-
1 begeleiding
kompañamento, kompañamentuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > begeleiding
-
2 accompaniment
begeleiding -
3 care and feeding
begeleiding -
4 nursing
begeleiding -
5 support
begeleidingbijstandconsoledragerdragermateriaalnazorgondersteuningopleggingopnameruggesteunstandaardstanderstatiefsteunsteunbeugelstutsupport -
6 betreuung
begeleiding; opvang(von schutzbefohlenen)verzorging -
7 accompaniment
-
8 backing
n. steun; muzikale begeleidingbacking1[ bæking] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————backing2♦voorbeelden: -
9 accompagnement
-
10 conduite
conduite [kõdŵiet]〈v.〉1 begeleiding ⇒ (het) brengen, (ge)leiding3 leiding ⇒ aanvoering, bevelvoering, (het) dirigeren4 gedrag(slijn) ⇒ houding, handelwijze♦voorbeelden:1 faire la conduite à un ami • met een vriend meegaan, meelopenleçon de conduite • rijlesles règles de la conduite • de verkeersregelsil a une conduite saccadée • hij rijdt met horten en stotencette voiture a la conduite à gauche • in deze auto zit het stuur linksacheter une conduite • zijn leven beterenn'avoir pas de conduite, aucune conduite • zich onbehoorlijk gedragenavoir de la conduite • zich goed gedragenconduite d'eau • waterleidingf1) begeleiding, (het) brengen2) (het) besturen [auto]3) (het) hoeden, mennen4) leiding, bewindvoering7) buis, pijp, leiding -
11 аккомпанемент
accompagnement, begeleiding -
12 под
onder ; bij ; tegen, aan de vooravond ; als, imitatie ; in ; onder begeleiding -
13 аккомпанемент
-
14 конвой
-
15 сопровождение
ngener. begeleiding, geleide, nasleep, accompagnement -
16 эскорт
-
17 along
adv. samen--------prep. langsalong11 door ⇒ verder, voort3 langs♦voorbeelden:move along • doorlopenpass the book along • geef het boek doorthe ball rolled along • de bal rolde voortI suspected it all along • ik heb het altijd wel vermoedalong by the wall • langs de muurhe brought his dog along • hij had zijn hond bij zichcome along • kom meego along (with) • meegaan (met)along with • samen met3 I'll be along • ik kom eens langs, ik kom je opzoekencome along anytime • (je bent) altijd welkomshe's coming along • ze is aan de beterende hand————————along2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:an inquiry along these lines • een onderzoek volgens deze methodeflowers along the path • bloemen langs het padalong the way • onderweg -
18 counterpoint
n. contrapunt--------v. contrapunt geven, benadrukken door tegenstellingcounterpoint〈 muziek〉1 contrapuntische melodie/begeleiding/muziek ⇒ contrastelement -
19 guard
n. wacht; bewaker; schildwacht; verdedigingsstelling; oplettendheid; voorzichtigheid; schild--------v. wakenguard1[ ga:d] 〈→ Sporttermen: American footballSporttermen: American football/〉4 beveiliging/bescherming(smiddel) ⇒ scherm, kap1 wacht ⇒ bewaking, waakzaamheid♦voorbeelden:1 be on/keep/stand guard • de wacht houden, op wacht staanchange/relieve guard • de wacht aflossenthe changing of the guard • het aflossen van de wachtoff (one's) guard • niet op zijn hoedecatch someone off (his) guard • iemand overrompelenbe on (one's) guard against • bedacht zijn op2 he kept his guard up • hij hield zijn dekking in stand/hoog; 〈 figuurlijk〉hij bleef op zijn hoede, hij beheerste zichIII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉1 garde ⇒ (lijf)wacht, escorte2 erewacht♦voorbeelden:under armed guard • onder gewapende escorte/begeleiding————————guard2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
20 guidance
См. также в других словарях:
National Secular Society — Part of Philosophy series on Humanism (humanist philosophies) Happy Human … Wikipedia
Boba — can refer to: *Another name for the sweet, chewy, Tapioca balls found at the bottom of the Taiwanese drink, Bubble Tea or boba milk tea. *Boba Fett, a fictional character in the Star Wars universe. *A Dutch organization, located in Dordrecht, The … Wikipedia
South Place Ethical Society — Coordinates: 51°31′11″N 0°7′6″W / 51.51972°N 0.11833°W / 51.51972; 0.11833 … Wikipedia
North East Humanists — NEH Chairman Barrie Berkley introduces the philosopher A.C. Grayling at the NEH 50th anniversary lecture. The Tyneside Group of the North East Humanists (NEH) was founded on September 17, 1957, although organised secularism in the North East had… … Wikipedia
Norwegian Humanist Association — Part of Philosophy series on Humanism (humanist philosophies) Happy Human … Wikipedia