-
1 ingaggiarsi
1) наниматься ( на работу); завербовываться2) обязываться; (за)ангажироваться -
2 ingaggiarsi
гл.общ. обязываться, наниматься (на работу), завербовываться -
3 ingaggiare
vt1) нанимать ( рабочую силу); вербоватьingaggiare un giocatore — завербовать / перекупить игрока2) начинать, завязыватьingaggiare battaglia — завязать сражение3) ( a qc) обязывать•Syn: -
4 promettere
непр. vipromettere per un altro — поручиться за кого-либоpromettere le busse разг. — угрожать побоями2) обещать, предвещать, подавать надеждыnon promettere nulla di buono — не обещать / не предвещать ничего хорошегоun ragazzo che promette bene — мальчик, подающий большие надежды•Syn:Ant:•• -
5 завербоваться
arruolarsi, ingaggiarsi -
6 ingaggiare
ingaggiare vt 1) нанимать( рабочую силу); вербовать ingaggiare un giocatore -- завербовать игрока 2) начинать, завязывать ingaggiare battaglia -- завязать сражение 3) (a qc) обязывать (к + D) ingaggiarsi 1) наниматься( на работу); завербовываться 2) обязываться -
7 ingaggiare
ingaggiare vt 1) нанимать ( рабочую силу); вербовать ingaggiare un giocatore — завербовать [перекупить] игрока 2) начинать, завязывать ingaggiare battaglia — завязать сражение 3) ( a qc) обязывать (к + D) ingaggiarsi 1) наниматься ( на работу); завербовываться 2) обязываться
См. также в других словарях:
ingaggiarsi — in·gag·giàr·si v.pronom.intr. 1. BU arruolarsi | impegnarsi in qcs. 2. TS mar. non com. → incattivarsi … Dizionario italiano
ingaggiato — in·gag·già·to p.pass., agg. → ingaggiare, ingaggiarsi … Dizionario italiano
ingaggio — in·gàg·gio s.m. 1. CO l ingaggiare, l ingaggiarsi e il loro risultato: provvedere all ingaggio di un attore | CO TS sport estens., somma corrisposta a chi viene ingaggiato: ottenere, offrire un buon ingaggio Sinonimi: arruolamento, assunzione,… … Dizionario italiano
