-
81 название жанра исторической драмы, исполнявшейся странствующими актёрами
nliter. Haupt- und Staatsaktion (Ãåðìàíèÿ, 1680-1740 ãã.)Универсальный русско-немецкий словарь > название жанра исторической драмы, исполнявшейся странствующими актёрами
-
82 начальник
n1) gener. Chef, Kommandeur (военно-учебного заведения), Obere, Feuerwehrshauptmann (начальник пожарной службы), Brotgeber, Brötchengeber, Chefin (женщина), Oberste, Vorgesetzte, Vorsteher, Häuptling, Primarius2) Av. (вышестоящий) Vorgesetze, (вышестоящий) Vorgesetzer4) sl. Wasserkopf (руководитель, заседающий в основном наверху, и не принимающий на себя никакой ответственности)5) church. Präpositus6) milit. Dienstherr (заведения, учреждения), Führer, Inspizient, (военный) Kommandant (склада), Kommandeur (военно-учебного заведения, нач-к), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), Leiter (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к), militärischer Vorgesetzte (военнослужащий), militärischer Vorgesetzter (военнослужащий)7) law. Leiter, Vorgesetzter8) artil. Kommandeur (учреждения, службы), Sperrfeuerführer9) jarg. VIP10) pompous. Haupt, Oberhaupt11) nav. Leiter (учреждения, отдела) -
83 нормализованный главный узел
adjweld. Haupt-Einheit (приводной, силовой)Универсальный русско-немецкий словарь > нормализованный главный узел
-
84 обух
n4) shipb. Augbolzen -
85 опускать голову
vgener. das Haupt sinken lassen -
86 основная военная дорога
adjmilit. Haupt-MilitärstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная военная дорога
-
87 основная военно-автомобильная дорога
adjmilit. Haupt-Militärstraße, Militärhauptstraße, überörtliche MilitärstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная военно-автомобильная дорога
-
88 основная плоскость Е
adjradio. Haupt-E-FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная плоскость Е
-
89 основная плоскость Н
adjradio. Haupt-H-FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная плоскость Н
-
90 основное и вспомогательное оборудование
natom. Haupt- und NebenanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > основное и вспомогательное оборудование
-
91 основной НП
adjmilit. Haupt-B-Stelle, Hauptbeobachtungssteile, Hauptbeobachtungsstelle -
92 основные и присоединительные размеры
Универсальный русско-немецкий словарь > основные и присоединительные размеры
-
93 парик
n1) gener. falsche Haare, Perücke, Zweitfrisur (женский)2) fr. Toupet3) jocul. eine falsche Behauptung, falsche Behauptung (обыграно слово Haupt - голова) -
94 перечень основных и дополнительных наказаний
Универсальный русско-немецкий словарь > перечень основных и дополнительных наказаний
-
95 плоскость, проходящая через кардинальную и противоположную септы
ngeol. Haupt-Gegen-Septum-Ebene (Anth.) (у ругоз)Универсальный русско-немецкий словарь > плоскость, проходящая через кардинальную и противоположную септы
-
96 пожилой господин
adjcolloq. ein bemoostes Haupt -
97 полностью обновить
advpompous. an Haupt und Gliedern erneuern -
98 призывать проклятия
vgener. Verwünschungen herabrufen (íà ÷üþ-ë. ãîëîâó / auf js. Haupt) -
99 проверка с помощью карт-шаблонов
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка с помощью карт-шаблонов
-
100 путевая блокировка с основными и предупредительными сигналами
Универсальный русско-немецкий словарь > путевая блокировка с основными и предупредительными сигналами
См. также в других словарях:
Haupt — steht für: den Kopf ein führendes Mitglied einer Gruppierung, siehe z. B. Häuptling Haupt bezeichnet: Brünig Haupt, einen Berg bei Melchsee Frutt Gagenhaupt, einen Vorberg des Riffelhorns beim Stockhorn (Zermatt) Chabishaupt, einen Hügel… … Deutsch Wikipedia
Haupt — das; (e)s, Häup·ter; geschr; 1 der Kopf eines Menschen <mit stolz erhobenem Haupt; mit bloßem / entblößtem Haupt>: das Haupt der Medusa || K : Haupthaar || K: Greisenhaupt 2 der Kopf eines edlen Tieres: das gewaltige, majestätische Haupt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haupt- — [hau̮pt] <Präfixoid>: kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven jmdn. als maßgebliche, wichtigste Person od. etw. als wesentliche, bedeutungsvollste Sache /Ggs. Neben /: Hauptabnehmer; Hauptargument; Hauptaufgabe; Hauptaugenmerk;… … Universal-Lexikon
Haupt — (jetzt weitgehend durch Kopf ersetzt) Sn erw. obs. (8. Jh.), mhd. houbet, ahd. houbit, as. hōbid Stammwort. Aus g. * haubida n. Haupt , auch in gt. haubiþ, anord. haufuđ, ae. hēafod, afr. hāved, hā(u)d, hafd. Neben diesem steht anord. ho̧fuđ, ae … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haupt- — Präfixoid erster, wichtigster, oberster std. ( ) Stammwort. So in Hauptmann, Hauptsache usw., auch Hauptwort, das seit dem 16. Jh. als Ersatzwort für Substantiv verwendet wird. deutsch s. Haupt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haupt — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
Haupt [1] — Haupt, 1) der obere Theil des Menschen u. Thierkörpers, s. Kopf; 2) an Pflanzen, auch an andern Dingen, bes. am Kohl, Sallat, Mohn, der obere abgerundete, an Blumen der aufgerichtete Theil; 3) bei Deichen u. Wällen der abhängige, mit Rasen… … Pierer's Universal-Lexikon
Haupt [2] — Haupt, 1) Marcus Theodor von H., geb. 1782 in Mainz, wurde 1807 Advocat im Erbachischen, 1808 in Darmstadt, 1809 in Hamburg, 1813 Premierlieutenant im Lauenburgischen Jägerregiment, 1815 Kreisrichter in Düsseldorf, 1820 Landgerichtsrath in Trier … Pierer's Universal-Lexikon
Haupt [1] — Haupt, s. Kopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haupt [2] — Haupt, 1) Moriz, klassischer Philolog und Germanist, geb. 27. Juli 1808 in Zittau, gest. 5. Febr. 1874 in Berlin, studierte 1826–30 in Leipzig unter G. Hermann und wurde 1837 daselbst Privatdozent, 1841 außerordentlicher, 1843 ordentlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haupt — (Ansichtsfläche), die in die Außenseite eines Mauerwerks fallende Seitenfläche eines Steines. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik