-
1 uitmaken
disidí; finalisá, kaba, termináDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > uitmaken
-
2 deel uitmaken
dependéDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > deel uitmaken
-
3 ausmachen
ausmachen2 overeenkomen, afspreken♦voorbeelden:wie ausgemacht • zoals afgesprokendas lässt sich nicht mit Sicherheit ausmachen • dat is niet met zekerheid te bepalenetwas mit seinem Gewissen ausmachen • iets voor zijn geweten verantwoordendas macht den Reiz dieses Werkes aus • dat maakt de charme van dit werk uit -
4 enter into
v. naar binnengaan; deel uitmaken van; ergens op een positieve manier bij betrokken raken; aanmonsterenenter into -
5 write down
opschrijvenwrite down1 neer/opschrijven ⇒ op papier vastleggen2 beschrijven ⇒ uitmaken voor, beschouwen (als)♦voorbeelden: -
6 entrer
entrer [ãtree]2 deelnemen (aan) ⇒ meedoen (aan), lid worden (van)♦voorbeelden:1 on ne peut lui faire entrer cela dans la tête • men kan hem dat maar niet aan zijn verstand brengenje ne fais qu'entrer et sortir • ik kom maar even langsil est entré à cette école • hij is toegelaten tot deze schoolça n'entre pas dans la boîte • dat past niet in de doosle doute est entré dans son esprit • hij, zij is gaan twijfelenentrer dans une profession • een beroep kiezenfaire entrer une clef dans la serrure • een sleutel in het slot stekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) binnengaan5) intikken, invoeren [computer] -
7 traiter
traiter [trettee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉5 behandelen ⇒ uiteenzetten, bespreken♦voorbeelden:→ nomv3) bejegenen5) onthalen6) bespreken7) bewerken8) verwerken9) bespuiten [groenten] -
8 schelten
-
9 schimpfen
-
10 войти
binnenkomen, ingaan, instappen ; lid wуrden, deel uitmaken ; gaan, plaats vinden ; doordringen -
11 входить
binnenkomen, ingaan, instappen ; lid wуrden, deel uitmaken ; gaan, plaats vinden ; doordringen -
12 принадлежать
(toe)behoren ; behoren, deel uitmaken, lid zijn, aangesloten zijn -
13 входить в
-
14 входить в состав
vgener. behoren tot, uitmaken -
15 входить в состав/число
vgener. deel uitmaken (van)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > входить в состав/число
-
16 выводить
-
17 выставлять
-
18 выяснять
v1) gener. klaren, uitmaken, opklaren, zich verklaren (свои взаимоотношения, мнения и т.п.)2) colloq. uitvogelen3) liter. kavelen (что-л.) -
19 обзывать
vgener. schelden (voor-êåì-ô.), uitmaken -
20 означать
vgener. uitmaken, zeggen, beduiden, betekenen, impliceren
См. также в других словарях:
Netherlands — This article is about the country within the Kingdom of the Netherlands. For other uses, see Netherlands (disambiguation). Netherlands Nederland … Wikipedia
Provinces of the Netherlands — … Wikipedia
Kingdom of the Netherlands — For the country called Netherlands within the Kingdom, see Netherlands. Kingdom of the Netherlands Koninkrijk der Nederlanden (Dutch) Keninkryk fan de Nederlannen (West Frisian) … Wikipedia
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
Caribbean Netherlands — Caribisch Nederland (Dutch) Hulanda Karibe (Papiamento) … Wikipedia
KLEEREKOPER, ASSER BENJAMIN — (1880–1943), Dutch journalist and politician, first a Zionist, then a Socialist. He was a grandson of the well known Rabbi Isaiah Kleerekoper of Amsterdam. Being one of the first Zionists and modern Hebraists in Holland, he translated … Encyclopedia of Judaism
WIJNKOOP, DAVID — (1876–1941), Dutch Communist. Born in Amsterdam, Wijnkoop was the son of the Amsterdam rabbi Joseph David (1842–1910), who manifested himself as a rebbe of the people, a position, which led to a serious break with the chief rabbi of Amsterdam,… … Encyclopedia of Judaism