-
1 hoeden
vigilá -
2 guard
n. wacht; bewaker; schildwacht; verdedigingsstelling; oplettendheid; voorzichtigheid; schild--------v. wakenguard1[ ga:d] 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉4 beveiliging/bescherming(smiddel) ⇒ scherm, kap1 wacht ⇒ bewaking, waakzaamheid♦voorbeelden:1 be on/keep/stand guard • de wacht houden, op wacht staanchange/relieve guard • de wacht aflossenthe changing of the guard • het aflossen van de wachtoff (one's) guard • niet op zijn hoedecatch someone off (his) guard • iemand overrompelenbe on (one's) guard against • bedacht zijn op2 he kept his guard up • hij hield zijn dekking in stand/hoog; 〈 figuurlijk〉hij bleef op zijn hoede, hij beheerste zichIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 garde ⇒ (lijf)wacht, escorte2 erewacht♦voorbeelden:under armed guard • onder gewapende escorte/begeleiding————————guard2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
3 shepherd
n. schaapherder; geestelijke herder--------v. hoeden, (ge)leiden, loodsenshepherd1[ sjeppəd] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————shepherd2〈 werkwoord〉1 hoeden ⇒ leiden, in de gaten houden -
4 hatmaking
n. het maken van hoeden, beroep van hoeden maken -
5 conduire
conduire [kõdŵier]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 brengen ⇒ (ge)leiden, begeleiden♦voorbeelden:conduire qn. au désespoir • iemand tot wanhoop brengen♦voorbeelden:1. v1) (auto)rijden2) brengen, begeleiden3) besturen [auto]4) hoeden [kudde]5) mennen [paard]6) geleiden [elektriciteit, warmte]8) leiden, besturen [land, zaak]9) dirigeren2. se conduirev -
6 conduite
conduite [kõdŵiet]〈v.〉1 begeleiding ⇒ (het) brengen, (ge)leiding3 leiding ⇒ aanvoering, bevelvoering, (het) dirigeren4 gedrag(slijn) ⇒ houding, handelwijze♦voorbeelden:1 faire la conduite à un ami • met een vriend meegaan, meelopenleçon de conduite • rijlesles règles de la conduite • de verkeersregelsil a une conduite saccadée • hij rijdt met horten en stotencette voiture a la conduite à gauche • in deze auto zit het stuur linksacheter une conduite • zijn leven beterenn'avoir pas de conduite, aucune conduite • zich onbehoorlijk gedragenavoir de la conduite • zich goed gedragenconduite d'eau • waterleidingf1) begeleiding, (het) brengen2) (het) besturen [auto]3) (het) hoeden, mennen4) leiding, bewindvoering7) buis, pijp, leiding -
7 беречь
vgener. bewaren, ontzien, hoeden, in acht nemen, sparen, zuinig zijn op -
8 беречься
v1) gener. letten, oppassen, zich hoeden (voor-êîãî-ô.), zich in acht nemen voor (чего-л.), zich ontzien, zich wachten (voor-÷åãî-ô.)2) idiom. (чего-то) uitkijken -
9 остерегаться
vgener. oppassen, toekijken, op zijn hoede zijn, wantrouwen, zich hoeden, zich in acht nemen voor, zich wachten -
10 охранять
vgener. bewaken, vrijhouden, behoeden, beschermen, hoeden, preserveren, vrijwaren, waken over (iets) (что-л.) -
11 стеречь
vgener. oppassen, hoeden -
12 шапки долой!
ngener. hoeden af! -
13 шляпы были сняты
ngener. de hoeden gingen af -
14 be watchful to do something
-
15 chin strap
n. kinriem, stormband, band aan de hoeden vastgemaakt die onder de kin loopt; band die de kin steunt tijdens een kosmetische behandeling van het gezicht; gedeelte van een hoofdtuig onder de kinchin strap1 kinriem ⇒ stormband, stormriem -
16 decide between two hats
decide between two hats -
17 decide
v. besluiten, beslissen[ dissajd]1 beslissen ⇒ een beslissing nemen, een keuze maken♦voorbeelden:she decided on the red boots • ze besloot de rode laarsjes te nemendecide against • in het ongelijk stellendecide for/in favour of • vonnis wijzen ten gunste vanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 your integrity has decided me to support you • vanwege je integriteit heb ik besloten je te steunenthat decides me/it/the matter • dat geeft de doorslag -
18 dude ranch
vakantieboerderij, plattelandsboerderijdie haar gasten sportieve ontspanning biedt dat karakteristiek is voor leven van cowboys (paardrijden, rodeo, hoeden van vee, enz.)dude ranch -
19 graze
n. schaving; schaafwond; vrouw--------v. grazen; schrapengraze1[ greez] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————graze22 rakelings gaan ⇒ schampen, schuren♦voorbeelden:2 the plane grazed across/against/along the treetops • het vliegtuig vloog/scheerde rakelings over/langs de boomtoppenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 laten grazen ⇒ weiden, hoeden2 licht(jes) aanraken ⇒ schampen, schuren♦voorbeelden: -
20 guard against something
guard against something
См. также в других словарях:
VAN DER HOEDEN, JACOB — (1891–1968), bacteriologist. Van der Hoeden was born in Utrecht, Holland, where he received his doctorate in 1922. From 1920 to 1930 he was senior bacteriologist in the medical department of the Dutch National Institute for Public Health and from … Encyclopedia of Judaism
Nili Goren — (* 24. Mai 1933 in Utrecht als Jacqueline van der Hoeden) ist eine jüdische Zeitzeugin und Überlebende des Holocaust. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Hut (der) — 1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch Altmann VI, 413. *2. An dem Hut der Flor bracht ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Vermögensverhältnisse. 3. Besser den Hut verloren als den Kopf. Nach dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heed — (h[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Heeded}; p. pr. & vb. n. {Heeding}.] [OE. heden, AS. h[=e]dan; akin to OS. h[=o]dian, D. hoeden, Fries. hoda, OHG. huoten, G. h[ u]ten, Dan. hytte. [root]13. Cf. {Hood}.] To mind; to regard with care; to take notice … The Collaborative International Dictionary of English
Heeded — Heed Heed (h[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Heeded}; p. pr. & vb. n. {Heeding}.] [OE. heden, AS. h[=e]dan; akin to OS. h[=o]dian, D. hoeden, Fries. hoda, OHG. huoten, G. h[ u]ten, Dan. hytte. [root]13. Cf. {Hood}.] To mind; to regard with care; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Heeding — Heed Heed (h[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Heeded}; p. pr. & vb. n. {Heeding}.] [OE. heden, AS. h[=e]dan; akin to OS. h[=o]dian, D. hoeden, Fries. hoda, OHG. huoten, G. h[ u]ten, Dan. hytte. [root]13. Cf. {Hood}.] To mind; to regard with care; to… … The Collaborative International Dictionary of English
1968 — This article is about the year 1968. Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century – 20th century – 21st century Decades: 1930s 1940s 1950s – 1960s – 1970s … Wikipedia
1891 — This article is about the year 1891. Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century – 19th century – 20th century Decades: 1860s 1870s 1880s – 1890s – 1900s 191 … Wikipedia
Martin Desjardins — For the hockey player, see Martin Desjardins (ice hockey). The portrait of Martin Desjardins was the reception piece for Hyacinthe Rigaud to the Académie royale, 1692 Martin Desjardins, born Martin van den Bogaert (1637 – 2 May 1694) was a French … Wikipedia
Radio 91.3 — Infobox Radio Station name = Radio 91.3 area = flag|Singapore branding = The Biggest Hits From The 90s Till Now airdate = 3 October 2001 frequency = 91.3 MHz format = contemporary hits erp = class = owner = SPHUnionWorks website =… … Wikipedia
Luchs (Literaturpreis) — Der Luchs ist ein Literaturpreis für Kinder und Jugendbücher, der von der Wochenzeitung Die Zeit und Radio Bremen gemeinsam verliehen wird. Geschaffen wurde er von Ute Blaich. Gewählt werden der „Luchs des Monats“ (seit 1986) und der „Luchs des… … Deutsch Wikipedia