-
1 examinar
расследовать, опрашивать, допрашивать; проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу; досматривать, проверять; испытывать; обсуждать* * *1) расследовать ( в суде)3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу4) досматривать, проверять•- examinar un testigo
- examinar una queja -
2 examinar
vt2) обследовать, осматривать; исследовать3) испытывать, подвергать испытанию; экзаменовать4) юр. допрашивать, подвергать допросу -
3 examinar
гл.1) общ. (к кому-л., к чему-л.) присматривать, (к кому-л., к чему-л.) присмотреть, (на таможне) досматривать, (производить осмотр) смотреть, (рассмотреть, обсудить) разобрать, (старательно рассмотреть) высматривать, (старательно рассмотреть) высмотреть,обсуждать, испробовать, исследовать, наблюдать, обревизовать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), освидетельствовать, принять экзамен, продумать, проследить, просмотреть, проэкзаменовать, разглядывать,
вглядываться (con atención), вглядеться (con atención), перебирать (рассмотреть), перебрать (рассмотреть), рассматривать (тщательно), рассмотреть (тщательно), проверить знания (учащихся), проверить, допрашивать, испытывать, экзаменовать
2) разг. (всё, много) переглядеть (todo, mucho), обговорить, отэкзаменовать, прорыться, свериться3) устар. трактовать4) тех. обследовать, проверять, производить осмотр5) книжн. (разобрать, изучить) рассматривать, (разобрать, изучить) рассмотреть6) юр. проводить освидетельствование, расследовать (в суде), исследование (медицинское) -
4 examinar
vt1) осмотре́ть; обсле́довать2) рассмотре́ть; изучи́ть3) a uno (de + nc; para algo) проэкзаменова́ть кого (по к-л предмету; на к-л должность) -
5 examinar
-
6 examinar
vt1) рассматривать, изучать; обсуждать2) обследовать, осматривать; исследовать3) испытывать, подвергать испытанию; экзаменовать4) юр. допрашивать, подвергать допросу -
7 examinar cuentas
-
8 examinar un testigo
-
9 examinar una queja
-
10 examinar cuentas
гл.юр. ревизовать счета -
11 examinar de cerca
гл.общ. рассматривать вблизи -
12 examinar de nuevo
гл. -
13 examinar detenidamente
гл.общ. @вникнуть, вникатьИспанско-русский универсальный словарь > examinar detenidamente
-
14 examinar detenidamente la cuestión
гл.общ. вникать в суть делаИспанско-русский универсальный словарь > examinar detenidamente la cuestión
-
15 examinar el acuerdo
гл.экон. рассматривать соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > examinar el acuerdo
-
16 examinar el contrato
гл.экон. рассматривать договор, рассматривать контрактИспанско-русский универсальный словарь > examinar el contrato
-
17 examinar el convenio
гл.экон. рассматривать соглашениеИспанско-русский универсальный словарь > examinar el convenio
-
18 examinar el plan
гл.экон. рассматривать план -
19 examinar la documentación
гл.экон. проверять документацию, просматривать документыИспанско-русский универсальный словарь > examinar la documentación
-
20 examinar la herida
гл.общ. осмотреть рану
См. также в других словарях:
examinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: examinar examinando examinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. examino examinas examina examinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
examinar — examinar(se) Cuando significa ‘someter(se) a una prueba para evaluar los conocimientos sobre una materia’, el complemento que expresa esta puede ir introducido por de o en: «Me examino de física» (GtzAragón Morirás [Esp. 1992]); «Los examinaba en … Diccionario panhispánico de dudas
examinar — |z| s. m. 1. Considerar atentamente e nos mais pequenos pormenores. 2. Proceder ao exame de. 3. Interrogar (o examinado). 4. Provar, ver (a qualidade). 5. Observar. • v. pron. 6. Fazer exame de consciência. 7. Observar se com atenção.… … Dicionário da Língua Portuguesa
examinar — verbo transitivo 1. Juzgar (una persona) [las aptitudes] [de otra persona] mediante un examen: El profesor nos examinó de gramática. Ya me han examinado de tod … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
examinar — (Del lat. examināre). 1. tr. Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado algo. 2. Reconocer la calidad de algo, viendo si contiene algún defecto o error. La censura examina un libro. 3. Tantear la idoneidad y suficiencia de quienes… … Diccionario de la lengua española
examinar — (Del lat. examinare, pesar, examinar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Hacer que una persona realice un examen o prueba para saber sus aptitudes: ■ mañana se examinan de lengua alemana. ► verbo transitivo 2 Observar y analizar a una… … Enciclopedia Universal
examinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien bajo consideración cuidadosa y detallada para conocer sus características, cualidades o capacidades: examinar a un enfermo, examinar un terreno, examinar con un microscopio 2 Poner a prueba los … Español en México
examinar — {{#}}{{LM E16880}}{{〓}} {{ConjE16880}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17322}} {{[}}examinar{{]}} ‹e·xa·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} someterla a un examen para comprobar sus conocimientos sobre una materia o sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
examinar — (l. are; doble etim. enjambrar) 1) tr. Investigar, escudriñar con diligencia (una cosa) examinar su conciencia. 2) Reconocer la calidad (de una cosa) la censura examina un libro. 3) tr. prnl. Probar o tantear la idoneidad o suficiencia (de los… … Diccionario de motivos de la Lengua Española