-
1 irsuto
irsuto agg 1) щетинистый; волосатый, косматый barba irsuta -- колючая борода 2) fig грубый, резкий; шероховатый stile irsuto -- шероховатый стиль -
2 irsuto
irsuto agg 1) щетинистый; волосатый, косматый barba irsuta — колючая борода 2) fig грубый, резкий; шероховатый stile irsuto — шероховатый стиль -
3 irsuto
-
4 irsuto
волосатый, волосистый* * *прил.1) общ. щетинистый, волосатый, косматый2) перен. грубый, резкий, шероховатый -
5 irsuto
agg.щетинистый; (villoso) волосатый -
6 stile irsuto
сущ.общ. шероховатый стиль -
7 мохнатый
-
8 barbuto
1. aggбородатый; обросший щетиной2. mSyn:Ant: -
9 ispido
agg1) жёсткий, шершавый, колючий, щетинистый2) перен. грубый, резкий; ершистый; привередливый•Syn:irsuto, irto, peloso, перен. scontroso, intrattabile -
10 peloso
aggволосатый, мохнатыйSyn:Ant: -
11 spigoloso
-
12 spinoso
1. agg1) колючий, покрытый шипами2) перен. трудный; щекотливый; трудноразрешимый3) тяжёлый; полный лишений / страданий2. mSyn:Ant: -
13 косматый
-
14 лохматый
прил.2) разг. ( непричесанный) arruffato, spettinato -
15 хохлатый
-
16 -F395
раздражительный как старая дева:Allo scampanellare che fecero, anzi tutto rispose il ringhio asmatico di Volapuk, un decrepito can barbone, fegatoso come una zitella e irsuto come un istrice. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
На их продолжительные звонки прежде всего отозвался астматическим рычаньем Волапюк, дряхлый пудель, щетинистый, как дикобраз и раздражительный, как старая дева.
См. также в других словарях:
irsuto — agg. [dal lat. hirsutus ]. 1. a. [che ha molti peli: petto i. ] ▶◀ peloso, villoso. ‖ capelluto, lanoso. ◀▶ glabro. ‖ pelato. b. [folto di peli ispidi e lunghi] ▶◀ irto, ispido, setoloso. ◀▶ morbido, vellutato … Enciclopedia Italiana
irsuto — ir·sù·to agg. CO 1a. di barba, capelli, peli e sim., lunghi, folti e ispidi: chioma irsuta, ciglia irsute 1b. di parte del corpo, coperta di peli lunghi e irti: mento irsuto, petto irsuto 2a. estens., di qcn., peloso, villoso: ragazzo irsuto… … Dizionario italiano
irsuto — {{hw}}{{irsuto}}{{/hw}}agg. Folto di peli ispidi: barba irsuta | (est.) Ricco di peli: uomo –i … Enciclopedia di italiano
irsuto — pl.m. irsuti sing.f. irsuta pl.f. irsute … Dizionario dei sinonimi e contrari
irsuto — agg. peloso, villoso, irto, ispido □ barbuto CONTR. glabro, depilato, liscio, lisciato, rasato, spelato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irsuzie — ir·sù·zie s.f.inv. BU 1. l essere irsuto, ispido; l essere ricoperto da peli 2. fig., scabrosità, ruvidezza 3. TS med. non com. → irsutismo {{line}} {{/line}} VARIANTI: irsuzia. DATA: 1728. ETIMO: dal lat. tardo hirsūtĭa(m), v. anche irsuto … Dizionario italiano
villoso — vil·ló·so agg. 1a. CO coperto dal vello: un orso villoso Sinonimi: irsuto, ispido. Contrari: glabro. 1b. CO coperto di pelo, peloso: un uomo dal petto villoso, braccia villose Sinonimi: irsuto, ispido. Contrari: glabro. 2. TS anat., bot. di… … Dizionario italiano
setoloso — /seto loso/ agg. [der. di setola ]. 1. [coperto di setole: la s. frotta (L. Ariosto)] ▶◀ (non com.) setoluto, (non com.) setoso. ‖ irsuto, peloso. ◀▶ glabro, liscio. 2. (estens.) [che ha consistenza di setola] ▶◀ duro, irsuto, irto, ispido,… … Enciclopedia Italiana
East Leyden High School — is a secondary school located in Franklin Park, Illinois which educates grades 9 12. Together with West Leyden High School in Northlake, Illinois, they serve the suburban communities in Franklin Park, Northlake, Rosemont, Schiller Park, River… … Wikipedia
Brunello (character) — For the wine, see Brunello di Montalcino. Brunello is a character in the Italian romantic epics Orlando innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando furioso by Ludovico Ariosto. Brunello is a dwarf and a cunning thief who works for the Saracen… … Wikipedia
Rhododendron hirsutum — Taxobox name = Rhododendron hirsutum image width = 240px image caption = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Ericaceae genus = Rhododendron subgenus = Rhododendron subsectio = species = R.… … Wikipedia