-
61 порыв
1) General subject: burst, bust, conatus, dash, fit, fling (веселья, гнева и т.п.), gust, impulse, impulsion, lick, outburst, prompting, puff, spasm, spontaneous movement, squall, swirl, transport (чувств), waff (ветра), waft (ветра), waftage (ветра), whiffle (ветра), inspiration (вдохновения и т.д.), whim, urge, (душевный) longing, instinct2) Aviation: blast4) French: elan5) Military: (наступательный) impetus, sally (чувств)8) Railway term: inrush10) Oil: leak, pipe leak (трубопровода)12) Advertising: flight15) Makarov: atmospheric gust (ветра), break, eddy (ветра), flush (чувства), gush, gust (поток воздуха), impetuosity, slap (ветра), transports (чувства)16) oil&gas: guillotine rupture, rupture, rupture tear -
62 послужить стимулом для
1) General subject: give an impetus to (чего-л.)2) Makarov: give an impulse to (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > послужить стимулом для
-
63 придать новый импульс
General subject: give new momentum to smth. (чему-л.), give a fresh impetus, (напр., деятельности организации) enhanceУниверсальный русско-английский словарь > придать новый импульс
-
64 резкое вступление
Oil: break, impetus (волны), sharp arrival (сейсмоволны), sharp break -
65 резкое вступление сейсмоволны
Oil: impetusУниверсальный русско-английский словарь > резкое вступление сейсмоволны
-
66 сила движения
-
67 сознательно используемый стимул
Economy: discrete impetusУниверсальный русско-английский словарь > сознательно используемый стимул
-
68 сохранять темп
1) Military: maintain momentum, maintain the impetus ( of the attack) (наступления)2) Mass media: retain momentum, sustain momentum3) Business: keep up the pace -
69 стимул
1) General subject: adrenalin, animate, animate (и т.п.), boon, carrot, drive, fillip, goad, hypo, impetus, incitation, incitement, invitation, leaven, persuasive, spur, stimulant, whet, incentive, inducement, motivation, challenge2) Biology: (антигенный) challenge3) Medicine: cue, stimulation pulse4) Literal: shot in the arm5) Engineering: trigger6) Rare: excitement7) Law: indorsement8) Economy: fillip (напр. экономического подъёма)9) Accounting: push10) Mining: incentive (к более высокой производительности)11) Cinema: boost12) Psychology: excitatory agent, exciting cause, input13) Physiology: stimulus14) Jargon: short in the arm15) Information technology: stimulus (при тестировании), driver16) Immunology: challenge (антигенный)18) Advertising: initiative, stimulus object19) Business: motive20) Sakhalin energy glossary: a catalist for21) Aviation medicine: incentive ( побудительный)22) Psychoanalysis: oestrum23) Makarov: a shot in the arm, brownie point, impulse, impulsion, inducement (напр. экономический) -
70 стимул технического прогресса
Mathematics: impetus to technological progressУниверсальный русско-английский словарь > стимул технического прогресса
-
71 стимулировать усилия
1) Military: encourage efforts, stimulate efforts2) Mass media: give impetus to effortsУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать усилия
-
72 стремительность
1) General subject: dash, impetuosity, precipitance, precipitation, rashness, violence, zip, precipitousness, swiftness2) Dialect: powder3) French: elan4) Drilling: impetus5) Makarov: precipitancy -
73 темп
4) Military: cadency, cycle, impetus (продвижения), momentum, oxotremorine, rate6) Mathematics: frequency7) Economy: tribal ownership of land8) Accounting: unlimited ownership9) Oil&Gas technology increment10) Robots: pace (процесса)13) Makarov: pulse (жизни и т.п.), velocity14) Horse breeding: promptness15) Taboo: pace16) oil&gas: rate17) Hi-Fi. pace (чувство ритмического драйва или скорости поступательного движения впёрёд) -
74 толчок
1) General subject: bob, boon, buffet, bunt, butt, cant, clean and jerk, concussion, dig, dig up, fillip, flick, hit, hitch, hoick, ictus, impact, impulse, impulsion, ivy, jab, jerk, job, jog, jolt, jostle, jounce, jumble, jump off, kick, lunge, momentas, poke, prod, prog, propulsion, pulse, pulsion, push, push off, shock, shove, start, stir, stirrer, take off, thrust, toss, urge, wap, yerk, burst, impetus, momentum, stimulus, motive2) Geology: forerunners, shake3) Naval: jolting, projection, pusher6) Sports: jump-off, push-off, repulsion, take-off, thrust against the horse8) Rare: illision9) General subject: toilet10) Railway term: slam12) Polygraphy: jerk (при пуске печатной машины)13) Jargon: charge, whack, flea market (Russian slang), john (US English slang for toilet), crapper (US slang for toilet), lav (short for lavatory), bog (slang for toilet)14) Oil: percussion, surge, tremor16) Graphic expression: jump start (The fact that such initiatives have been very limited suggests they need a jump-start.)17) Mechanics: impact shock18) Automation: jogging20) Makarov: beat (сердечный), bump (тока), burst (ионизации), incitement, kick (ногой, копытом), shock (при землетрясении и т.п.) -
75 торговый стимул
Advertising: selling impetus -
76 ускорение
1) General subject: acceleration, boost, jump, precipitation (темпа), quickening, speed-up2) Computers: expedition3) Military: spiraling4) Engineering: notching up5) Chemistry: activation6) Railway term: rate of acceleration, starting period7) Law: advancement (рассмотрения заявки экспертизой), forwarding8) Accounting: enhancement9) Automobile industry: dart, speeding-up, speedup10) Jargon: speed-up (особенно производства)11) Information technology: expedition (например, прохождения информации), speedup (вычислений)12) Oil: driving up, speed up, speeding, speeding up13) Astronautics: accelerate, accelerated velocity, rate of rate14) Mechanics: overdrive15) Advertising: accelerated development, impetus16) Drilling: rate of speed17) Automation: accelerating effect, increasing speed18) Arms production: acceleration of the rocket (реактивного снаряда)19) Chemical weapons: acceleration (работы)20) Aviation medicine: acceleration factor, acceleration field, back acceleration, backward acceleration, footward acceleration, forward acceleration, head acceleration, headward acceleration, left acceleration, left lateral acceleration, right acceleration, right lateral acceleration, tailward acceleration21) Makarov: acceleration (напр., стабилизации отходов)22) Logistics: expediting -
77 Т-170
НИ ТОТ НИ ДРУГОЙ NP subj or obj fixed WOnot one and not the other (of the two named people, things, phenomena etc): neitherneither NP neither of them (of the two) neither one neither one nor the other neither NP nor NP. «Водку купить или коньяку?» - «Ни того ни другого» (Семёнов 1). "Shall we get vodka or brandy?" "Neither" (1a).Под Бородиным происходит столкновение. Ни то ни другое войско не распадаются, но русское войско непосредственно после столкновения отступает так же необходимо, как необходимо откатывается шар, столкнувшись с другим, с большею стремительностью несущимся на него шаром... (Толстой 6). At Borodino the clash occurs. Neither army is destroyed, but immediately after the conflict the Russian army retreats as inevitably as a ball recoils after striking another flying toward it with greater impetus... (6a).Нет, не высказал Чуйков перед командующим фронтом (Ерёменко) всех своих опасений... Но ни тот ни другой не знали, в чём была причина их неудовлетворённости этой встречей (Гроссман 2). No, he (Chuykov) certainly had not expressed all his fears to Yeremenko....But neither of the two men quite understood why their meeting had been so unsatisfactory... (2a).И ведь полиция не сама со мной расправлялась, она предпочла делать это руками профессоров и писателей. Однако ни те ни другие доказательств не потребовали и не получили - они поверили на слово полицейским следователям (Эткинд 1). Indeed the police did not deal with me themselves, they preferred to act through the professors and writers. Neither the professors nor the writers, however, either demanded or obtained any proof—they simply took the word of the police investigators (1a). -
78 воодушевление
n Begeisterung f; Schwung m* * *воодушевле́ние n Begeisterung f; Schwung m* * *n1) gener. Beseeltheit, Beseelung, Elan, Ermutigung, Schwung, Schwungkraft, Spiritus, Zuspruch, Begeisterung2) colloq. Mumm3) liter. Schwüngkraft4) psych. Enthusiasmus, Exaltation, Impetus, Überschwenglichkeit5) pompous. Verve -
79 горячность
-
80 импульс
n2) geol. Kraftstoß, Stoß3) Av. Antriebskraft4) milit. (телеграфный) Schritt, Zeichen5) eng. Stromstoß6) book. Impetus7) railw. Zählimpuls8) law. Anreiz9) astr. Bewegungsgröße10) artil. Kommandogabe11) electr. Anstoß, Impuls (ñì. òàêæå Impulse), Schritt, Zacke, Zacken, phasenverschobener Impuls, Puls12) cyber. Kommando13) weld. Befehl14) microel. Anregungsimpuls15) autom. Einheitssprung16) watchm. Antrieb (сообщаемый балансу)17) oceanogr. Kraftantrieb18) psychoan. Triebfeder19) aerodyn. Autfrieb20) nav. Sendung
См. также в других словарях:
Impetus — may refer to:* Impetus (album), a re release of the EP Passive Restraints * Impetus (mechanics), a concept very similar to momentum * Impetus (middle ages), treatment on impetus and its originator Jean Buridan * Theory of impetus, an auxiliary… … Wikipedia
Impetus — Im pe*tus ([i^]m p[ e]*t[u^]s), n. [L., fr. impetere to rush upon, attack; pref. im in + petere to fall upon, seek. See {Petition}.] 1. A property possessed by a moving body in virtue of its weight and its motion; the force with which any body is … The Collaborative International Dictionary of English
impetus — [ɛ̃petys] n. m. ÉTYM. D. i.; lat. impetus « élan » (→ Impétueux), employé dans les sciences au XVIe. ❖ ♦ Didact. (hist. des sc.). Élan moteur, puissance motrice. || « Afin de comparer les “impetus” (disons les élans moteurs) de deux jets orientés … Encyclopédie Universelle
Impetus — steht für: Impetustheorie, überholte Theorie zur Beschreibung der Bewegung von Körpern Automobiles Impetus, ehemaliger französischer Automobilhersteller Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
IMPETUS — (лат.) побуждение, стремление. У Иоанна Филонова и в до галилеевской механике «приобретённая сила». У Гассенди свойство атомов. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев … Философская энциклопедия
impetus — (n.) early 15c., impetous rapid movement, rush; 1640s, with modern spelling, force with which a body moves, driving force, from L. impetus attack, assault, onset, impulse, violence, vigor, force, passion, related to impetere to attack, from… … Etymology dictionary
Impĕtus — (lat.), 1) Angriff; 2) die affectvolle Gemüthsstimmung, worin der Vorsatz zu einem Verbrechen gefaßt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Impĕtus — (lat.), Ungestüm, heftiger Angriff; im Strafrecht eine Unterart des Dolus, rechtswidriger Vorsatz, der in leidenschaftlicher Erregung gefaßt wurde. Vgl. Dolus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
impetus — I noun actuation, boost, call, drive, encouragement, energy, force, goad, impellent, impelling force, impulse, impulsion, incentive, influence, instigation, jog, jolt, kick, momentum, motive, moving force, pressure, propellant, propulsion,… … Law dictionary
IMPETUS — inter Martis comites apud Stat. Theb. l. 7. v. 51. Vide infra Nefas … Hofmann J. Lexicon universale
impetus — impétus m DEFINICIJA 1. snažan nastup koji se razvija u prepad i navalu 2. provala žestine; strast, naglost 3. pat. naglo oboljenje, iznenadan napadaj boli ETIMOLOGIJA lat. ← impetere: napasti ≃ im 2 + petere: navaliti … Hrvatski jezični portal