-
1 лоск
м.1) lustre mнаводи́ть лоск — dar lustre2) перен. brillo m, lustre mвне́шний лоск — barniz m, afeite m•• -
2 lustre
mа) гля́нец; лоскб) перен великоле́пие; пы́шность; лоскdar lustre a algo — возвы́сить; прида́ть бле́ску чему; навести́ лоск на что
-
3 dar lustre
гл.1) общ. (натирать до блеска) тереть, навести лоск, наводить лоск, полировать, начищать (до блеска)2) тех. наводить блеск, наводить глянец, придавать блеск -
4 abrillantar
-
5 barniz
m1) лак, политураbarniz de aceite (al óleo) — масляный лак; масляная олифаbarniz hidrófugo — водоотталкивающий лак3) косметика•• -
6 barnizar
vt1) лакировать, полировать, покрывать лаком -
7 jaba
I f1) Ам. мешок, корзина ( сплетённые из пальмовых волокон)2) Ам. решётчатый ящик4) Вен. пустая тыква••largar (soltar) la jaba Куба — приобрести лоск, обтесаться, обтереться в светеII f бот. -
8 lucidez
f3) Гват., Чили прост. см. lucimiento -
9 lustre
-
10 nitidez
f1) чистота, ясность2) чёткость, отчётливость, ясность3) лоск, блеск4) чистота, безупречность -
11 pulir
vt1) полировать, шлифовать (тж перен.)3) украшать, отделывать; наводить красоту4) обтёсывать ( кого-либо) -
12 yerno
-
13 внешний
прил.вне́шний вид — aspecto exterior, exterior mвне́шняя среда́ — ambiente exteriorвне́шний слой — capa exterior ( superficial)2) ( поверхностный) exterior, superficialвне́шнее схо́дство — semejanza exteriorвне́шнее споко́йствие — calma aparenteвне́шний лоск — brillo exterior (superficial)вне́шний осмо́тр — examen exteriorвне́шние обстоя́тельства — circunstancias periféricas (extrínsecas)3) ( относящийся к сношению с иностранными государствами) exteriorвне́шняя поли́тика — política exteriorвне́шняя торго́вля — comercio exteriorвне́шний ры́нок — mercado exterior -
14 навести
(1 ед. наведу́) сов., вин. п.навести́ на след — poner sobre la pistaнавести́ на размышле́ния — hacer reflexionar3) (внушить, вызвать) causar vt, provocar vtнавести́ страх — causar miedo (terror)навести́ ску́ку — causar aburrimiento, aburrir vtнавести́ на подозре́ние — provocar sospechasнавести́ бино́кль — dirigir los prismáticos5) (мост, переправу) hacer (непр.) vt, construir (непр.) vt; arreglar vt ( разводной мост)6) (покрыть, окрасить чем-либо)навести́ гля́нец — pulimentar vtнавести́ поря́док — poner ordenнавести́ чистоту́ — limpiar vt, poner limpioнавести́ красоту́ — embellecer (непр.) vt, hermosear vt, poner bello (hermoso)навести́ госте́й — traer a los huéspedes••навести́ спра́вку — informarse, tomar informes, indagar vtнавести́ кри́тику — criticar vt, hacer una críticaнавести́ на ум (на ра́зум) — poner en razón, hacer razonable; enseñar vt ( научить) -
15 придать
сов., вин. п.прида́ть в по́мощь кого́-либо — dar (mandar) a alguien en ayuda (de)прида́ть диви́зии полк — agregar un regimiento a la divisiónприда́ть си́лы — dar fuerza, corroborar vtприда́ть ду́ху — dar ánimo2) (качество, свойство, форму и т.п.) dar (непр.) vt; comunicar vt ( сообщить); transmitir vt ( передать)прида́ть ну́жную фо́рму — dar (comunicar) una forma apropiadaприда́ть лоск перен. — dar barnizприда́ть актуа́льность — imprimir un tinte de actualidadприда́ть большо́е значе́ние ( чему-либо) — atribuir (conceder) gran importancia (a) -
16 acepillar
-
17 acicalar
гл.1) общ. накрасить, чистить до блеска, чистить (начищать металлические вещи до блеска), полировать2) разг. намазать, прихорашивать3) перен. наводить лоск, наряжать, украшать -
18 afeite
сущ.1) общ. внешний лоск, грим, притирание (косметическое), убор, косметическое средство, украшение2) театр. (при гримировании) наклейка -
19 barniz
сущ.1) общ. политура, эмалит, глазурь, косметика, лак, типографская краска2) перен. внешний лоск3) тех. полива -
20 barnizar
гл.1) общ. отлакировать, покрывать лаком, покрыть лаком, лакировать, покрывать глазурью2) перен. наводить лоск
См. также в других словарях:
лоск — лоск, а … Русский орфографический словарь
лоск — лоск/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛОСК — ЛОСК, лоска (лоску), мн. нет, муж. 1. Глянец, блестящий вид гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Навести лоск на что нибудь (придать чему нибудь. Блестящий вид). 2. перен. Блестящий внешний вид, безукоризненная внешность (устар.). Одеваться с… … Толковый словарь Ушакова
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
лоск — См. вид в лоск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лоск блеск, марафет, глянец, вид Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛОСК — ЛОСК, а ( у), муж. 1. Глянец, блеск гладкой поверхности. Навести л. на поверхность. 2. перен. Безукоризненный вид, внешний блеск. Столичный л. В доме наведён л.: чистота, порядок. • В лоск (прост.) совершенно, окончательно. Износить сапоги в лоск … Толковый словарь Ожегова
Лоск — название населённых пунктов: Белоруссия Лоск деревня в Воложинском районе Минской области. Россия Лоск деревня в Мосальском районе Калужской области … Википедия
лоск — 1 іменник чоловічого роду блиск; бездоганний вигляд лоск 2 іменник чоловічого роду безладдя … Орфографічний словник української мови
лоск — ЛОСК, а ( у), м Перен. О безукоризненном виде, внешнем блеске, красоте манер. Маня Мендель приобрела манеры и внешний лоск ее матери; ее учили языкам, истории и еще кое чему русские учителя, но и только (В. Короленко) … Толковый словарь русских существительных
Лоск — м. 1. Блеск гладкой поверхности; глянец. 2. перен. Безукоризненность внешнего вида и манер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лоск — а ( у); м. 1. Блеск гладкой отполированной или лакированной поверхности; глянец. Начистить обувь до лоска. Наводить л. на паркет. 2. Безукоризненность внешнего вида, манер. Офицерский л. Л. гвардейца … Энциклопедический словарь