-
1 драный
haveloos, afgedragen -
2 déguenillé
-
3 miteux
miteux [mieteu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 sjofel ⇒ haveloos, ellendig♦voorbeelden:= miteuse; adjsjofel, haveloos -
4 изодранный
gescheurd, aan flarden, haveloos -
5 бедный
adj1) gener. armoedig, armzalig, haveloos, kaal, luizig, mager, smal, vervallen, arm, schamel, arme, armelijk, armoedzaaier, berooid, ellendig, karig, kommerlijk, minvermogend, nederig, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend, pover, schraal, schrepel, schriel, sjofel2) obs. geldeloos3) liter. bloedarm -
6 неимущий
-
7 нищий
adjgener. ellendig, armoedig, armoedzaaier, bedelaar, doodarm, haveloos, pauper, schooier, straatarm, vervallen -
8 оборванный
adjgener. haveloos, voddig, schorem, berooid, in lompen gekleed, schunnig, sjofel -
9 heel
n. hak, hiel--------v. slagzij maken; een hak op schoen bevestigenheel1[ hie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 uiteinde ⇒ onderkant; korst 〈 van kaas〉; kapje 〈 van brood〉; 〈 plantkunde〉 hieltje♦voorbeelden:¶ bring to heel • kleinkrijgen, in het gareel brengendig one's heels in • het been stijf houdendrag one's heels • opzettelijk treuzelenhe took to his heels • hij koos het hazenpadturn on one's heel • zich plotseling omdraaiendown at heel, 〈 Amerikaans-Engels〉down at the heel • met scheve hakken, afgetrapt; 〈 figuurlijk〉 haveloosat/on/upon the heels • op de hielen, vlak achtertread on the heels of • op de hielen zittenunder someone's heel • geknecht door/onder de laars van iemandheel! • achter! 〈 tegen hond〉→ clean clean/————————heel2♦voorbeelden:¶ heel over • overhellen, slagzij makenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 ragged
adj. versleten, gescheurd; ruwragged[ rægid] 〈 raggedness〉1 haveloos ⇒ gescheurd, gerafeld4 ongelijk ⇒ getand, knoestig♦voorbeelden:3 a ragged beard • een ruige/onverzorgde baard5 ragged rhymes • gebrekkige/onregelmatige verzen -
11 tacky
adj. plakkerig, kleverig; smakeloos, sjofel[ tækie] 〈 tackiness〉 -
12 tattered
adj. lomp, vod; flard[ tætəd] -
13 raggedly
adv. haveloos -
14 shabbily
adv. kaal, haveloos, armzalig; sjofel; schandelijk, gemeen, min -
15 dépenaillé
-
16 *haillonneux
*haillonneux ['aajonneu]1 haveloos gekleed ⇒ slordig gekleed, in lompen gehuld -
17 loqueteux
loqueteux [lokteu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
18 abgerissen
-
19 abgerissen aussehen
-
20 lumpig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Liste du magistrat de Bruxelles — Sceau du Magistrat de Bruxelles vers 1400. Le Magistrat de la ville de Bruxelles depuis ses origines jusqu à nos jours est encore mal connu. Composé jusqu en 1421 uniquement de membres des Lignages de Bruxelles, il lui fut adjoint à cette date… … Wikipédia en Français
Lode Van Den Bergh — (b. Rijkevorsel, 18 June 1920), pseudonym Aster Berkhof and Piet Visser, is a Belgian writer. He is married to Nora Steyaert. EducationHe first went to the primary school in Rijkevorsel where his father was director. For his high school he went… … Wikipedia