-
61 главный и аварийный передатчики
adjshipb. Haupt- und NotsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > главный и аварийный передатчики
-
62 главный приток
adjgeol. Haupt-Nebenfluß (ðåêè) -
63 главный продольный изгибающий момент
adjshipb. Haupt-Längsbiegemoment, HauptlängsbiegemomentУниверсальный русско-немецкий словарь > главный продольный изгибающий момент
-
64 главный пункт сбора и обработки данных службы ABC
adjmilit. Haupt-ABC-MeldezentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > главный пункт сбора и обработки данных службы ABC
-
65 главный турбозубчатый агрегат
Универсальный русско-немецкий словарь > главный турбозубчатый агрегат
-
66 главный электродвигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > главный электродвигатель
-
67 голова Медузы
-
68 голова медузы
-
69 головная часть сооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > головная часть сооружения
-
70 гордо носить голову
advgener. das Haupt hoch trägen -
71 делать из мухи слона
v1) gener. Schaum schlagen, aus einem Furz einen Donnerschlag mächen, aus einem Splitter eine Führe Holz spalten, aus einer Mücke einen Elefanten machen, aus einer Mücke einen Elefanten mächen2) colloq. eine Haupt- und Staatsaktion aus (etw.) machen, einen Floh für einen Elefanten ansehenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать из мухи слона
-
72 дело государственной важности
Универсальный русско-немецкий словарь > дело государственной важности
-
73 до мозга костей
1. advcolloq. vollauf
2. prepos.1) gener. bis ins Mark (замёрзнуть)2) colloq. bis ins Innerste, bis ins Mark, bis zum letzten Tezett, bis zum Äußersten, in jeder Hinsicht, in toto, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, von Grund auf, von Grund aus, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten
3. part.colloq. an Haupt und Gliedern, durch Mark und Bein, durch und durch, ganz und gar, gänzlich, mit Haut und Haar, mit Haut und Haaren, mit Stumpf und Stiel, restlos, total, voll und ganz, vollkommen, völlig, über und über, ausgekocht -
74 его голову посеребрила седина
Универсальный русско-немецкий словарь > его голову посеребрила седина
-
75 капитальный
-
76 коренная реформа
adjgener. Reform an Haupt und Gliedern -
77 коренной
adj1) gener. altangesessen (о жителе), altansässeg (о жителе), autochthon, einschneidend, grundlegend, grundstürzend (напр. об изменениях), radikal, ureigen, durchgreifend, geboren, bodenständig2) geol. anstehend, vorquartär3) obs. urwüchsig4) law. Grund-, Stamm-, grundsätzlich, ursprünglich6) mining. ursprünglich (о месторождении)7) nav. eingesessen -
78 коронованная особа
adjgener. gekröntes Haupt -
79 магистральный
-
80 машинные помещения
См. также в других словарях:
Haupt — steht für: den Kopf ein führendes Mitglied einer Gruppierung, siehe z. B. Häuptling Haupt bezeichnet: Brünig Haupt, einen Berg bei Melchsee Frutt Gagenhaupt, einen Vorberg des Riffelhorns beim Stockhorn (Zermatt) Chabishaupt, einen Hügel… … Deutsch Wikipedia
Haupt — das; (e)s, Häup·ter; geschr; 1 der Kopf eines Menschen <mit stolz erhobenem Haupt; mit bloßem / entblößtem Haupt>: das Haupt der Medusa || K : Haupthaar || K: Greisenhaupt 2 der Kopf eines edlen Tieres: das gewaltige, majestätische Haupt… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haupt- — [hau̮pt] <Präfixoid>: kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven jmdn. als maßgebliche, wichtigste Person od. etw. als wesentliche, bedeutungsvollste Sache /Ggs. Neben /: Hauptabnehmer; Hauptargument; Hauptaufgabe; Hauptaugenmerk;… … Universal-Lexikon
Haupt — (jetzt weitgehend durch Kopf ersetzt) Sn erw. obs. (8. Jh.), mhd. houbet, ahd. houbit, as. hōbid Stammwort. Aus g. * haubida n. Haupt , auch in gt. haubiþ, anord. haufuđ, ae. hēafod, afr. hāved, hā(u)d, hafd. Neben diesem steht anord. ho̧fuđ, ae … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haupt- — Präfixoid erster, wichtigster, oberster std. ( ) Stammwort. So in Hauptmann, Hauptsache usw., auch Hauptwort, das seit dem 16. Jh. als Ersatzwort für Substantiv verwendet wird. deutsch s. Haupt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Haupt — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
Haupt [1] — Haupt, 1) der obere Theil des Menschen u. Thierkörpers, s. Kopf; 2) an Pflanzen, auch an andern Dingen, bes. am Kohl, Sallat, Mohn, der obere abgerundete, an Blumen der aufgerichtete Theil; 3) bei Deichen u. Wällen der abhängige, mit Rasen… … Pierer's Universal-Lexikon
Haupt [2] — Haupt, 1) Marcus Theodor von H., geb. 1782 in Mainz, wurde 1807 Advocat im Erbachischen, 1808 in Darmstadt, 1809 in Hamburg, 1813 Premierlieutenant im Lauenburgischen Jägerregiment, 1815 Kreisrichter in Düsseldorf, 1820 Landgerichtsrath in Trier … Pierer's Universal-Lexikon
Haupt [1] — Haupt, s. Kopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haupt [2] — Haupt, 1) Moriz, klassischer Philolog und Germanist, geb. 27. Juli 1808 in Zittau, gest. 5. Febr. 1874 in Berlin, studierte 1826–30 in Leipzig unter G. Hermann und wurde 1837 daselbst Privatdozent, 1841 außerordentlicher, 1843 ordentlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haupt — (Ansichtsfläche), die in die Außenseite eines Mauerwerks fallende Seitenfläche eines Steines. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik