-
1 herschicken
herschicken vt, hersenden vt присыла́ть -
2 herschicken
vt -
3 herschicken
гл.книжн. присылать -
4 herschicken
vt присылать (кого-л, что-л) -
5 herschicken
-
6 herschicken
hérschicken vt книжн.присыла́ть -
7 herschicken hersenden
гл.общ. присылатьУниверсальный немецко-русский словарь > herschicken hersenden
-
8 прислать
(zu) schicken vt, (zu)senden (непр.) (тж. слаб.) vt; herschicken vt, hersenden (непр.) (тж. слаб.) vt -
9 прислать
-
10 Jämmerling
m -s, -e жалкая душонка, ничтожество, пустое место. Der ist ein ganz feiger Jämmerling. Wenn er merkt, daß es hart auf hart geht, verdünnisiert er sich.Mit diesem Jämmerling allein wirst du hier nicht viel schaffen. Ich werde dir mal noch einen Kollegen herschicken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jämmerling
-
11 schicken
1) senden слать, посыла́ть /-сла́ть. ab-, wegschicken auch, offiz meist отправля́ть /-пра́вить. abschicken auch, entgegenschicken высыла́ть вы́слать. hinschicken: offiz , per Auftrag направля́ть /-пра́вить. herschicken присыла́ть /-сла́ть. Raumschiff in Weltraum запуска́ть /-пусти́ть. jdm. <an jdn.> etw. schicken слать <посыла́ть/-> [отправля́ть/-, высыла́ть/-, направля́ть/-, присыла́ть/-] кому́-н. что-н. jdn. zu jdm. schicken слать <посыла́ть/-> [отправля́ть/-, направля́ть/-, присыла́ть/-] кого́-н. к кому́-н. das Warenhaus schickt die Ware ins Haus универма́г отправля́ет [посыла́ет <высыла́ет>] това́ры на́ дом. schicke mir Geld sobald du zuhause bist пришли́ [вы́шли отпра́вь] мне де́нег | auf die Straße [ins Bett/nach Hause/zur Schule] schicken посыла́ть /- [отправля́ть/-] на у́лицу [в посте́ль < спать>/домо́й/в шко́лу] | wir schicken Ihnen einen Wagen zum Flughafen вы́шлем [пришлём] вам маши́ну на аэродро́м. er wurde zur Kur geschickt его́ посла́ли [напра́вили] на лече́ние <куро́рт> | (wieder) schicken zurückschicken отсыла́ть отосла́ть. schicken mit Inf: schlafen, spielen посыла́ть /- [отправля́ть/-] mit Inf . einkaufen schicken посыла́ть /- [отправля́ть/-] за поку́пками. nach jdm./etw. schicken посыла́ть /- [отправля́ть/-, высыла́ть/-, направля́ть/-, присыла́ть/-] за кем-н. чем-н. etw. geschickt bekommen получа́ть получи́ть что-н. sich etw. schicken lassen выпи́сывать вы́писать что-н.3) sich in etw. schicken fügen мири́ться по- <примиря́ться/-мири́ться, смиря́ться /-мири́ться> с чем-н. sich darein schicken мири́ться /- с судьбо́й4) sich schicken sich ziemen быть прили́чным, подоба́ть. es schickt sich + Inf mit zu прили́чно <подоба́ет> mit Inf . sich für jdn. schicken + Inf mit zu подоба́ть кому́-н. mit Inf . sich nicht schicken für jdn. schicken Inf mit zu auch неприли́чно кому́-н. mit Inf . es schickt sich nicht für dich, so zu sprechen тебе́ не подоба́ет <неприли́чно> так говори́ть -
12 hersenden
hérsenden* vt см. herschicken
См. также в других словарях:
Herschicken — Hêrschicken, verb. reg. act. nach dem Redenden zu schicken; im Gegensatze des hinschicken. Daher die Herschickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
herschicken — her||schi|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdn. herschicken hierherschicken ● könnten Sie bitte einen Fahrer herschicken? * * * her|schi|cken <sw. V.; hat: jmdn., etw. zum Sprechenden schicken. * * * her|schi|cken <sw. V.; hat: jmdn., etw. zum… … Universal-Lexikon
herschicken — herschecke, hinschecke … Kölsch Dialekt Lexikon
herschicken — her|schi|cken … Die deutsche Rechtschreibung
hinterherschicken — hin|ter|her||schi|cken 〈V. tr.; hat〉 nachschicken * * * hin|ter|her|schi|cken <sw. V.; hat: hinter jmdm., hinter etw. herschicken: jmdm. einen Boten h. * * * hin|ter|her|schi|cken <sw. V.; hat: hinter jmdm., hinter etw. herschicken: jmdm.… … Universal-Lexikon
Byzantinischer Fehler — Beispiel eines byzantinischen Fehlers In Mehrprozessor Systemen bezeichnet ein byzantinischer Fehler eine Fehlerklasse. Falls eine Komponente an verschiedene Prozessoren unterschiedliche (protokollkonforme) Ergebnisse liefert, spricht man von… … Deutsch Wikipedia
Ārt (2), die — 2. Die Ārt, plur. die en. 1. Die Ähnlichkeit einzelner Dinge in wesentlichen Eigenschaften, und solche Dinge zusammen genommen. Dinge von Einer Art. Es gibt vielerley Arten von Thieren, oder der Thiere, oder Thiere. Die Tulpen sind eine Art von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Franz Morat jun. — Franz Morat jun. (* 27. April 1911 in Eisenbach, Hochschwarzwald; † 9. Oktober 1986 in Genf) war ein international erfolgreicher Unternehmer, dessen Entwicklungsarbeit in der ersten vollelektronisch gesteuerten Rundstrickmaschine der Welt… … Deutsch Wikipedia
bouncen — boun|cen 〈[baʊnsən] V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 1. 〈EDV〉 zurücksenden, hin u. herschicken 2. 〈Fot.〉 eine Fotografie mithilfe des Bouncelights anfertigen ● das Bouncen von fehlerhaft versendeten E Mails II 〈V. intr.; ist; salopp〉 hin u. herspringen,… … Universal-Lexikon
her- — he̲r im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit her werden nach folgendem Muster gebildet: herkommen kam her hergekommen 1 her bezeichnet die Richtung von irgendwo zum Sprecher oder Erzähler hin ↔ fort , weg ; jemanden / etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bouncen — boun|cen 〈[baʊnsən] V.〉 1. 〈EDV〉 zurücksenden, hin und herschicken; das Bouncen von fehlerhaft versendeten E Mails 2. 〈Fot.〉 eine Fotografie mithilfe des Bouncelights anfertigen 3. 〈salopp〉 hin und herspringen, hüpfen; eine Comicfigur zum… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch