-
1 aburrimiento
m1) ску́ка; тоска́causar aburrimiento — см aburrir 2)
sentir aburrimiento — см aburrirse 2)
esto es un aburrimiento! — э́то так ску́чно!; надое́ло!
-
2 aburrimiento
m1) скука, тоска2) усталость, утомление -
3 aburrimiento
сущ.1) общ. неприятность, огорчение, отвращение, тоска, досада, скука2) разг. (скука) тоска, тощища3) перен. тягучесть (томительность) -
4 aburrimiento
m1) скука, тоска2) усталость, утомление -
5 aburrimiento de muerte
Испанско-русский универсальный словарь > aburrimiento de muerte
-
6 aburrimiento matador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aburrimiento matador
-
7 aburrimiento tremendo
сущ.общ. отчаянная скукаИспанско-русский универсальный словарь > aburrimiento tremendo
-
8 allì reinaba el aburrimiento
сущ.общ. там было скучноИспанско-русский универсальный словарь > allì reinaba el aburrimiento
-
9 causar aburrimiento
гл.общ. навести скуку, развести скукуИспанско-русский универсальный словарь > causar aburrimiento
-
10 con cara de aburrimiento
сущ.общ. со скучающим видомИспанско-русский универсальный словарь > con cara de aburrimiento
-
11 me muero de aburrimiento
мест.общ. (tengo) (мне) смерть как скучноИспанско-русский универсальный словарь > me muero de aburrimiento
-
12 morir de aburrimiento
гл.общ. умирать со скукиИспанско-русский универсальный словарь > morir de aburrimiento
-
13 morirse de aburrimiento
прил.общ. смертельно скучатьИспанско-русский универсальный словарь > morirse de aburrimiento
-
14 no puedo más de aburrimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no puedo más de aburrimiento
-
15 sufrir de aburrimiento
гл.разг. наскучатьсяИспанско-русский универсальный словарь > sufrir de aburrimiento
-
16 tiene aburrimiento
гл.общ. на душе у него нудно -
17 un aburrimiento de muerte
арт.общ. (tengo) (мне) смерть как скучноИспанско-русский универсальный словарь > un aburrimiento de muerte
-
18 ¡qué qué aburrimiento!
межд.общ. какая скука!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué qué aburrimiento!
-
19 скука
ж.aburrimiento m, tedio m; fastidio mску́ка сме́ртная, зеленая ску́ка разг. — aburrimiento de muerteнаводи́ть (нагоня́ть) ску́ку — causar fastidio, dar la lataот ску́ки, со ску́ки — de aburrimientoкака́я ску́ка! — ¡qué lata!, ¡qué aburrimiento!••от ску́ки на все ру́ки разг. шутл. — ser un estuche, tener buenas manos; no ser manco( zurdo) -
20 смерть
ж.1) muerte f, fallecimiento m; defunción f ( кончина)есте́ственная смерть — muerte naturalвнеза́пная (скоропости́жная) смерть — muerte súbitaнаси́льственная смерть — muerte violenta (a mano airada)клини́ческая смерть — muerte clínicaгражда́нская смерть — muerte civilсвиде́тельство о смерти — partida de defunciónбле́дный как смерть — pálido como la muerteдо са́мой смерти — hasta la muerteме́жду жи́знью и смертью — entre la vida y la muerteвопро́с жи́зни и смерти — cuestión de vida o muerteбыть при́ смерти — estar a la muerteбыть на волосо́к от смерти — estar a las puertas de la muerteумере́ть свое́й смертью — morir de muerte naturalпасть смертью хра́брых — morir (caer) como un héroeспасти́ от ве́рной смерти — salvar de una muerte segura(мне) смерть как ску́чно — (tengo) un aburrimiento de muerte, me muero de aburrimiento(мне) смерть как хо́чется — me muero (por), tengo unas ganas de muerte (de)••вы́рваться из лап смерти — volver de la muerte a la vidaнапу́ганный до́ смерти — más muerto que vivoпе́ред смертью не нады́шишься погов. — poco hay que se puede tragar con la última boqueadaтебя́ то́лько за смертью посыла́ть шутл. — tienes mucha cachaza, eres de los que se van muriendoдвум смертя́м не быва́ть, а одно́й не минова́ть погов. — sólo una vez muere el hombre
См. также в других словарях:
aburrimiento — sustantivo masculino 1. Cansancio, fastidio o desinterés por disgustos o por falta de diversiones: No soporto el aburrimiento. Es un aburrimiento tener que pasear siempre por el mismo sitio. Esta novela me produce aburrimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aburrimiento — (De aburrir). m. Cansancio, fastidio, tedio, originados generalmente por disgustos o molestias, o por no contar con algo que distraiga y divierta … Diccionario de la lengua española
Aburrimiento — La princesa que nunca sonreía, de Viktor Vasnetsov. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. Se le suele llamar también hastío. Es lo contrario de la … Wikipedia Español
aburrimiento — ■ El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices. (Abel Dufresne) ■ Distraerse significa casi siempre cambiar de aburrimiento. (Charles Régismanset) ■ El tedio es una enfermedad del entendimiento que no acomete sino a los ociosos.… … Diccionario de citas
Aburrimiento — ► sustantivo masculino Hastío provocado por la ausencia de cosas que interesan, por falta de novedades o molestias: ■ bostezaba de aburrimiento. SINÓNIMO [aburrición] * * * aburrimiento 1 m. Estado de aburrido: ‘Se le notaba el aburrimiento en la … Enciclopedia Universal
aburrimiento — {{#}}{{LM A00280}}{{〓}} {{SynA00284}} {{[}}aburrimiento{{]}} ‹a·bu·rri·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cansancio o fastidio producidos por falta de entretenimiento, de diversión o de estímulo: • Siempre se queja de que su trabajo es un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aburrimiento — (m) (Intermedio) cansancio provocado por falta de atención Ejemplos: Para evitar el aburrimiento en la clase la profesora propuso varios juegos. Este programa me produce aburrimiento, no quiero verlo otra vez. Sinónimos: tedio, apatía, pesadez … Español Extremo Basic and Intermediate
aburrimiento — s m Cansancio, molestia o falta de interés producido por la inactividad, por algo o alguien monótono, poco agradable o poco divertido: No podía disimular el aburrimiento que le producían sus acompañantes … Español en México
Aburrimiento neurótico — El aburrimiento neurótico es un término utilizado en el psicoanálisis por autores como Otto Fenichel. Según las teorías psicoanalíticas, se produce una desaparición de la meta pulsional, que resulta en la aparición del aburrimiento neurótico.… … Wikipedia Español
aburrimiento — sustantivo masculino fastidio, hastío, cansancio, tedio, esplín*, muermo. * * * Sinónimos: ■ cansancio, desgana, hastío, apatía, inapetencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Voltaire — Aburrimiento Conviene siempre esforzarse más en ser interesante que exacto; porque el espectador lo perdona todo menos el sopor. El hombre ha nacido para vivir entre las convulsiones de la inquietud o en la letargia del aburrimiento. El secreto… … Diccionario de citas