-
21 sovversione di un impero
сущ.общ. разрушение империиИтальяно-русский универсальный словарь > sovversione di un impero
-
22 stile impero
сущ.иск. стиль ампир -
23 basso
1. agg1) низкий, невысокийtrovarsi in acque basse — сесть на мель, оказаться на мели (также перен.)2) низкий, недостаточныйtensione bassa эл. — низкое напряжениеbassa produttività del lavoro — низкая производительность трудаmessa bassa церк. — служба без пения4) низший, младший (о должности, чинах, положениях)6) геогр. нижнийil basso Po — нижнее течение / низовье реки По7) поздний2. ma basso, in basso — внизcadere in basso перен. — низко пасть, опуститься3) pl низина, низменность4) басcantare di basso — петь басом3. avv1) низко; внизtenersi basso — дёшево ценить, недорого просить2) тихо, негромкоparlare basso — говорить тихо•Syn:piccolo, corto; nano, pigmeo, infimo, lillipuziano, перен. depresso, abbattuto, mortificato; umile, vile, vigliacco, meschino, triviale, plebeo, ignobile, misero, miserevoleAnt:alto, lungo, elevato, sommo, eccelso, superiore; fiero, dignitoso, nobile; coraggioso, generoso, magnanimo•• -
24 celeste
I 1. agg1) небесный2) небесный, лазурный, (небесно-)голубой3) божественный2. mSyn:Ant:••mensa / pane celeste рел. — причастие, евхаристияPadre celeste рел. — Небесный Отец, БогMadre celeste рел. — Богоматерь, Богородицаlo sposo celeste рел. — Небесный Жених, Иисусregno celeste рел. — Царство Небесное, райIIсм. celesta -
25 gengiskhanide
-
26 imperio
-
27 ingordigia
-
28 monarcato
-
29 prezzo
m1) цена, стоимостьprezzo d'impero — официальные / государственные ценыprezzo della merce — цена / стоимость товараprezzo mite — доступная / умеренная ценаprezzo fisso / fermo — твёрдая ценаprezzo di favore / speciale — пониженная цена, цена со скидкойprezzo a pronti / per contanti — цена наличнымиprezzo d'amatore / d'affezione / prezzi favolosi разг. — бешеная ценаabbassare i prezzi — снизить ценыdiscesa / diminuzione / calo dei prezzi — снижение ценstabilire il prezzo — установить ценуvendere sotto prezzo — продавать ниже стоимостиcomprare a giusto prezzo — купить по сходной ценеmettere a prezzo la penna перен. — продать своё перо, стать продажным писакойuna cosa che non ha prezzo — неоценимая / бесценная вещьa prezzo di... — ценою (жертвы, потери)ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-либо ценой больших усилий•Syn:•• -
30 regno
m1) королевство, царство, государство2) царствование; правление3) перен. царствоregno vegetale — растительный мир; растительное царствоil regno delle tenebre / delle ombre — царство мрака / теней•Syn: -
31 S.R.I.
сокр. от Sacro Romano Impero -
32 SRI
сокр. от Sacro Romano Impero -
33 stile
m1) (архитектурный) стиль, манера ( письма)stile gotico — готический стильstile telegrafico — телеграфный стильvestirsi con stile — одеваться со вкусом / элегантноstile libero — 1) свободный стиль (плавания) 2) см. freestyle2) обычай, привычкаcambiare stile — менять привычку3) стиль ( календарный)5) стилет7) перо ( самопишущих приборов)•Syn:modo d'esprimersi / di fare, forma di dire, espressione; carattere, indole, modo, natura, peculiarità -
34 ампир
-
35 андреевский
прил.di S. Andreaандреевский флаг — la bandiera della croce di S. Andrea (della marina militare dell'impero russo) -
36 восходящий
прил.ascendente, in ascesaвосходящее солнце — sole nascente / sorgenteпо восходящей — con parabola ascendente••восходящая звезда, восходящее светило — astro / stella nascente / sorgente редкоСтрана восходящего солнца — Paese / Impero del sol levante -
37 елизаветинский
прил. -
38 империя
ж.impero m тж. перен. -
39 распад
м.1) ( разъединение) disgregazione f, disgregamento m, sfaldamento mрадиоактивный распад — disintegrazione radioattiva3) ( упадок) sfacelo m, dissoluzione f, sfaldamento m, disgregazione fраспад колониальной системы — crollo / disgregazione del sistema colonialeраспад империи — crollo / disfacimento dell'impero -
40 шататься
1) barcollare vi (a), dondolare vi (a), dondolarsi, oscillare vi (a), traballare vi (a)кресло шатается — la poltrona traballa zoppica2) перен. ( о нерешительности) altalenare vi (a)3) ( терять силу) perdere la forza, indebolire vi (e)империя шатается — l'impero vacilla / scricchiola ( трещит)4) разг. ( бродить без дела) andare; gironzolare vi (a); bighellonare vi (a)
См. также в других словарях:
Impero — bezeichnet: Impero (Fluss), ein Fluss in Italien Impero (Rebsorte), eine Rebsorte RN Impero, ein Schiff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
impero — index imperative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impero — /im pɛro/ s.m. [lat. impĕrium, der. di imperare comandare, essere a capo ]. 1. (lett.) [autorità incontrastata: l i. dell aria ] ▶◀ controllo, dominio, predominio, supremazia. 2. (polit.) [organismo politico con a capo un sovrano che ha il titolo … Enciclopedia Italiana
impero — im·pè·ro s.m., agg.inv. CO 1a. s.m., autorità, dignità di imperatore | durata dell esercizio dell autorità imperiale 1b. s.m., forma di governo monarchico che ha a capo un imperatore 1c. s.m., organismo politico costituito da un insieme di… … Dizionario italiano
Impero — RN Impero Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
impero — {{hw}}{{impero}}{{/hw}}o (lett.) imperio spec. nel sign. 4 s. m. 1 Forma di governo monarchico con a capo un imperatore: le lotte fra il papato e l –i. 2 Stato che ha per sovrano un imperatore: l impero d Austria. 3 L insieme dei Paesi sottoposti … Enciclopedia di italiano
imperò — im·pe·rò cong. OB 1. con valore conclusivo, perciò 2. con valore avversativo, però {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di però con 1in . POLIREMATICHE: imperò ché: loc.cong … Dizionario italiano
Impero Hotel Rome (Rome) — Impero Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Impero Hotel Rome Impero hotel is located 15 miles from Leonardo di Vinci Airport and is close to several tourist attractions and places of interest. In addition, an array of… … International hotels
Impero (Rebsorte) — Impero ist eine weiße Rebsorte. Sie ist eine Neuzüchtung zwischen Muscat de Hambourg x Ciclopica. Die Kreuzung erfolgte im Jahre 1925 in Rom durch den Züchter Alberto Piròvano. Impero ist eine Tafeltraubensorte. Siehe auch den Artikel Weinbau in… … Deutsch Wikipedia
Impero Hotel Varese — (Кантелло,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via dei Bucaneve 1 … Каталог отелей
Impero Romano B&B Roma — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Amiterno 3, Аппио Латино, 00183 Рим … Каталог отелей