-
1 нагревательный прибор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагревательный прибор
-
2 нагревательный прибор
Russian-german polytechnic dictionary > нагревательный прибор
-
3 отопительный прибор
-
4 печь бытовая
печь бытовая
Отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь бытовая
-
5 прибор нагревательный
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибор нагревательный
-
6 бензиновый обогреватель
Универсальный русско-немецкий словарь > бензиновый обогреватель
-
7 грелка
f (33; лок) Wärmflasche; Kannenwärmer m; Heizkissen n* * *гре́лка f (- лок) Wärmflasche; Kannenwärmer m; Heizkissen n* * *гре́лк|а<-и>ж Wärmflasche f* * *n1) gener. Bettwärmer (для постели), Wärmekissen, Lampe, Thermophor, Wärmflasche2) med. Heizkissen3) colloq. Dampfkruke (металлическая)4) food.ind. Glucke (для выращивания молодняка птицы)5) swiss. Bettflasche (для постели), Bettmönch (для постели), Bettpulle (для постели)6) nor.germ. Wärmkruke7) low.germ. Mönch, Münch8) shipb. Heizgerät, Heizkörper -
8 калорифер
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper, Lufterhitzer, Lüfterhitzer, Heizapparat, Wärmapparat2) eng. Heizgerät, Kalorifer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Luftheizer, Luftheizgerät, Warmlufterzeuger, Warmluftgerät4) railw. Warmluftheizaggregat5) wood. Gebläsekonvektor, Heizregister -
9 ламповый выпрямитель
adj1) radio. Elektronenröhrengleichrichter, Hochvakuumgleichrichter2) electr. Röhrengleichrichter, Ventilröhrengleichrichter3) cinema.equip. HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > ламповый выпрямитель
-
10 нагреватель
n1) gener. Erhitzer2) eng. Beheizungseinrichtung, Erwärmer, Heizer, Heizung, Heizvorrichtung3) construct. Heizbatterie4) auto. Anheizvorrichtung5) electr. Heizorgan (термопреобразователя), Hitzdraht6) oil. Aufheizer, Heater, Heizgerät7) fish. (для аквариума) Heizstab (îò sascha)8) food.ind. Wärmer9) silic. Heizmittel, Heizstab10) cool. Heizkörper11) microel. Erwärmungseinrichtung, Heizelement12) hydraul. Vorwärmer -
11 нагревательное устройство
adj1) milit. Heizeinrichtung2) electr. Heizkabel3) oil. Erhitzer, Heizgerät4) food.ind. AnwärmevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательное устройство
-
12 нагревательный прибор
adj1) gener. Dampfheizkörper, Heizgerät2) milit. Heizelement3) eng. Heizapparat4) shipb. Heizkörper, WärmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный прибор
-
13 обогреватель
n1) eng. Heizgerät, Heizlüfter, Heizstrahler2) brit.engl. Defroster (ветрового стекла)3) railw. Erwärmer4) auto. Entfroster (стекла), Erhitzer -
14 отопитель
n1) eng. Beheizungsmittel, Wärmekörper2) auto. Heizaggregat, Heizeinrichtung, Heizgerät, Luftheizgerät (напр. кабины), Heizgebläse, Heizanlage, Heizkörper, Heizungsanlage -
15 отопитель с забором воздуха из окружающей атмосферы
nauto. (кузова) Frischluft-HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > отопитель с забором воздуха из окружающей атмосферы
-
16 отопитель с забором забортного воздуха
nauto. (кузова) Frischluft-HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > отопитель с забором забортного воздуха
-
17 отопитель с рециркуляцией воздуха
nauto. (кузова) Umluft-HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > отопитель с рециркуляцией воздуха
-
18 отопительный прибор
adj1) gener. Heizgerät2) eng. Beheizungseinrichtung3) construct. Heizkörper, Raumheizgerät4) shipb. Wärmegerät -
19 санитарный нагревательный прибор
adjshipb. fest installiertes HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > санитарный нагревательный прибор
-
20 электронагревательное устройство
adjshipb. elektrisches HeizgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > электронагревательное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heizgerät — Heizapparat, Heizkörper, Heizpilz, Heizsonne, Heizstrahler, Heizung, Heizvorrichtung, Ofen, Terrassenheizer, Terrassenstrahler, Wärmequelle. * * * Heizgerät,das:Heizapparat·Heizofen·Heizsonne+Heizstrahler·Konvektor·Heizlüfter;auch⇨Heizkörper,⇨Heiz… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heizgerät — šildytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šildymo įtaisas. atitikmenys: angl. heater vok. Heizer, m; Heizgerät, n; Heizleiter, m rus. нагреватель, m; подогреватель, m pranc. appareil de chauffage, m; réchauffeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Heizgerät — Heiz|ge|rät 〈n. 11〉 kleines Elektrogerät zum Heizen von Räumen * * * Heiz|ge|rät, das: kleineres Gerät zum (zusätzlichen) Heizen von Räumen. * * * Heiz|ge|rät, das: kleineres Gerät zum (zusätzlichen) Heizen von Räumen: das H. ausstellen,… … Universal-Lexikon
Heizgerät — Heiz|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
elektrisches Heizgerät — elektrinis šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo prietaisas, kuriame šiluma gaunama naudojant elektros energiją. atitikmenys: angl. electric heater vok. elektrisches Heizgerät, n; Elektrowärmegerät, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Heizungsregler — Raumtemperaturregler aus dem Jahre 1967 … Deutsch Wikipedia
Heizlüfter — Heiz|lüf|ter 〈m. 3〉 elektr. Heizgerät, das die erzeugte Wärme durch einen Lüfter od. ein mit Schaufeln besetztes Rad im Raum verteilt * * * Heiz|lüf|ter, der: elektrisch betriebenes Heizgerät, dessen Wärme durch einen Ventilator in den Raum… … Universal-Lexikon
Standheizung — Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein. Sie werden im Allgemeinen direkt aus dem Tank mit dem Treibstoff des jeweiligen Fahrzeugs betrieben… … Deutsch Wikipedia
Untersuchungsmethoden nach Dr. Rebelein — Die Untersuchungsmethoden nach Dr. Rebelein dienen der Untersuchung von Getränken nach Alkohol, Zucker und Schwefel. Sie sind nicht mehr auf dem neuesten Stand der Wissenschaft, werden aber noch praktiziert. Inhaltsverzeichnis 1 Bestimmung des… … Deutsch Wikipedia
Infrarotstrahler — ◆ In|fra|rot|strah|ler 〈m. 3〉 infrarote Strahlen aussendendes Heizgerät ◆ Die Buchstabenfolge in|fra... kann in Fremdwörtern auch inf|ra... getrennt werden. * * * Ịn|f|ra|rot|strah|ler [auch: … ro:t…], der: als Heizgerät od. für medizinische… … Universal-Lexikon
Elektrokachelofen — Die elektrische Speicherheizung, auch Nachtspeicherheizung oder Niedertarif Speicherheizung genannt, ist eine elektrisch betriebene Heizung, bei der ein Wärmespeicher in den sogenannten Schwachlastzeiten durch im Vergleich zum Normaltarif… … Deutsch Wikipedia