-
21 нагревательный прибор
adj1) gener. Dampfheizkörper, Heizgerät2) milit. Heizelement3) eng. Heizapparat4) shipb. Heizkörper, WärmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный прибор
-
22 нагревостойкий грунт
adjelectr. Heizkörper-GrundierfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревостойкий грунт
-
23 отопитель
n1) eng. Beheizungsmittel, Wärmekörper2) auto. Heizaggregat, Heizeinrichtung, Heizgerät, Luftheizgerät (напр. кабины), Heizgebläse, Heizanlage, Heizkörper, Heizungsanlage -
24 отопительный прибор
adj1) gener. Heizgerät2) eng. Beheizungseinrichtung3) construct. Heizkörper, Raumheizgerät4) shipb. Wärmegerät -
25 отопительный электрорадиатор
adjelectr. freistrahlender HeizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > отопительный электрорадиатор
-
26 подогреватель
n1) gener. Wärmapparat2) Av. Vorwärmeeinrichtung3) milit. Vorwärmgerät4) eng. Beheizungseinrichtung, Erhitzer, Erwärmer, Heizsystem, Heizung, Vorerwärmer, Vorwärmanlage (на тепловой электростанции), Vorwärmer5) auto. Änwärmer6) road.wrk. Wärmeapparat7) radio. Heizer (электровакуумного прибора)8) electr. Heizer9) oil. Aufheizer, Durchlauferhitzer (для потока скважинной продукции), Heater10) food.ind. Vorwärmapparat, Wärmer11) silic. Rauchgasvorwärmer12) atom. Heizelement13) microel. Heizdraht, Heizfaden, Heizkörper, Heizstab, Heizwendel14) nor.germ. Stövchen15) aerodyn. Anwärmegerät, Anwärmer, Anwärmevorrichtung16) shipb. Verdampfer, Vorerhitzer, Vorwärmvorrichtung -
27 радиатор
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper (центрального отопления), Radiator (отопления)2) milit. Motorkühler3) eng. Radiator (обогревательный прибор), Streufolie, Wärmetauscher (автомобиль), Wärmekörper, Kuehlkoerper, Rippenkühler, Kühlkörper4) construct. Gliederheizkörper5) auto. Kühlblech, Kühler6) electr. Heizelement, (электродный) Kühlflügel, Strahler7) oil. Kühler (двигателя)8) microel. Kuhlkorper, Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung9) nucl.phys. Erzeugerplatte -
28 регулируемая электрическая грелка
Универсальный русско-немецкий словарь > регулируемая электрическая грелка
-
29 тело накала
n1) eng. Heizkörper, Heizwendel, Leuchtwendel2) electr. Leuchtkörper3) cinema.equip. Glühkörper, Leuchtkörper (лампы накаливания) -
30 термофиксационная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > термофиксационная камера
-
31 топливо
n1) gener. Betriebsstoff, (моторное) Betriebsstoft, Feuerungsmaterial, Hausbrand (для отопления дома), Treibstoff, Brennmaterial, Brennstoff, (тк.sg) Feuerung, Heizmaterial, Kraftstoff2) Av. Antriebsstoff, Energiestoffmaterial, Motorentreibstoff (для двигателей)3) colloq. Sprit4) eng. Heizmittel, Treibmittel5) railw. (моторное) Treibmittel6) auto. Kraftstoff (Kst), Triebkraftstoff, Verbrennungsmaterial7) artil. Betriebsmittel, Triebstoff8) oil. Brennst, Feuerungsstoff, Heizkörper, Kunstdüngertreibstoff, Trbst9) atom. (ядерное) Brennstoff10) missil. Treibsatz11) f.trade. Heizstoff -
32 электроаппарат
-
33 электрообогреватель
nconstruct. Elektroheizkörper, Strahlheizkörper, Strahlheizofen, elektrischer Heizkörper -
34 нагревательный элемент
Heizeinrichtung f, Heizelement n, Heizkörper mРусско-немецкий автомобильный словарь > нагревательный элемент
-
35 нагревательный элемент
Heizelement, HeizkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагревательный элемент
-
36 отопитель
Heizaggregat, Heizanlage, Heizeinrichtung, Heizgerät, HeizkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отопитель
-
37 нагревательный элемент
Heizelement, HeizkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагревательный элемент
-
38 отопитель
Heizaggregat, Heizanlage, Heizeinrichtung, Heizgerät, HeizkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отопитель
-
39 батарея
-
40 нагреватель
(м)Heizgerät (n); Heizkörper (m); Heizleiter (m); Heizer (m)
См. также в других словарях:
Heizkörper — dienen als Teile von Heizungsanlagen der Beheizung von Räumen und Gebäuden. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Wärmeverteilung im Heizkörper 3 Heizkörperexponent 4 … Deutsch Wikipedia
Heizkörper — (für Zentralheizungen), s. Heizung … Kleines Konversations-Lexikon
Heizkörper — Heizkörper,der:Radiator;auch⇨Heizgerät … Das Wörterbuch der Synonyme
Heizkörper — Radiator; Heizung * * * Heiz|kör|per 〈m. 3〉 1. der die Wärme in den Raum abgebende Teil einer Warmwasser od. Dampfheizung 2. der Teil eines Heizgerätes, in dem die Wärme erzeugt wird * * * Heiz|kör|per, der: a) in den zu beheizenden Räumen… … Universal-Lexikon
Heizkörper — der Heizkörper, (Mittelstufe) rippenförmiger Körper, der Wärme in den Raum abgibt Synonym: Heizung (ugs.) Beispiele: Die Heizkörper heizen vom Oktober bis April. In die Heizkörper ist Luft gelangt … Extremes Deutsch
Heizkörper — Heiz·kör·per der; 1 ein Gerät (als Teil einer Heizung), durch das heißes Wasser oder heißer Dampf geleitet wird, um einen Raum zu heizen ≈ ↑Heizung (2) 2 ein elektrisches Gerät, das wie ein ↑Heizkörper (1) aussieht und das man (vorübergehend) in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heizkörper — kaitintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. heater vok. Erhitzer, m; Heizer, m; Heizkörper, m; Heizvorrichtung, f rus. нагреватель, m; подогреватель, m pranc. corps de chauffe, m; dispositif de chauffage, m; réchaud, m;… … Automatikos terminų žodynas
Heizkörper — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Heizkörper — šildytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heater vok. Erhitzer, m; Heizer, m; Heizkörper, m rus. нагреватель, m; подогреватель, m pranc. appareil de chauffage, m; réchauffeur, m … Fizikos terminų žodynas
Heizkörper — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Centrinio šildymo sistemos įtaisas, kuris perduoda šilumnešio šilumą šildomai patalpai spinduliuote ir konvekcija. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizkörper — radiatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio įtaisas, kurio paskirtis sumažinti aušinančio skysčio arba tepalo temperatūrą. atitikmenys: angl. cooler; radiator vok. Heizkörper, m; Kühler, m rus. радиатор, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas