-
1 Toupet
n накладка -
2 наглость
ж.impertinence f, insolence f, impudence f, effronterie f; toupet m, culot m ( fam)кака́я на́глость! — c'est trop fort!; quel toupet!
име́ть на́глость (+ неопр.) — avoir le fier [fjɛr] toupet de (+ infin)
* * *n1) gener. audace, effronterie, impertinence, impudence, insolence, outrecuidance, hardiesse, impudeur2) colloq. ctat, toupet, culot -
3 вихор
м.отодра́ть за вихо́р — tirer les cheveux à qn
причеса́ть вихры́ — rajuster les mèches folles
* * *ngener. toupet, épi -
4 геморроидэктомия
nmed. hémorroïdectomie, opération de Whitehead, opération Toupet, opération d'André Toupet -
5 нахальство
с. разг.impertinence f, insolence f; toupet m, culot m ( fam)у него́ хвати́ло наха́льства прийти́ — il a eu le culot de venir (fam)
* * *n1) gener. effronterie, impertinence2) colloq. souffle, toupet3) rare. indécence4) argo. toc -
6 обнаглеть
prendre de l'audace; avoir du toupet ( или du culot) (fam)* * *v1) gener. avoir du ctat2) colloq. avoir du toupet, avoir du culot3) liter. avoir le front de faire qch. -
7 резекция прямой кишки из абдоминотрансанального доступа
nmed. opération Toupet, opération d'André ToupetDictionnaire russe-français universel > резекция прямой кишки из абдоминотрансанального доступа
-
8 чуб
-
9 накладка из искусственных волос
2) Jargon: divot, scalp doilyУниверсальный русско-английский словарь > накладка из искусственных волос
-
10 небольшой парик
2) Jargon: scalp doily -
11 парик
1) General subject: false hair, friz, frizz, head falsie, periwig, peruke, transformation (женский), wig, toupet (как правило, небольшой), hair piece2) Colloquial: head-falsie3) Jocular: jasey4) History: spencer (мода XVII в.)5) Jargon: divot, dome doily, mucket, rug, Irish (I think that blokes wearing an Irish.), sky piece, skypiece6) Black slang: weave -
12 тупей
-
13 фальшивый локон
-
14 хохол
-
15 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
16 парик
n1) gener. falsche Haare, Perücke, Zweitfrisur (женский)2) fr. Toupet3) jocul. eine falsche Behauptung, falsche Behauptung (обыграно слово Haupt - голова) -
17 тупей
nobs. Toupet -
18 антирефлюксная операция по Тупе
( при желудочно-пищеводном рефлюксе) valvuloplastie de ToupetРусско-французский медицинский словарь > антирефлюксная операция по Тупе
-
19 геморроидэктомия
-
20 операция Тупе
( при грыже пищеводного отверстия) opération de R. Toupet
См. также в других словарях:
toupet — [ tupɛ ] n. m. • v. 1145; de l a. fr. top, frq. °top « sommet, pointe » 1 ♦ Mèches de cheveux relevées au dessus du front. La mode des toupets. 2 ♦ (1808) Fig. et fam. Hardiesse, assurance effrontée. ⇒ aplomb, audace, fam. culot, effronterie. «… … Encyclopédie Universelle
Toupet — Série Auteur Christian Godard Dessin Albert Blesteau (1987) Couleurs Studio Leonardo Genre(s) Franco Belge Humour Thèmes … Wikipédia en Français
toupet — TOUPET. s. m. Petite touffe de poil. Les Tartares, se rasent les cheveux, mais gardent un toupet sur la teste. le toupet de la barbe. j avois un toupet de cheveux sur le front … Dictionnaire de l'Académie française
Toupet — Sn Haarteil per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauxtoupet m. wörtlich falsches Haarbüschel , einem Diminutivum zu afrz. top, toup Haarbüschel, Ende , aus awfrk. * top. Ebenso nndl. toupet, ne. toupee, toupet. Zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
toupet — (izg. tupȇ/ob. tùpē) m DEFINICIJA term. 1. umetak koji se stavlja u kosu da bi frizura bila viša 2. manja perika koja pokriva dio vlasišta SINTAGMA toupet frizura frizura pri kojoj su vlasi visoko izdignute iznad čela ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Toupet — (franz., spr. tupä), Haarbüschel, Schopf; Bezeichnung einer um 1780 üblichen Mode, die unmittelbar über der Stirn befindlichen Haare rückwärts in die Höhe gekämmt und gekräuselt zu tragen; jetzt Name für Halbperücken zur Bedeckung einer kleinen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Toupet — (frz., spr. tupeh), Haarbüschel, gekräuseltes Stirnhaar; toupieren, das Haar aufpuffen, wellig machen … Kleines Konversations-Lexikon
toupet — /tu pɛ/ s.m., fr. [propr. ciuffo , dal franco top cima ]. 1. [ciuffo di capelli naturali o artificiali, pettinati in modo vario, usato per completare le acconciature] ▶◀ posticcio. 2. (fig., non com.) [caratteristica di chi è sfacciato,… … Enciclopedia Italiana
toupet — /fr. tuˈpɛ/ [vc. fr., dim. dell ant. fr. top, dal francone top «cima, vetta»] s. m. inv. posticcio, parrucchino, parrucca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
toupet — (tou pè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : des tou pè z élégants) s. m. 1° Petite touffe de poils, de cheveux, de crin, de laine. • Un toupet de cheveux Lui fut coupé, droit vers le front du sire, LA FONT. Muletier.. • Peut être … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOUPET — s. m. Petite touffe de poil, de cheveux, de crin, de laine. Les Tartares se rasent la tête, mais ils gardent un toupet de cheveux. Il n a qu un toupet de cheveux sur le front. Au milieu de ses cheveux noirs, il y a un petit toupet blanc. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)