-
1 небрежность
1) General subject: a piece of carelessness, carelessness, failure, inadvertence, inadvertency, laches, laxity, neglect, negligence, nonchalance, offhandedness, oscitancy, oscitation, preterition, pretermission, self neglect, self-neglect, slapdash, sloppy manner (неаккуратность, неряшливость), slipshod manner (неаккуратность, небрежность, неряшливость), devil-may-careness, devil-may-carishness, helter skelter2) Law: contributory negligence, fault, gross carelessness, neglect behavior, remissness, (в уголовном праве) negligence (В гражданско-правовых договорах употребляется только "неосторожность")3) Advertising: neglect behaviour4) Business: reckless negligence, recklessness, shortcoming5) EBRD: gross negligence -
2 нерадение
с.negligence, remissness, carelessness -
3 нерадение
............................................................1. negligence(n.) قصور، اهمال، فراموشکاری، غفلت، فرو گذاشت............................................................2. remissness............................................................3. carelessness -
4 небрежность
(напр. в обращении с оборудованием) remissness, recklessnessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > небрежность
-
5 нерадивость
-
6 нерадивость
ж.negligence, remissness, carelessness -
7 невнимательность
-
8 недобросовестность
dishonesty имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недобросовестность
-
9 нерадивость
negligence имя существительное:
См. также в других словарях:
Remissness — Re*miss ness, n. Quality or state of being remiss. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remissness — index culpability, dereliction, disregard (omission), laches, laxity, neglect, negligence, omission … Law dictionary
remissness — noun see remiss … New Collegiate Dictionary
remissness — See remissly. * * * … Universalium
remissness — noun The characteristic of being remiss; carelessness; negligence; tardiness … Wiktionary
remissness — (Roget s Thesaurus II) noun The state or quality of being negligent: laxity, laxness, negligence, slackness. See CAREFUL … English dictionary for students
remissness — re miss·ness || rɪ mɪʃnɪs n. negligence, carelessness, unmindfulness … English contemporary dictionary
remissness — re·miss·ness … English syllables
remissness — /rəˈmɪsnəs/ (say ruh misnuhs) noun the state or character of being remiss; slackness …
remissness — The doing of the act in question in a tardy, negligent, or careless manner; but term does not apply to the entire omission or forbearance of the act … Black's law dictionary
remissness — noun the quality of being lax and neglectful • Syn: ↑laxness, ↑laxity, ↑slackness • Derivationally related forms: ↑slack (for: ↑slackness), ↑remiss, ↑lax … Useful english dictionary