-
1 imbattibile
imbattibile agg.m./f. imbattable (in, a en, à): un giocatore imbattibile un joueur imbattable; è imbattibile agli scacchi il est imbattable aux échecs; prezzi imbattibili prix imbattables. -
2 imbattibile
imbattibileimbattibile [imbat'ti:bile]aggettivounschlagbarDizionario italiano-tedesco > imbattibile
3 imbattibile
imbattìbile agg непобедимый, непревзойденный4 imbattibile
5 imbattibile
unbeatable* * *imbattibile agg.1 (invincibile) unbeatable, invincibile: una squadra imbattibile, an unbeatable team2 (insuperabile) unsurpassable, incomparable: è imbattibile quando racconta barzellette, when it comes to telling jokes, you can't beat him.* * *[imbat'tibile]aggettivo [ esercito] invincible; [campione, giocatore, prezzi] unbeatable; [ record] unbeatable, secure* * *imbattibile/imbat'tibile/6 imbattibile
agg. (invincibile)непобедимый; несокрушимый; неодолимый; (insuperabile) непревзойдённый; (ineguagliabile) неподражаемыйè imbattibile — a) (invincibile) он непобедим; b) (è il migliore) он единственный в своём роде (никто не может с ним сравниться)
quanto a barzellette è imbattibile — никто не умеет так рассказывать анекдоты, как он
7 imbattibile
* * *прил.общ. не имеющий себе равных, лучший (prezzo imbattibile - лучшая цена), непобедимый, непревзойдённый8 imbattìbile
agg непобедим: la Lazio и una squadra imbattìbile Лацио е непобедим отбор.9 imbattibile
10 imbattibile
agg [imbat'tibile]unbeatable, invincible11 imbattibile agg
[imbat'tibile]unbeatable, invincible12 prezzo imbattibile
сущ.общ. лучшая цена, наилучшая цена13 insuperabile
14 invincibile
15 непобедимый
прил.1) invincibile; invitto книжн.; imbattibile спорт.непобедимая армия — un esercito invincibile2) перен. ( непреодолимый) invincibile, insuperabile16 непробиваемый
прил.1) спец. imperforabileнепробиваемая броня — corazza imperforabileнепробиваемое спокойствие перен. неодобр. — una calma granitica2) перен. разг. ( безнадежный) incallito, inveteratoнепробиваемый болван — un imbecille imbattibile / irrecuperabile17 giocatore
m playerd'azzardo gambler* * *1 player: un giocatore imbattibile, an unbeatable player; fra pochi minuti entreranno in campo i giocatori, in a few minutes the players will take the field; giocatore di biliardo, billiard player; giocatore di calcio, football player (o footballer); giocatore professionista, professional player4 (fig.) player, risk-taker.* * *[dʒoka'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) sport gioc. player2) (d'azzardo) gambler* * *giocatore/dʒoka'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 sport gioc. player2 (d'azzardo) gambler.18 cazzuto
cazzutocazzuto , -a [kat'tsu:to]aggettivovolgare1 (scaltro, imbattibile) ausgebufft, pfiffig familiare2 (noioso, faticoso, sgradevole) abgefucktDizionario italiano-tedesco > cazzuto
19 insuperabile
insuperabileinsuperabile [insupe'ra:bile]aggettivo1 (insormontabile) unüberwindlich2 (imbattibile) unübertrefflich, bärig austriacoDizionario italiano-tedesco > insuperabile
20 dialetticamente
dialetticamente avv. dialectically; (estens.) theoretically: risolvere qlco. dialetticamente, to solve sthg. theoretically; un oratore dialetticamente imbattibile, a speaker unbeatable in debate.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbattibile — /imba t:ibile/ agg. [der. di battere, col pref. in 2]. 1. [che non può essere battuto: avversario i. ; primato i. ] ▶◀ impareggiabile, insuperabile, inuguagliabile, invincibile. ◀▶ battibile, superabile. 2. [di persona, che non ha eguali in un… … Enciclopedia Italiana
imbattibile — im·bat·tì·bi·le agg. CO 1. in una gara, un gioco, e sim., che non può essere battuto: un avversario veramente imbattibile | estens., che dimostra determinate doti o difetti in misura notevolissima: Carlo è veramente imbattibile nel raccontare… … Dizionario italiano
imbattibile — {{hw}}{{imbattibile}}{{/hw}}agg. Che non si riesce a battere, a vincere; SIN. Invincibile … Enciclopedia di italiano
imbattibile — pl.m. e f. imbattibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbattibile — agg. invincibile, insuperabile, insormontabile, inviolabile, invitto □ impareggiabile CONTR. battibile, vincibile, superabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbattibilità — s.f. [der. di imbattibile ]. [l essere imbattibile] ▶◀ inarrivabilità, insuperabilità, invincibilità … Enciclopedia Italiana
Sebastian Cabot — Données clés Naissance 6 juillet 1918 Londres Angleterre Nationalité Britannique Décès … Wikipédia en Français
battibile — bat·tì·bi·le agg. CO che può essere battuto, sconfitto: una squadra facilmente battibile Contrari: imbattibile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1969 … Dizionario italiano
crack — 1crack s.m.inv. var. → 2crac. 2crack s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport nell ippica, cavallo da corsa di classe superiore, vincitore di numerose gare Sinonimi: fuoriclasse. 2. TS giochi nel poker, nel bridge e sim., giocatore molto… … Dizionario italiano
imbattibilità — im·bat·ti·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere l imbattibile: l imbattibilità di un avversario, di un record, di un prezzo | spec. nel linguaggio sportivo, condizione di un atleta o di una squadra che per un determinato periodo di tempo non ha subito… … Dizionario italiano
in- — 1in pref. è presente in parole di origine latina: immettere, includere, insistere, invadere, invertire, involucro; forma produttivamente verbi parasintetici da basi nominali e aggettivali, indicando per lo più un cambiamento di stato, un divenire … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский