-
1 rauw
krudo; kurú; hers -
2 raw
adj. rauw; niet gekookt; onbewerkt; onervaren; pijnlijk; grof--------n. rauwe plekraw1[ ro:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:in the raw • ongeciviliseerd, primitief; naakt————————raw2〈bijvoeglijk naamwoord; rawness〉2 〈 benaming voor〉 onbewerkt ⇒ rauw 〈 van bakstenen〉; ruw, ongelooid 〈 van leer〉; 〈 figuurlijk〉 onuitgewerkt 〈cijfers e.d.〉; grof; onaf(gewerkt), onrijp3 groen ⇒ onervaren, ongetraind4 ontveld ⇒ rauw, open♦voorbeelden:raw silk • ruwe zijde¶ raw deal • oneerlijke/gemene behandeling -
3 cru
cru1 [kruu]〈m.〉♦voorbeelden:paysan du cru • boer uit de streek zelf————————cru2 [kruu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉1 rauw ⇒ ongekookt, onbewerkt, ruw3 choquerend ⇒ onbetamelijk, schuin♦voorbeelden:eau crue • hard waterlait cru • rauwe melknouvelle crue • schokkend nieuwsdire la chose toute crue • keihard zeggen waar 't op staatparler cru • recht op de man af spreken————————cru3 [kruu]〈 werkwoord〉 → croire1. m1) wijngaard2) wijnsoort2. adj1) rauw, ongekookt2) ruw, onbewerkt3) onomwonden, grof4) choquerend, onbetamelijk -
4 crude
adj. rauw; onbewerkt, ongeraffineerd; grofcrude1[ kroe:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————crude21 ruw ⇒ onbewerkt, ongezuiverd2 rauw ⇒ bot, grof, onbehouwen3 r(a)uw ⇒ primitief, onaf/uitgewerkt♦voorbeelden:1 crude oil • ruwe olie, aardoliecrude sugar • ruwe/ongeraffineerde suikera crude log cabin • een primitieve blokhut -
5 raucous
-
6 raunchy
adj. Geil, wellustig; rauw; vies2 rauw ⇒ ruig, ordinair -
7 rauque
rauque [rook]adj1) rauw, hees2) wild, ruw -
8 rau
-
9 сырой
vochtig, nat ; rauw, ongekookt ; ruw, onbewerkt -
10 в ссадинах
prepos.gener. rauw -
11 грубый
adj1) gener. hondsbrutaal (Er wordt gezegd dat de jeugd van tegenwoordig hondbrutaal is), groof, bars, boers, bot, bruut, grof, hannekemaaier, onzacht, plomp, rauw, rauwig, ruig, mop, Spaans, bokachtig, brusk, bruusk, buffelachtig, croupier, een ongelikte beer, gemeen, globaal (о подсчёте), grovelijk, hardhandig, honds, onbeschaafd, onbeschoft, onhebbelijk, ploertig, pummelachtig, pummelig, roffelig, rouw, ruw, stroef, vlegelachtig2) liter. onbehouwen3) law. grove (правильная словарная форма: grof) -
12 израненный
-
13 кровоточащий
-
14 неварёный
adjgener. ongekookt, rauw -
15 незрелый
adjgener. groen, onvoldragen, rauw, onrijp, onvolgroeid -
16 некультурный
adjgener. onbeschaafd, rauw -
17 необработанный
-
18 неспелый
adjgener. onrijp, onvoldragen, rauw -
19 резкий
adj1) gener. (о фото) haarscherp, fel, fijn, hard, kras, nestig, scherp, schril, snijdend, stroef, schel, bars (об обращении), bits, brusk, bruusk, doordringend, guur, kattig, nijpend (о холоде), rauw, schelklinkend, schril (о свете, контрасте), stug, vinnig (о холоде), vlijmscherp2) liter. bitter, gezouten, kantig -
20 сиплый
adjgener. schor, hees, rauw, rauwig
См. также в других словарях:
Rauw — ist der Familienname folgender Personen: Bernd Rauw (* 1980), belgischer Fußballspieler Johannes Rauw (?–1600), deutscher Kosmograph, Theologe und Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
rauw — lala … Woordenlijst Sranan
Bernd Rauw — Bernd Rauw Spielerinformationen Voller Name Bernd Gerd Rauw Geburtstag 8. Januar 1980 Geburtsort Malmedy, Belgien Größe 182 cm Position … Deutsch Wikipedia
Bernd Gerd Rauw — Bernd Rauw Spielerinformationen Voller Name Bernd Gerd Rauw Geburtstag 8. Januar 1980 Geburtsort Malmédy, Belgien Größe 182 cm Position Abwehrspieler … Deutsch Wikipedia
Johannes Rauw — (* in Meimbressen; † 1600 in Wetter (Hessen)) war ein Kosmograph, Theologe und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
Damon J. Smith — is an American athlete, author, entrepreneur, and radio personality. He is the first professional football player to race professional motocross. Contents 1 Early years 2 College years 3 Professional career … Wikipedia
BSV Kickers Emden — Voller Name Barenburger Sportverein Kickers Emden e.V. Gegründet 24. März 1946 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
Joost van Bellen — Infobox musical artist Name = Joost van Bellen Instrument = Turntables Occupation = DJ Years active = 1985 present Label = Associated acts = URL = [http://www.myspace.com/joostvanbellen www.myspace.com/joostvanbellen] Current members = Past… … Wikipedia
Liste der Spieler des DSC Arminia Bielefeld — Das Vereinslogo des DSC Arminia Bielefeld Diese Liste der Spieler von Arminia Bielefeld gibt all jene Sportler wieder, die seit der Saison 1963/64 bis einschließlich der Saison 2007/08 mindestens 30 Ligaspiele für die Arminia absolviert haben.… … Deutsch Wikipedia
8. Jänner — Der 8. Januar (in Österreich und Südtirol: 8. Jänner) ist der 8. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 357 Tage (in Schaltjahren 358 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar … Deutsch Wikipedia
Aachener FC Alemannia — Alemannia Aachen Voller Name Aachener TSV Alemannia 1900 e.V. Gegründet 16. Dezember 1900 Stadion … Deutsch Wikipedia