Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

infamous

  • 1 scelestus

        scelestus adj. with comp.    [scelus], impious, wicked, villanous, infamous, accursed, knavish, roguish: homo, T.: homines scelestos necare, S.: sorores, H.—As subst m. and f an infamous person, wretch, miscreant, scoundrel: ne me attigas, Sceleste, T.: Quo scelesti ruitis? H.: mali atque scelesti, S.: scelesta, T.—Of things, accursed, abominable, infamous, shameful: facinus: scelestior sermo, L.: nuptiae, S.: malitia, Ph.
    * * *
    scelesta, scelestum ADJ
    infamous, wicked; accursed

    Latin-English dictionary > scelestus

  • 2 fāmōsus

        fāmōsus adj.    [fama], much talked of, famed, celebrated, famous, renowned: mors, H.: vir secundis (rebus), Ta.— Infamous, notorious: ad famosas accedere, women of ill repute, Poët. ap. C.: largitio, S.: Hymen, O.— Defamatory, slanderous, scandalous: carmen, a lampoon, H.: libelli, libels, Ta.
    * * *
    famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um ADJ
    famous, noted, renowned; talked of; infamous, notorious; slanderous, libelous

    Latin-English dictionary > fāmōsus

  • 3 flāgitiōsus

        flāgitiōsus adj. with comp. and sup.    [flagitium], shameful, disgraceful, infamous, profligate, dissolute: homo flagitiosissimus: civitas flagitiosissima, S.: res: libidines: socordia flagitiosior, S.: fama flagitiosissima, Ta.: pro honestis flagitiosa exspectare, disgraceful acquisitions, Ta.
    * * *
    flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -um ADJ
    disgraceful, shameful; infamous, scandalous; profligate, dissolute

    Latin-English dictionary > flāgitiōsus

  • 4 īnfāmis

        īnfāmis e, adj.    [2 in + fama], of ill repute, disreputable, notorious, infamous: mulier: auctor deserendae Italiae, L.: scopuli, H.: flagitiis infamem fieri, T.: homines omni dedecore: captarum pecuniarum suspicione, L.: mensa acipensere, H.: terrae caede virorum, O.—Bringing reproach, disgraceful: vita: nuptiae, L.
    * * *
    infamis, infame ADJ
    notorious, disreputable, infamous

    Latin-English dictionary > īnfāmis

  • 5 foedus

        foedus adj. with comp. and sup.    [FAV-], foul, filthy, loathsome, repulsive, ugly, unseemly, detestable, abominable, horrible: foedissimum monstrum: volucris, O.: caput Impexā porrigine, H.: volnus, O.: tergum vestigiis verberum, L.: pestilentia homini, destructive, L.: foediora iis, quae subiciebantur oculis, nuntiare, L.: res visu: foedum relatu, O.—Fig., disgraceful, base, dishonorable, vile, shameful, infamous, foul: facinus, T.: ille foedior in Pompeio accusando, etc.: homo, S.: carmen, H.: fuga, S.: mors: genus interitūs: ministeria, V.: inceptu, L.
    * * *
    I
    foeda -um, foedior -or -us, foedissimus -a -um ADJ
    filthy, foul, disgusting, loathsome, beastly; disgraceful, vile, low, obscene
    II
    treaty, agreement, contract; league; alliance

    Latin-English dictionary > foedus

  • 6 īgnōminiōsus

        īgnōminiōsus adj.    [ignominia], disgraceful, shameful, ignominious: agmen, L.: dominatio: fuga, L.: dicta, H.: (anulum gestare) ignominiosum genti, Ta.—As subst m.: nec concilium inire ignominioso fas, an infamous person, Ta.
    * * *
    ignominiosa, ignominiosum ADJ
    disgraced; disgraceful

    Latin-English dictionary > īgnōminiōsus

  • 7 impūrātus (inp-)

        impūrātus (inp-) adj.    [impurus], defiled, infamous, abandoned, vile: ille, that vile wretch, T.: hunc inpuratum Ulcisci, T.

    Latin-English dictionary > impūrātus (inp-)

  • 8 impūrus (inp-)

        impūrus (inp-) adj. with comp. and sup.    [2 in+purus], unclean, filthy, foul: impurae matris prolapsus ab alvo, O.—Fig., unclean, defiled, impure, infamous, abandoned, vile: vox: historia, O.: animus, S.: persona: O hominem impurum! T.: anus haud impura, decent, T.: illo impurior: quadrupedum impurissimus.

    Latin-English dictionary > impūrus (inp-)

  • 9 in-laudātus (ill-)

        in-laudātus (ill-) adj.,    unpraised, infamous: Busiris, V.

    Latin-English dictionary > in-laudātus (ill-)

  • 10 in-testābilis

        in-testābilis e, adj.    with comp, infamous, execrable, detestable, abominable: homo, S.: saevitiā, Ta.: intestabilior et saevior, Ta.

    Latin-English dictionary > in-testābilis

  • 11 notābilis

        notābilis e, adj. with comp.    [noto], noteworthy, conspicuous, extraordinary, memorable, notable: exitus: via Lactea candore notabilis, O.: cunctis, Iu. — Infamous, notorious: notabilior caedes, Ta.
    * * *
    notabilis, notabile ADJ
    remarkable, notable

    Latin-English dictionary > notābilis

  • 12 probrōsus

        probrōsus adj.    [probrum], shameful, ignominious, infamous: crimen: Italiae ruinae, H.: carmina, lampoons, Ta.
    * * *
    probrosa, probrosum ADJ
    shameful; disreputable

    Latin-English dictionary > probrōsus

  • 13 sacer

        sacer cra, crum, adj. with sup.    [1 SAC-], dedicated, consecrated, devoted, sacred: aedes: aedificia: locus: iura sacerrima lecti, O.: luctus late, V.: aurum, L.: tus, O.: ales (as regarded in augury), V.: tempus, H.: commissum, a crime against religion: vitis (sacred to Bacchus), H.: robur, O.: aqua, H.: fontes, V.: sacer interpresque deorum Orpheus, H.: sacro Dianae celebris die, H.: terra sacra deorum est: Sacra Iovi quercus, O.: Cereri Polyphoetes, V.: mensis Manibus, O.—As nom prop.: legiones in Sacrum montem secessisse, to the Sacred mount (on the right bank of the Anio, three miles from Rome), L.: Sacra via, Holy street (between the Forum and the Capitol): Ibam forte viā Sacrā, H.— Regarded with reverence, holy, awful, venerable: silentium, H.; cf. ut sacrosancti habeantur, quibus ipsi dii neque sacri neque sancti sunt, L.— Devoted, forfeited, accursed, given over: sacer esto, H.: eum, qui cuiquam nocuerit, sacrum sanciri, L.: ut eius caput Iovi sacrum esset, L.— Accursed, execrable, detestable, horrible, infamous: Auri fames, V.: Remi Sacer nepotibus cruor, H.
    * * *
    sacra, sacrum ADJ
    sacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestable

    Latin-English dictionary > sacer

  • 14 scelerātus

        scelerātus adj. with comp. and sup.    [P. of scelero], polluted, profaned, defiled: terra, V.: limina Thracum, O.: Vicus, on the Esquiline, where Tullia drove over the corpse of her father, L.: campus, at the Colline gate, where an unchaste vestal was entombed alive, L.: sedes, the abode of the wicked in the underworld, O.— Impious, wicked, accursed, infamous, vicious, flagitious: Davos, T.: vir: stirps hominum sceleratorum, Cs.: hostis: coniunx, L.: iste multo sceleratior quam ille: ego sum sceleratior illo, O.: refertam esse Graeciam sceleratissimorum hominum.—As subst m.: tu unus, scelerate, inventus es, qui, etc., scoundrel: sceleratorum manu.— Accursed, shameful, outrageous, impious: eius preces: coniuratio, L.: insania belli, V.: amor habendi, O.: ignes, O.: a sceleratiore hastā: subit ira sceleratas sumere poenas, i. e. satisfaction for her crimes, V.: frigus, destructive, V.
    * * *
    I
    scelerata -um, sceleratior -or -us, sceleratissimus -a -um ADJ
    criminal, wicked; accursed; lying under a ban; sinful, atrocious, heinous
    II

    Latin-English dictionary > scelerātus

  • 15 turpis

        turpis e, adj. with comp. and sup.    [TARC-], ugly, unsightly, unseemly, repulsive, foul, filthy: aspectus: vestitus, T.: rana, H.: Morbo viri, disfigured, H.: udo membra fimo, i. e. befouled, V.: turpissima bestia, Enn. ap. C.—Of sound, disagreeable, cacophonous: si etiam ‘abfugit’ turpe visum est.—Fig., shameful, disgraceful, repulsive, odious, base, infamous, scandalous, dishonorable: verbum, T.: neque turpis mors forti viro potest accidere: adulescentia: causa, Cs.: formido, V.: turpem senectam Degere, H.: Egestas, V.: luxus, Iu.: quid hoc turpius?: quid est turpius effemmat<*> viro?: homo turpissimus: luxuria cum omni aetati turpis, tum senectuti foedissima est: quae mihi turpia dictu videbuntur: quod facere turpe non est: coargui putat esse turpissimum.—As subst n., a shameful thing, disgrace, shame, reproach: nec honesto quicquam honestius, nec turpi turpius: Turpe senex miles, O.
    * * *
    turpe, turpior -or -us, turpissimus -a -um ADJ
    ugly; nasty; disgraceful; indecent; base, shameful, disgusting, repulsive

    Latin-English dictionary > turpis

  • 16 defamatus

    defamata -um, defamatior -or -us, defamatissimus -a -um ADJ
    infamous, having a bad reputation

    Latin-English dictionary > defamatus

  • 17 impuratus

    impurata, impuratum ADJ
    vile, infamous

    Latin-English dictionary > impuratus

  • 18 intestabilis

    intestabilis, intestabile ADJ
    detestable, infamous

    Latin-English dictionary > intestabilis

  • 19 famosus

    much spoken of, renowned / notorious, infamous / libellous

    Latin-English dictionary of medieval > famosus

  • 20 scelestus

    wicked, accurse, infamous, criminal.

    Latin-English dictionary of medieval > scelestus

См. также в других словарях:

  • InFamous — Дурная репутация Обложка североамериканского издания игры Разработчик Sucker Punch Productions Издатель Sony Computer Entertainment …   Википедия

  • Infamous 2 — Дурная репутация 2 Обложка русского издания игры Разработчик Sucker Punch Productions Издатель Sony Computer Entertainment Часть серии Infamous Дата выпуска …   Википедия

  • Infamous — In fa*mous, a. [Pref. in not + famous: cf. L. infamis. See {Infamy}.] [1913 Webster] 1. Of very bad report; having a reputation of the worst kind; held in abhorrence; guilty of something that exposes to infamy; base; notoriously vile; detestable; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Infamous — Entwickler Sucker Punch Productions Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • InFAMOUS 2 — Desarrolladora(s) Sucker Punch Productions Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Plataforma(s) PlayStation 3 Gé …   Wikipedia Español

  • InFAMOUS — Pour les articles homonymes, voir Infamous. inFamous Éditeu …   Wikipédia en Français

  • InFamous — Pour les articles homonymes, voir Infamous. inFamous Éditeu …   Wikipédia en Français

  • Infamous — may refer to: * Infamous (film), a 2006 film * Infamous Mobb, Queens rap group * The Infamous , a 1995 album by Mobb Deep * DJ Infamous, a record producer and former world champion DJ * inFamous (video game) , a PlayStation 3 exclusive video game …   Wikipedia

  • inFamous 2 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Sucker Punch …   Wikipédia en Français

  • infamous — in·fa·mous / in fə məs/ adj: of, relating to, or being a crime punishable by imprisonment (as a year or more in a penitentiary) that can lead to loss of rights and privileges upon conviction; also: convicted of such a crime Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • infamous — late 14c., from M.L. infamosus, from L. in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + famosus celebrated (see FAMOUS (Cf. famous)). Meaning influenced by L. infamis of ill fame (see INFAMY (Cf. infamy)). As a legal term …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»