-
41 trigo de invierno
сущ.общ. озимая пшеница -
42 crecida de invierno
-
43 cultivos de invierno
-
44 hielo de invierno
белый лед; однолетний лед -
45 resistencia al invierno
Diccionario geografía española-ruso > resistencia al invierno
-
46 solsticio de invierno
-
47 Coger grillos en invierno.
Ловить кита на удочку.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Coger grillos en invierno.
-
48 Pues cantaste en el verano, danza, hermana, en el invierno.
Ты все пела, это дело! Так пойди же попляши.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Pues cantaste en el verano, danza, hermana, en el invierno.
-
49 aceite de invierno
-
50 зимний
прил.зи́мний день — día de inviernoзи́мняя оде́жда — ropa de inviernoзи́мнее помеще́ние — local de (para) inviernoзи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación fзи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada fзи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m -
51 зима
ж. (вин. п. зи́му)сне́жная зима́ — invierno de nieves (nevoso)стои́т зима́ — invierna••зи́му и ле́то — constantemente, en cualquier época del añoско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver! -
52 озимый
прил.de otoño, de inviernoози́мые хлеба́ — mieses de otoño (de invierno), cereales de otoño -
53 подкрасться
(1 ед. подкра́ду́сь) сов.2) ( незаметно наступить) llegar solapadamente (inesperadamente)подкра́лась зима́ — el invierno ha llegado inesperadamente, se ha echado encima el invierno -
54 así
1. adv1) так, таким образомasí o asá, así o así, así que asá, así que asado loc. adv. — так или иначе2) (употр. в знач. побудительной частицы) да, пусть3) (употр. для усиления) так, настолькоasí engordó que no lo conocí — он так располнел, что я его не узнал4) так же, равным образом, одинаково5) (употр. для выражения удивления, восхищения) такasí ¿no me acompañas? — так ты меня не провожаешь?6) (употр. в знач. прил.) такой2. conj1)así... como — как... такes útil así en invierno como en verano — это полезно как зимой, так и летом2) поэтому, вследствие этого, таким образомse nos hizo tarde, y así, ya no salimos — было поздно, и поэтому мы не уехалиno te lo dirá así se lo pidas — он тебе не скажет этого, даже если ты его попросишь••así mismo loc. adv. — такжеasí como así, así que así loc. adv. — как угодно, любым способомasí pues — так что, поэтомуasí y todo loc. adv. — несмотря на всё, несмотря на это; тем не менееaún así loc. adv. — даже так -
55 cuartel
m1) см. cuarta 1)3) см. cuadro 2. 5)4) см. cuarteto 1)5) огороженный участок земли6) разг. жильё, дом, квартира7) геральд. четверть щитаfranco cuartel — вольная правая часть ( фигура на щите)9) мор. крышка люка10) воен. казарма11) пощадаno dar cuartel — не давать пощады, не щадитьpedir cuartel — просить пощады, сдаваться••cuartel general воен. — штаб-квартира; ставка -
56 deporte
-
57 ivierno
m прост.см. invierno -
58 tirar
1. vt2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать6) ( тж vi) стрелятьtirar un cañonazo — выстрелить из орудияtirar un cohete — запустить ракету8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)11) проводить (линию, черту), чертитьtirar una coz — лягнуть (ударить) ногой13) получатьtirar sueldo — получить зарплатуtirar informaciones — добывать сведения14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами15) тянуть, влечь; притягивать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить2. vi1) (de) притягиватьel imán tira del hierro — магнит притягивает железо2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)tirar de la cuerda — потянуть( дёрнуть) за шнурок3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватыватьtirar de (la) navaja — вытащить (выхватить) нож4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)tirar a la izquierda — свернуть влево6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!7) годиться, служить ( о старой вещи)el abrigo tirará todavía otro invierno — пальто прослужит ещё одну зиму8) см. tender 2.azul que tira a verde — голубой цвет с зелёным оттенкомmás bien tira a su madre — он скорее похож на мать11) (a, para) иметь склонность (к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)ése tira a presidente — этот метит в президенты13) жать, быть узким ( об одежде)esta camisa me tira de los hombros — эта рубашка узка мне в плечах- a todo tirar - tira y afloja - tirar por largo - tirar de largo - ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилитtirar a uno Арг. — питать злобу (неприязнь) к кому-либо -
59 trigo
m1) пшеница4) деньги, состояние••no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделатьno es todo trigo — и среди пшеницы растёт плевелno ser trigo limpio — быть небезупречным (не без греха)por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший -
60 варежки
мн. (ед. ва́режка ж.)
См. также в других словарях:
invierno — invierno, tener cara de invierno ► cara, ► cara de invierno … Diccionario del Argot "El Sohez"
invierno — (De ivierno). 1. m. Estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. 2. En la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura… … Diccionario de la lengua española
invierno — sustantivo masculino 1. Estación del año entre el otoño y la primavera que se extiende desde el 22 de diciembre hasta el 21 de marzo en el hemisferio norte y desde el 22 de junio hasta el 23 de septiembre en el hemisferio sur. deporte de invierno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Invierno — Para otros usos de este término, véase El invierno (desambiguación). Cercanías del Lago Achensee, Tirol (Austria) durante el invierno boreal … Wikipedia Español
Invierno — (Del lat. hibernum.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Estación del año comprendida entre el otoño y la primavera, que, astronómicamente, da comienzo en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. TAMBIÉN hibierno 2 … Enciclopedia Universal
Invierno — Infobox Single Name = Invierno Artist = Reik from Album = Secuencia Released = 2006 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3:35 Label = Sony Music Producer = Kiko Cibrian Chart position = #2 (Billboard… … Wikipedia
invierno — (m) (Básico) una de las cuatro temporadas del año que llega después del otoño Ejemplos: Durante el invierno las temperaturas descendieron hasta los 0 grados. En invierno iremos a esquiar a Sierra Nevada … Español Extremo Basic and Intermediate
invierno — s m Estación del año que sigue al otoño y precede a la primavera. En nuestro hemisferio, el norte, tiene una duración de 89 días comprendidos aproximadamente entre el 23 de diciembre y el 20 de marzo; en el hemisferio sur consta de 93 días y 15… … Español en México
invierno — {{#}}{{LM I22571}}{{〓}} {{[}}invierno{{]}} ‹in·vier·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estación del año entre el otoño y la primavera, y que en el hemisferio norte transcurre aproximadamente entre el 21 de diciembre y el 21 de marzo: • En invierno los días son … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Invierno demográfico — es la denominación, acuñada por los científicos sociales, para denominar al envejecimiento de la población.[1] El nombre invierno demográfico lo usó por primera vez Michel Schooyans, profesor emérito de la Universidad Católica de Lovaina (desde… … Wikipedia Español
Invierno altiplánico — Saltar a navegación, búsqueda El Invierno altiplánico (o científicamente conocido como lluvias orográficas o estivales), es aquel fenómeno que se origina entre los meses de diciembre y marzo, causado por masas de aire provenientes de la región… … Wikipedia Español