-
1 indagar
vt1) разы́скиватьindagar el paradero de uno — разы́скивать кого; устана́вливать чьё-л местонахожде́ние
2) рассле́довать; иссле́довать; изуча́ть3) sobre uno; algo расспра́шивать о ком; чём4) Ам допра́шивать; подверга́ть кого допро́су -
2 indagar
-
3 indagar
-
4 indagar
гл.1) общ. @расспросить, обследовать, расследовать, расспрашивать2) книжн. изыскивать3) юр. рассматривать (дело), выяснять (обстоятельства)4) прост. вынюхать, вынюхивать -
5 indagar
-
6 вынюхать
-
7 вынюхивать
несов., вин. п., прост. -
8 изыскивать
несов., книжн.1) см. изыскать2) вин. п. ( производить изыскания) rebuscar vt, averiguar vt, indagar vt, investigar vt -
9 навести
(1 ед. наведу́) сов., вин. п.навести́ на след — poner sobre la pistaнавести́ на размышле́ния — hacer reflexionar3) (внушить, вызвать) causar vt, provocar vtнавести́ страх — causar miedo (terror)навести́ ску́ку — causar aburrimiento, aburrir vtнавести́ на подозре́ние — provocar sospechasнавести́ бино́кль — dirigir los prismáticos5) (мост, переправу) hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt; arreglar vt ( разводной мост)6) (покрыть, окрасить чем-либо)навести́ гля́нец — pulimentar vtнавести́ поря́док — poner ordenнавести́ чистоту́ — limpiar vt, poner limpioнавести́ красоту́ — embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso)навести́ госте́й — traer a los huéspedes••навести́ спра́вку — informarse, tomar informes, indagar vtнавести́ кри́тику — criticar vt, hacer una críticaнавести́ на ум (на ра́зум) — poner en razón, hacer razonable; enseñar vt ( научить) -
10 обследовать
сов., несов., вин. п.inquirir (непр.) vt, indagar vt; pesquisar vt ( расследовать); examinar vt, investigar vt ( исследовать)обсле́довать ме́стность — explorar el terreno -
11 расспрашивать
-
12 расспросить
См. также в других словарях:
indagar — 1. ‘Tratar de averiguar [algo]’. En el uso culto general es transitivo: «Firmemente decidido a indagar lo que estaba ocurriendo, salió de la vivienda» (Velasco Regina [Méx. 1987]); «Nadie fue hasta allí a indagar sus pretensiones» (Collyer… … Diccionario panhispánico de dudas
indagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: indagar indagando indagado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. indago indagas indaga indagamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
indagar — v. tr. 1. Informar se (perguntando). 2. Procurar; descobrir; averiguar; pesquisar; esquadrinhar. • v. intr. 3. Proceder a indagações. ‣ Etimologia: latim indago, are, seguir a pista, o rastro, investigar, descobrir … Dicionário da Língua Portuguesa
indagar — verbo transitivo,intr. 1. Intentar (una persona) saber [una cosa] con preguntas y razonamientos: Un detective indaga en el pueblo el asesinato del cartero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indagar — (Del lat. indagāre). tr. Intentar averiguar, inquirir algo discurriendo o con preguntas … Diccionario de la lengua española
indagar — (Del lat. indagare, investigar.) ► verbo transitivo Hacer todo lo necesario para saber una cosa: ■ indagan las causas del asesinato. SE CONJUGA COMO pagar * * * indagar (del lat. «indagāre») 1 tr. Hacer lo necesario para llegar a conocer cierta… … Enciclopedia Universal
indagar — v tr (Se conjuga como amar) Investigar buscando información o datos para saber lo que se desconoce: Indagar si se cumple con la ley , indagar su dirección, Cuanto más indago más descubro … Español en México
indagar — {{#}}{{LM I21522}}{{〓}} {{ConjI21522}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22069}} {{[}}indagar{{]}} ‹in·da·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo desconocido,{{♀}} tratar de llegar a su conocimiento mediante razonamientos o suposiciones: • La policía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indagar — (v) (Intermedio) tratar de conocer un asunto, haciendo muchas preguntas y recogiendo datos de todas las maneras posibles Ejemplos: La investigación se ha enfocado a indagar primero las causas del incendio. La Policía indaga la muerte del abogado … Español Extremo Basic and Intermediate
indagar — in|da|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
indagar — transitivo buscar*, pesquisar, sondear, huronear, inquirir, averiguar, investigar. * * * Sinónimos: ■ investigar, averiguar, pesquisar, buscar … Diccionario de sinónimos y antónimos