-
1 безалаберный
slordig -
2 scruffy
slordig -
3 кое-как
slordig ; met moeite -
4 небрежный
slordig, onachtzaam -
5 неряшливый
slordig, slonzig -
6 hold cheap
slordig omgaan met -
7 sloppy handwriting
slordig handschrift (onduidelijk handschrift) -
8 untidy
slordigwanordelijk -
9 sloppy
adj. slordig; slordig gedaan; vies, vuil; nat, modderig; dom, stom[ sloppie] 〈 sloppiness〉1 slordig ⇒ slonzig, onzorgvuldig♦voorbeelden: -
10 négligé
négligé [neegliezĵee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 verwaarloosd ⇒ slordig, slecht verzorgd♦voorbeelden:¶ un négligé • ochtendgewaad, huisjaponadjverwaarloosd, slordig -
11 schlampen
-
12 dishevelled
adj. slordig, ongeordend, onordelijk; wanorde1 slonzig ⇒ slordig, onverzorgd -
13 disorderly
adj. ongeregeld, slordig[ disso:dəlie] 〈 disorderliness〉1 wanordelijk ⇒ slordig, ongeregeld2 oproerig ⇒ gewelddadig, wetteloos♦voorbeelden: -
14 dowdy
-
15 messy
-
16 slipshod
adj. met afgetrapte schoenen; slordig[ slipsjod] -
17 slovenly
-
18 débraillé
débraillé [deebraajee]1 slonzig ⇒ slordig, slobberig2 ongegeneerd ⇒ ongemanierd, al te vrijadj2) ongegeneerd, ongemanierd -
19 désordonné
désordonné [deezordonnee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 slordig ⇒ nonchalant, rommelig, nalatig♦voorbeelden:1 un(e) désordonnée • slordevos, sloddervosadj1) slordig, nonchalant2) ongebreideld3) ongeregeld4) wanordelijk -
20 négligent
négligent [neegliezĵã]1 slordig2 onachtzaam ⇒ achteloos, onverschillig3 nalatigadj1) slordig2) onachtzaam3) nalatig
См. также в других словарях:
haastig / slordig — gruba … Woordenlijst Sranan
Bram de Does — (Amsterdam, 1934) is a graphic and type designer. De Does studied at the Amsterdamse Grafische School in the 1950s. De Does came into contact with the printing trade at an early age, as his father had a printing office in the east of Amsterdam.… … Wikipedia
Fernand Auwera — Fernand Van der Auwera (b. Antwerp, 26 November 1929), pseudonym Fernand Auwera is a Belgian writer. His fragile health during his youth and its impact on his life (solitude), had an effect on his first literary work.He started his career as a… … Wikipedia
Morriën — [ mɔriːən], Adriaan, niederländischer Schriftsteller und Kritiker, * Velsen 5. 6. 1912; Verfasser von Gedichten, Erzählungen und Essays sowie Übersetzer (u. a. von Werken S. Freuds). In Deutschland wurde Morriën mit der Novellensammlung »Een… … Universal-Lexikon