-
1 тело накала
-
2 источник света
Leuchtkörper, Lichtquelle -
3 тело накала
n1) eng. Heizkörper, Heizwendel, Leuchtwendel2) electr. Leuchtkörper3) cinema.equip. Glühkörper, Leuchtkörper (лампы накаливания) -
4 прямолинейная нить накала
linienförmiger Leuchtkörper; Linienförmiger LeuchtkörperРусско-немецкий светотехнический словарь > прямолинейная нить накала
-
5 винтообразное тело накала
Универсальный русско-немецкий словарь > винтообразное тело накала
-
6 нить накала
n2) Av. elektrisch geheizter Draht3) eng. Glühfaden, Leuchtfaden (осветительной лампы)4) auto. Leuchtdraht (лампы)5) radio. Wärmeträgerfaden (напр., электронной лампы)6) electr. Brennfaden, Faden, Glühdraht, Glühlampenfaden, Hitzdraht, Leuchtdraht (в лампе), Leuchtdraht (осветительной лампы), Leuchtkörper, Heizdraht, Heizfaden7) silic. Glühdraht (в оптическом пирометре) -
7 осветительное средство
Универсальный русско-немецкий словарь > осветительное средство
-
8 прямолинейное тело накала
Универсальный русско-немецкий словарь > прямолинейное тело накала
-
9 светильник
n1) gener. Stehlampe, Beleuchtungskörper2) liter. Leuchte3) eng. Blaker, Lichtquelle4) mining. (рудничный) Geleucht5) electr. Beleuchtungsapparat, Geleucht, Geleuchte, Maschineneinbauleuchte, insektendichte Leuchte6) wood. Armleuchter7) shipb. Lampe8) cinema.equip. Leuchtkörper -
10 светящееся тело
-
11 спиральное тело накала
Универсальный русско-немецкий словарь > спиральное тело накала
-
12 яркостное тело
adjeng. Leuchtkörper, leuchtender Körper -
13 тело накала
Glühkörper, LeuchtkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тело накала
-
14 тело накала
Glühkörper, LeuchtkörperРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тело накала
-
15 тело накала
( лампы накаливания) Glühdraht эл., Leuchtkörper -
16 плоское тело накала
Русско-немецкий светотехнический словарь > плоское тело накала
-
17 плоское тело
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плоское тело
-
18 тело
тело с., образованное намотанным материалом текст. Wickelkörper mтело с. плотины, дамбы или насыпи Dammkörper m -
19 Образование существительных мужского рода
При помощи суффиксов -er, -ler, -ner образуются существительные, обозначающие лиц по роду их деятельности:lehren учить - der Lehrer учительmalen рисовать - der Maler художникdie Wissenschaft наука - der Wissenschaftler учёныйder Garten сад - der Gärtner садовникСуществительные с суффиксом -er могут также обозначать лиц или орудия, при помощи которых выполняется данное действие:sprechen говорить - der Sprecher оратор, чтец, дикторWasser + kochen вода + кипятить - der Wasserkocher (электро)чайникtauchen + sieden погружать + кипятить - der Tauchsieder (электро)кипятильникТакже: der Sucher искатель, der Scheibenwischer стеклоочиститель / „дворник“Ряд существительных, обозначающих род деятельности, может одновременно обозначать прибор, инструмент и лицо:der Fernseher телевизор, телезритель, der Hörer наушники, трубка (телефонная), слушатель, der Rechner калькулятор, математик, der Schreiber самопишущий прибор, автор, сочинитель, der Zähler счётчик (прибор, человек) и др.При помощи суффикса -erот существительных образуются существительные, обозначающие:• название профессии или рода деятельности людей:der Eisenbahner железнодорожник, der Förster лесник, der Fußballer футболист der Handwerker ремесленник, der Musiker музыкант, der Schlosser слесарь и др.- предметы:der Benziner автомобиль с бензиновым двигателем, der Laster грузовой автомобильСуществительные с суффиксом -er могут быть образованы от заимствованных существительных, оканчивающихся на -ik:der Komiker комик, der Mathematiker математик, der Physiker физик, der Statistiker статист, der Techniker техникСуществительные с суффиксом -er могут быть образованы от числительных:Erster первый, Zweiter второй, Zweier двойка, второй номер автобуса, Dreier три пфеннига (старая монета), (рег.) тройка (цифра), третий маршрут (автобуса)Существительные, образованные при помощи суффикса -er от названий населённых пунктов, регионов и т.д., обозначают названия жителей:Berlin - Berliner | Moskau - MoskauerMinsk - Minsker | Grodno - GrodnoerНо: Bremen - Bremer | Sibirien - Sibirier сибирякEssen - Essener | Hannover - HannoveranerDresden - Dresd(e)ner | Münster - MünsteranerMünchen - Münchner | Zürich - Zür(i)cherОднако не от всех названий населённых пунктов можно (как и в русском языке) без затруднений образовать названия жителей. Названия жителей Römer (Rom), Mailänder (Mailand) не употребительны. В таком случае употребляется der Einwohner житель с предлогом von:der/die Einwohner(in) von Rom (von Mailand)Многие существительные, образованные при помощи суффикса -e, обычно обозначают лиц определённой национальности:der Este - эстонецder Pole - полякder Rumäne - румынder Russe - русскийСуффикс - ling служит для образования существительных, часто обозначающих лиц с отрицательными качествами:feige трусливый - der Feigling трусfrech дерзкий - der Frechling наглецschreiben писать - der Schreiberling писакаДля образования существительных мужского рода служат также -körper, -stoff:-körper:der Heizkörper батарея, радиатор, der Leuchtkörper светящееся тело и др.-stoff:der Baustoff строительный материал, der Brennstoff топливо, der Farbstoff краситель, der Kunststoff пластмасса, der Rohstoff сырье и др.С помощью -bold, -ian, -rich образуются существительные, обозначающие лица (чаще всего с отрицательными качествами):der Witz шутка, острота + bold = der Witzbold шутник, острякdumm глупый + rian = der Dummrian дуралей, олухwüten бушевать + rich = der Wüterich неистовый человек, извергС помощью -ant, -ent, -eur, -ist, -ator, -ar, -är, -ier образуются существительные, обозначающие названия профессии, деятельности, мировоззрения и т.п.:der Dirigent дерижёр, der Praktikant практикант, der Masseur массажист, der Optimist оптимист, der Agitator агитатор, der Bibliothekar библиотекарь, der Legionär легионер, der Bankier банкир, der Brigadier бригадир и др.Суффикс - ator служит для образования существительных, часто обозначающих приборы, инструменты:Также: der Generator генератор, der Ventilator вентиляторС помощью -sel, -el образуются существительные, обозначающие предметы:stop + sel = der Stöpsel - пробка, штепсельТакже: der Hebel рычаг, der Pickel ледорубГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных мужского рода
См. также в других словарях:
Leuchtkörper — Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Leuchte; Glühlampe; Glühbirne (umgangssprachlich); Lampe … Universal-Lexikon
Liste der UN-Nummern — UN Nummern, auch Stoffnummern genannt, sind von einem Expertenkomitee der Vereinten Nationen (UN) festgelegte, vierstellige Nummern, die für alle gefährlichen Stoffe und Güter (Gefahrgut) festgelegt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 0000–0099 2… … Deutsch Wikipedia
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Architecture of the night — De Volharding Building, The Hague, 1928 by Jan Buijs, photographed in 1930 … Wikipedia
Union-Theater-Lichtspiele — U.T. Kino Zuschauerraum Dresden Die Union Theater Lichtspiele (UT Kino/Union Theater oder Union Lichtspiele) waren ein Lichtspieltheater an der Waisenhausstraße 21 22 in Dresden, das 1911 von Martin Pietzsch im Stil der Reformarchitektur erbaut… … Deutsch Wikipedia
Bipin — Glühlampe mit E27 Sockel (230 V, 60 W, 720 lm, Höhe etwa 110 mm) Als Lampensockel oder Lampenfassung wird die mechanische Halterung von Glühlampen bezeichnet, die auch den elektrischen Kontakt herstellt. Diese Leuchtkörper sind ohne Werkzeug auch … Deutsch Wikipedia
Diatret — Diatretglas aus Köln. Die Umschrift lautet Bibe multi annis (Antikensammlung München). Ein Diatretglas (gr. diatreton „durchbrochen“, „durchbohrt“) ist ein meist glockenförmiges, prunkvolles doppelwandiges Gefäß mit durchbrochenem Glas. Gemeint… … Deutsch Wikipedia
Diatretglas — aus Köln. Umschrift: BIBE MULTIS ANNIS Staatliche Antikensammlungen München. Ein Diatretglas (gr. diatreton „durchbrochen“, „durchbohrt“) ist ein meist glockenförmiges, prunkvolles doppelwandiges Gefäß mit durchbrochenem Glas. Gemeint ist damit,… … Deutsch Wikipedia
E 12 — Glühlampe mit E27 Sockel (230 V, 60 W, 720 lm, Höhe etwa 110 mm) Als Lampensockel oder Lampenfassung wird die mechanische Halterung von Glühlampen bezeichnet, die auch den elektrischen Kontakt herstellt. Diese Leuchtkörper sind ohne Werkzeug auch … Deutsch Wikipedia
E 5,5 — Glühlampe mit E27 Sockel (230 V, 60 W, 720 lm, Höhe etwa 110 mm) Als Lampensockel oder Lampenfassung wird die mechanische Halterung von Glühlampen bezeichnet, die auch den elektrischen Kontakt herstellt. Diese Leuchtkörper sind ohne Werkzeug auch … Deutsch Wikipedia
Kondensorlinse — Beleuchtungssystem eines Diaprojektors (von links nach rechts): Kugelspiegel, Halogen Glühlampe mit Flachwendel, asphärische Kollimationslinse, Wärmeschutzfilter, Sammellinse … Deutsch Wikipedia