adj1) milit. unterstellt2) law. (dienstlich) kompetent, (dienstlich) nachgeordnet, (dienstlich) unterstellt, (dienstlich) zu einem bestimmten Ressort gehörig, (dienstlich) zuständig3) econ. untergeben4) patents. zuständig -
20 подлежащий уст.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kompetent — Adj std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. competēns ( entis), dem PPräs. von l. competere zusammentreffen, etwas gemeinsam erstreben, gesetzlich erfordern , dann auch zustehen, zukommen , zu l. petere begehren, zu erlangen suchen und l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kompetent — Adj. (Mittelstufe) entsprechende Qualifikationen besitzend Synonym: sachverständig Beispiele: Ich bin dafür nicht kompetent. Er wurde dort kompetent beraten … Extremes Deutsch
Kompetént — (lat.), zuständig, befugt; als Substantiv soviel wie Mitbewerber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompetént — (lat.), zuständig, befugt … Kleines Konversations-Lexikon
kompetent — »zuständig, maßgebend, befugt«: Das seit dem 18. Jh. allgemein gebräuchliche, aus der Juristensprache stammende Adjektiv geht auf gleichbed. lat. competens zurück, das adjektivisch gebrauchte Part. Präs. von lat. com petere »zusammenlangen,… … Das Herkunftswörterbuch
kompetent — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • In diesem Krankenhaus gibt es viele kompetente Ärzte … Deutsch Wörterbuch
kompetent — ausgebildet; fähig; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; erfahren; bewandert * * * kom|pe|tent [kɔmpe tɛnt] <Adj.> … Universal-Lexikon
kompetent — a) befähigt, beschlagen, bewandert, fachkundig, fachmännisch, fähig, fit, [sach]kundig, sachverständig; (bildungsspr.): qualifiziert, versiert; (veraltend): firm; (bildungsspr. veraltend): kapabel. b) befugt, in der Lage, zuständig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
kompetent — kom·pe·tẹnt Adj; mit dem Wissen und der Fähigkeit dazu, das Richtige / Notwendige zu tun ↔ inkompetent: Sie fühlte sich nicht kompetent genug, um die Frage beantworten zu können … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kompetent — kom|pe|tẹnt 〈Adj.〉 Ggs.: inkompetent 1. zuständig, befugt 2. maßgebend, urteilsfähig; ich bin in dieser Angelegenheit, Frage (nicht) kompetent [Etym.: <lat. competens, Part. Präs. zu competere »zusammentreffen, zutreffen, zukommen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kompetent — adj (kompetent, a) … Clue 9 Svensk Ordbok